See clope on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "copel"
},
{
"word": "Cople"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début XXᵉ siècle) À l’origine masculin, un clope désignait un mégot de cigare ou de cigarette que les pauvres ramassaient et fumaient. Par la suite, il a aussi désigné une cigarette reconstituée à partir du contenu de ces mégots, puis toute cigarette en général, ce qui a conduit à la féminisation du mot dans la seconde moitié du XXᵉ."
],
"forms": [
{
"form": "clopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un personnage du feuilleton radiophonique Sur le banc, interprété par Raymond Souplex et Jeanne Sourza, était surnommé « le six clopes » parce que le clou placé au bout de son bâton lui permettait de piquer au sol jusqu’à six mégots (alors qu’il était borgne)."
}
],
"glosses": [
"Mégot."
],
"id": "fr-clope-fr-noun-54tR2rh3",
"raw_tags": [
"Au masculin"
],
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian, Zistoir Kristian, 1977",
"text": "Là, tous ceux qui fumaient ont allumé leurs clopes avec le mégot."
},
{
"ref": "Lolita Pille, Bubble Gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, chapitre III, page 41",
"text": "Je me suis barrée ce matin sans regarder en arrière. Je n’ai pas dormi de la nuit. Je n’ai rien emporté. Juste de quoi me changer, un bouquin poussiéreux, un paquet de clopes et la carte de Georges dans un vieux baise-en-ville."
},
{
"ref": "Lionel Belarbi, La Psychothèque: ou La communauté des fous, Mon Petit Éditeur, 2015",
"text": "L’hospitalisation sans clope est un calvaire. La nicotine est une pure drogue dure à la con. D’avoir un paquet de cigarettes sur soi est aussi un enfer. Je ne compte même plus les dialogues de fumeurs :\n— T’as un clope ?\n— Non\n— Vas-y, je te le rends demain."
},
{
"ref": "Léa Muller, «Du wokisme en architecture ? », chroniques-architecture.com, 14 février 2023 ; page consultée le 8 juin 2023",
"text": "Le béton serait à l’architecture ce que la clope, désormais remplacée par une paille, était au bec de Lucky Luke ?."
}
],
"glosses": [
"Cigarette."
],
"id": "fr-clope-fr-noun-Y9Al-QGd",
"raw_tags": [
"Masculin ou féminin"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-clope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-clope.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-clope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-clope.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-clope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-clope.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clope.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Vieilli) (Familier) Mégot",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glimmstängel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Vieilli) (Familier) Mégot",
"sense_index": 1,
"word": "stub"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Vieilli) (Familier) Mégot",
"sense_index": 1,
"word": "butt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Vieilli) (Familier) Mégot",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colilla"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ghópa",
"sense": "(Vieilli) (Familier) Mégot",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γόπα"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Vieilli) (Familier) Mégot",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peuk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Vieilli) (Familier) Mégot",
"sense_index": 1,
"word": "kiep"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Vieilli) (Familier) Mégot",
"sense_index": 1,
"word": "chistoc"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Vieilli) (Familier) Mégot",
"sense_index": 1,
"word": "tigara"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "(Vieilli) (Familier) Mégot",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogorek"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kippe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"word": "smoke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"word": "fag"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigarrillo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"word": "cigaredo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicca"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paglia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "saffie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "røyk"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"word": "kårer"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"word": "pet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"word": "szlug"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "siga",
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сига"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"word": "cigg"
}
],
"word": "clope"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "copel"
},
{
"word": "Cople"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début XXᵉ siècle) À l’origine masculin, un clope désignait un mégot de cigare ou de cigarette que les pauvres ramassaient et fumaient. Par la suite, il a aussi désigné une cigarette reconstituée à partir du contenu de ces mégots, puis toute cigarette en général, ce qui a conduit à la féminisation du mot dans la seconde moitié du XXᵉ."
],
"forms": [
{
"form": "je clope",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on clope",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je clope",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clope",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cloper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de cloper."
],
"id": "fr-clope-fr-verb-NH99DSFb"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cloper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cloper."
],
"id": "fr-clope-fr-verb-zc9N5y7K"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cloper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de cloper."
],
"id": "fr-clope-fr-verb-aABnoqH8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cloper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cloper."
],
"id": "fr-clope-fr-verb-p2VG2YFL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cloper"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de cloper."
