See coercitif on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -if",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oe non ligaturé en français",
"orig": "oe non ligaturé en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anticoercitif"
},
{
"word": "coercitivement"
},
{
"word": "contrôle coercitif"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de coercition, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "coercitifs",
"ipas": [
"\\kɔ.ɛʁ.si.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "coercitive",
"ipas": [
"\\kɔ.ɛʁ.si.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "coercitives",
"ipas": [
"\\kɔ.ɛʁ.si.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "cœrcitif"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "coercif"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le Conseil souscrit aux orientations gouvernementales d’axer les interventions sur une approche incitative plutôt que coercitive."
},
{
"ref": "Abdennour Bidar, Pour une réforme de l’islam, Télérama nᵒ 3393, janvier 2015",
"text": "Le penseur tunisien Fadhel Ben Achour (1909-1970) dit qu’il y a dans les sociétés musulmanes une « orthodoxie » de masse, diffuse, mais extrêmement coercitive."
}
],
"glosses": [
"Qui contraint."
],
"id": "fr-coercitif-fr-adj-SAQjfUeP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "F. A. Hayek",
"text": "Comme c’est le pouvoir coercitif de l’État qui décide de ce qui sera accordé à telle ou telle personne, on aura avant tout intérêt à chercher à participer de ce pouvoir dirigeant."
}
],
"glosses": [
"Qui renferme le droit de coercition."
],
"id": "fr-coercitif-fr-adj-lkqB2cql",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Force coercitive."
}
],
"glosses": [
"Qualifie la propriété qu’ont le fer et l’acier de résister à l’aimantation ou de la repousser quand ils l’ont reçue."
],
"id": "fr-coercitif-fr-adj-khpxHudJ",
"tags": [
"dated",
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɛʁ.si.tif\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ɛʁ.si.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-coercitif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-0x010C-coercitif.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-coercitif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-0x010C-coercitif.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-coercitif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-coercitif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coercitif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coercitif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coercitif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coercitif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coercitif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coercitif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coercitif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coercitif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coercitif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coercitif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coercitif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coercitif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zwingend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zwanghaft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coercive"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قسري"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قمعي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جبري"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "coercitivo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "koersif"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "coercitivo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "強制的な"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dwangmatig"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "принудительный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "koercitiv"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tvångs-"
}
],
"word": "coercitif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -if",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français",
"oe non ligaturé en français"
],
"derived": [
{
"word": "anticoercitif"
},
{
"word": "coercitivement"
},
{
"word": "contrôle coercitif"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de coercition, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "coercitifs",
"ipas": [
"\\kɔ.ɛʁ.si.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "coercitive",
"ipas": [
"\\kɔ.ɛʁ.si.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "coercitives",
"ipas": [
"\\kɔ.ɛʁ.si.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "cœrcitif"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "coercif"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le Conseil souscrit aux orientations gouvernementales d’axer les interventions sur une approche incitative plutôt que coercitive."
},
{
"ref": "Abdennour Bidar, Pour une réforme de l’islam, Télérama nᵒ 3393, janvier 2015",
"text": "Le penseur tunisien Fadhel Ben Achour (1909-1970) dit qu’il y a dans les sociétés musulmanes une « orthodoxie » de masse, diffuse, mais extrêmement coercitive."
}
],
"glosses": [
"Qui contraint."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "F. A. Hayek",
"text": "Comme c’est le pouvoir coercitif de l’État qui décide de ce qui sera accordé à telle ou telle personne, on aura avant tout intérêt à chercher à participer de ce pouvoir dirigeant."
}
],
"glosses": [
"Qui renferme le droit de coercition."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Force coercitive."
}
],
"glosses": [
"Qualifie la propriété qu’ont le fer et l’acier de résister à l’aimantation ou de la repousser quand ils l’ont reçue."
],
"tags": [
"dated",
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɛʁ.si.tif\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ɛʁ.si.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-coercitif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-0x010C-coercitif.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-coercitif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-0x010C-coercitif.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-coercitif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-coercitif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coercitif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coercitif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coercitif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coercitif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coercitif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coercitif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coercitif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coercitif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coercitif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coercitif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coercitif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coercitif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zwingend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zwanghaft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coercive"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قسري"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قمعي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جبري"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "coercitivo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "koersif"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "coercitivo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "強制的な"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dwangmatig"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "принудительный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "koercitiv"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tvångs-"
}
],
"word": "coercitif"
}
Download raw JSONL data for coercitif meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.