See cocote on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cocotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre XLV",
"text": "Peut-être Armand en fera-t-il des cocotes pour ses régiments alignés sur mes tapis ou des vaisseaux pour les flottes qui voguent sur son bain."
},
{
"ref": "Maurice Alhoy, Louis Huart, Charles Philipon, Le Musée pour rire, 1839",
"text": "Monsieur Guillaumet, continue Lolo, faites-moi des cocotes, ou je vous donne un grand coup de sabre dans le dos."
}
],
"glosses": [
"Ancienne variante orthographique de cocotte (poule…)."
],
"id": "fr-cocote-fr-noun-FaEoypvI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.kɔt\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cocote"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cocotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Guettier, De l’emploi pratique et raisonné de la fonte de fer dans les constructions, 1861, page 518",
"text": "Il n’en est pas moins vrai que la plupart des hauts-fourneaux de la Champagne et de la Comté font et feront encore longtemps des cocotes et des marmites en fonte, attendu que ces cocotes et ces marmites, qui ne coûtent pas cher du reste, viennent à la fonte avec des pieds et des queues très-difficiles à obtenir convenablement en tôle, malgré les procédés d’emboutissage connus."
}
],
"glosses": [
"Ancienne variante orthographique de cocotte (récipient)."
],
"id": "fr-cocote-fr-noun-TQ0jA9~L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.kɔt\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cocote"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je cocote",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cocote",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je cocote",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cocote",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cocoter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cocoter."
],
"id": "fr-cocote-fr-verb-JHFmR0qm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cocoter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cocoter."
],
"id": "fr-cocote-fr-verb-P-5JeEY3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cocoter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe cocoter."
],
"id": "fr-cocote-fr-verb-EIw3cgyL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cocoter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe cocoter."
],
"id": "fr-cocote-fr-verb-kWLGdpA-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cocoter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe cocoter."
],
"id": "fr-cocote-fr-verb-9eatlVuz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.kɔt\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cocote"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cocotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre XLV",
"text": "Peut-être Armand en fera-t-il des cocotes pour ses régiments alignés sur mes tapis ou des vaisseaux pour les flottes qui voguent sur son bain."
},
{
"ref": "Maurice Alhoy, Louis Huart, Charles Philipon, Le Musée pour rire, 1839",
"text": "Monsieur Guillaumet, continue Lolo, faites-moi des cocotes, ou je vous donne un grand coup de sabre dans le dos."
}
],
"glosses": [
"Ancienne variante orthographique de cocotte (poule…)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.kɔt\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cocote"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cocotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Guettier, De l’emploi pratique et raisonné de la fonte de fer dans les constructions, 1861, page 518",
"text": "Il n’en est pas moins vrai que la plupart des hauts-fourneaux de la Champagne et de la Comté font et feront encore longtemps des cocotes et des marmites en fonte, attendu que ces cocotes et ces marmites, qui ne coûtent pas cher du reste, viennent à la fonte avec des pieds et des queues très-difficiles à obtenir convenablement en tôle, malgré les procédés d’emboutissage connus."
}
],
"glosses": [
"Ancienne variante orthographique de cocotte (récipient)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.kɔt\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cocote"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je cocote",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cocote",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je cocote",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cocote",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cocoter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cocoter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cocoter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cocoter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cocoter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe cocoter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cocoter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe cocoter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cocoter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe cocoter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.kɔt\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cocote"
}
Download raw JSONL data for cocote meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.