],
"id": "fr-clope-fr-verb-TV3XDRlA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-clope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-clope.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-clope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-clope.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-clope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-clope.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clope.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "clope"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "copel"
},
{
"word": "Cople"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Début XXᵉ siècle) À l’origine masculin, un clope désignait un mégot de cigare ou de cigarette que les pauvres ramassaient et fumaient. Par la suite, il a aussi désigné une cigarette reconstituée à partir du contenu de ces mégots, puis toute cigarette en général, ce qui a conduit à la féminisation du mot dans la seconde moitié du XXᵉ."
],
"forms": [
{
"form": "clopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un personnage du feuilleton radiophonique Sur le banc, interprété par Raymond Souplex et Jeanne Sourza, était surnommé « le six clopes » parce que le clou placé au bout de son bâton lui permettait de piquer au sol jusqu’à six mégots (alors qu’il était borgne)."
}
],
"glosses": [
"Mégot."
],
"raw_tags": [
"Au masculin"
],
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian, Zistoir Kristian, 1977",
"text": "Là, tous ceux qui fumaient ont allumé leurs clopes avec le mégot."
},
{
"ref": "Lolita Pille, Bubble Gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, chapitre III, page 41",
"text": "Je me suis barrée ce matin sans regarder en arrière. Je n’ai pas dormi de la nuit. Je n’ai rien emporté. Juste de quoi me changer, un bouquin poussiéreux, un paquet de clopes et la carte de Georges dans un vieux baise-en-ville."
},
{
"ref": "Lionel Belarbi, La Psychothèque: ou La communauté des fous, Mon Petit Éditeur, 2015",
"text": "L’hospitalisation sans clope est un calvaire. La nicotine est une pure drogue dure à la con. D’avoir un paquet de cigarettes sur soi est aussi un enfer. Je ne compte même plus les dialogues de fumeurs :\n— T’as un clope ?\n— Non\n— Vas-y, je te le rends demain."
},
{
"ref": "Léa Muller, «Du wokisme en architecture ? », chroniques-architecture.com, 14 février 2023 ; page consultée le 8 juin 2023",
"text": "Le béton serait à l’architecture ce que la clope, désormais remplacée par une paille, était au bec de Lucky Luke ?."
}
],
"glosses": [
"Cigarette."
],
"raw_tags": [
"Masculin ou féminin"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-clope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-clope.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-clope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-clope.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-clope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-clope.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clope.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Vieilli) (Familier) Mégot",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glimmstängel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Vieilli) (Familier) Mégot",
"sense_index": 1,
"word": "stub"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Vieilli) (Familier) Mégot",
"sense_index": 1,
"word": "butt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Vieilli) (Familier) Mégot",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colilla"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ghópa",
"sense": "(Vieilli) (Familier) Mégot",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γόπα"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Vieilli) (Familier) Mégot",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peuk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Vieilli) (Familier) Mégot",
"sense_index": 1,
"word": "kiep"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Vieilli) (Familier) Mégot",
"sense_index": 1,
"word": "chistoc"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Vieilli) (Familier) Mégot",
"sense_index": 1,
"word": "tigara"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "(Vieilli) (Familier) Mégot",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogorek"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kippe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"word": "smoke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"word": "fag"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigarrillo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"word": "cigaredo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicca"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paglia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "saffie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "røyk"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"word": "kårer"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"word": "pet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"word": "szlug"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "siga",
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сига"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Familier) Cigarette",
"sense_index": 2,
"word": "cigg"
}
],
"word": "clope"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "copel"
},
{
"word": "Cople"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Début XXᵉ siècle) À l’origine masculin, un clope désignait un mégot de cigare ou de cigarette que les pauvres ramassaient et fumaient. Par la suite, il a aussi désigné une cigarette reconstituée à partir du contenu de ces mégots, puis toute cigarette en général, ce qui a conduit à la féminisation du mot dans la seconde moitié du XXᵉ."
],
"forms": [
{
"form": "je clope",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on clope",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je clope",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clope",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cloper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de cloper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cloper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cloper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cloper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de cloper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cloper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cloper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cloper"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de cloper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-clope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-clope.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-clope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-clope.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-clope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-clope.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clope.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "clope"
}
Download raw JSONL data for clope meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.