See cogitation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cogitatio (« acte de penser »).",
"(1100-50) cogitatiun."
],
"forms": [
{
"form": "cogitations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cogiter"
},
{
"word": "cogito"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Société française de philosophie, Xavier Léon, Bulletin de la Société française de philosophie, Volumes 67 à 69, 1973",
"text": "Pour avoir accès à la cogitation dans sa forme authentiquement pure, il faudra alors « mettre entre parenthèses » cette existence surajoutée."
}
],
"glosses": [
"Fixation de la pensée sur un objet."
],
"id": "fr-cogitation-fr-noun-hTiOUEgm",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quel est le résultat de ses cogitations ?"
}
],
"glosses": [
"Réflexion intense et laborieuse."
],
"id": "fr-cogitation-fr-noun-T5krj37p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʒi.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cogitation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cogitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cogitation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cogitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cogitation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cogitation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action de cogiter",
"word": "cogitation"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "action de cogiter",
"word": "размишление"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "action de cogiter",
"word": "cogitación"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "action de cogiter",
"word": "pensado"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "action de cogiter",
"word": "kogitace"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "action de cogiter",
"word": "přemýšlení"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "action de cogiter",
"word": "uvažování"
}
],
"word": "cogitation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin cogitatio (« acte de penser »)."
],
"forms": [
{
"form": "cogitations",
"ipas": [
"\\ˌkɒdʒ.ɪ.ˈteɪʃ.ənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Basil Montagu, The Works of Francis Bacon, Lord Chancellor of England, 1848",
"text": "Aristotle saith well, “Words are the images of cogitations, and letters are the images of words”.",
"translation": "Aristote dit bien, \"Les mots sont les images des cogitations, et les lettres sont les images des mots\". — (Les travaux de Francis Bacon, Chancelier d'Angleterre, 1848)"
}
],
"glosses": [
"Cogitation."
],
"id": "fr-cogitation-en-noun-np5qPLt4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌkɒdʒ.ɪ.ˈteɪʃ.ən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cogitation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cogitation.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cogitation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cogitation.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cogitation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cogitation.wav"
}
],
"word": "cogitation"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin cogitatio (« acte de penser »)."
],
"forms": [
{
"form": "cogitations",
"ipas": [
"\\ˌkɒdʒ.ɪ.ˈteɪʃ.ənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Basil Montagu, The Works of Francis Bacon, Lord Chancellor of England, 1848",
"text": "Aristotle saith well, “Words are the images of cogitations, and letters are the images of words”.",
"translation": "Aristote dit bien, \"Les mots sont les images des cogitations, et les lettres sont les images des mots\". — (Les travaux de Francis Bacon, Chancelier d'Angleterre, 1848)"
}
],
"glosses": [
"Cogitation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌkɒdʒ.ɪ.ˈteɪʃ.ən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cogitation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cogitation.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cogitation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cogitation.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cogitation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cogitation.wav"
}
],
"word": "cogitation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin cogitatio (« acte de penser »).",
"(1100-50) cogitatiun."
],
"forms": [
{
"form": "cogitations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cogiter"
},
{
"word": "cogito"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Société française de philosophie, Xavier Léon, Bulletin de la Société française de philosophie, Volumes 67 à 69, 1973",
"text": "Pour avoir accès à la cogitation dans sa forme authentiquement pure, il faudra alors « mettre entre parenthèses » cette existence surajoutée."
}
],
"glosses": [
"Fixation de la pensée sur un objet."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Quel est le résultat de ses cogitations ?"
}
],
"glosses": [
"Réflexion intense et laborieuse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʒi.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cogitation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cogitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cogitation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cogitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cogitation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cogitation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action de cogiter",
"word": "cogitation"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "action de cogiter",
"word": "размишление"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "action de cogiter",
"word": "cogitación"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "action de cogiter",
"word": "pensado"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "action de cogiter",
"word": "kogitace"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "action de cogiter",
"word": "přemýšlení"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "action de cogiter",
"word": "uvažování"
}
],
"word": "cogitation"
}
Download raw JSONL data for cogitation meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.