See clinch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "In prononcés /in/ en français",
"orig": "in prononcés /in/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais clinch."
],
"forms": [
{
"form": "clinchs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des arts martiaux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saisie de l'adversaire debout."
],
"id": "fr-clinch-fr-noun-ITBnyAsi",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"martial-arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klintʃ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwitzkasten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clinch"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "klinč"
}
],
"word": "clinch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "clincher"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à cling."
],
"forms": [
{
"form": "to clinch",
"ipas": [
"\\klɪnt͡ʃ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "clinches",
"ipas": [
"\\ˈklɪn.t͡ʃɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "clinched",
"ipas": [
"\\klɪnt͡ʃt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "clinched",
"ipas": [
"\\klɪnt͡ʃt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "clinching",
"ipas": [
"\\ˈklɪn.t͡ʃɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Conclure."
],
"id": "fr-clinch-en-verb-cNwIJVye"
},
{
"glosses": [
"Serrer, verrouiller."
],
"id": "fr-clinch-en-verb-vfaV20HK"
},
{
"glosses": [
"Tordre la pointe d'un clou avec un marteau pour empêcher qu'il ne s'enlève."
],
"id": "fr-clinch-en-verb-jYfXxLLh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɪnt͡ʃ\\"
},
{
"ipa": "\\klɪnt͡ʃ\\"
},
{
"audio": "En-us-clinch.ogg",
"ipa": "klɪnt͡ʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-clinch.ogg/En-us-clinch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-clinch.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-clinch.wav",
"ipa": "klɪnt͡ʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clinch.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clinch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clinch.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clinch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-clinch.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fasten"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "clinch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à cling."
],
"forms": [
{
"form": "clinches",
"ipas": [
"\\ˈklɪn.t͡ʃɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Embrassade."
],
"id": "fr-clinch-en-noun-sR23KpyE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais des arts martiaux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Clinch."
],
"id": "fr-clinch-en-noun-T2iqZlKP",
"topics": [
"martial-arts"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rivetage."
],
"id": "fr-clinch-en-noun-3LeCNJXK",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Étalingure."
],
"id": "fr-clinch-en-noun-WvzBWpEv",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɪnt͡ʃ\\"
},
{
"ipa": "\\klɪnt͡ʃ\\"
},
{
"audio": "En-us-clinch.ogg",
"ipa": "klɪnt͡ʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-clinch.ogg/En-us-clinch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-clinch.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-clinch.wav",
"ipa": "klɪnt͡ʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clinch.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clinch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clinch.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clinch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-clinch.wav"
}
],
"word": "clinch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 91 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 92 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais clinch, terme de boxe."
],
"forms": [
{
"form": "clinches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "clinchen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais des arts martiaux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(Sens figuré)'in de clinch' liggen, gaan, raken met iemand : en découdre avec qn., croiser le fer avec qn., se mettre en querelle contre qn."
}
],
"glosses": [
"Clinch."
],
"id": "fr-clinch-nl-noun-T2iqZlKP",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"martial-arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-clinch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-clinch.ogg/Nl-clinch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-clinch.ogg"
}
],
"word": "clinch"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "clincher"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à cling."
],
"forms": [
{
"form": "to clinch",
"ipas": [
"\\klɪnt͡ʃ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "clinches",
"ipas": [
"\\ˈklɪn.t͡ʃɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "clinched",
"ipas": [
"\\klɪnt͡ʃt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "clinched",
"ipas": [
"\\klɪnt͡ʃt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "clinching",
"ipas": [
"\\ˈklɪn.t͡ʃɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Conclure."
]
},
{
"glosses": [
"Serrer, verrouiller."
]
},
{
"glosses": [
"Tordre la pointe d'un clou avec un marteau pour empêcher qu'il ne s'enlève."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɪnt͡ʃ\\"
},
{
"ipa": "\\klɪnt͡ʃ\\"
},
{
"audio": "En-us-clinch.ogg",
"ipa": "klɪnt͡ʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-clinch.ogg/En-us-clinch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-clinch.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-clinch.wav",
"ipa": "klɪnt͡ʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clinch.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clinch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clinch.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clinch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-clinch.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fasten"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "clinch"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à cling."
],
"forms": [
{
"form": "clinches",
"ipas": [
"\\ˈklɪn.t͡ʃɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Embrassade."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais des arts martiaux"
],
"glosses": [
"Clinch."
],
"topics": [
"martial-arts"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la technique"
],
"glosses": [
"Rivetage."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la marine"
],
"glosses": [
"Étalingure."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɪnt͡ʃ\\"
},
{
"ipa": "\\klɪnt͡ʃ\\"
},
{
"audio": "En-us-clinch.ogg",
"ipa": "klɪnt͡ʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-clinch.ogg/En-us-clinch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-clinch.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-clinch.wav",
"ipa": "klɪnt͡ʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clinch.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clinch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clinch.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-clinch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-clinch.wav"
}
],
"word": "clinch"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en tchèque",
"français",
"in prononcés /in/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais clinch."
],
"forms": [
{
"form": "clinchs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Lexique en français des arts martiaux"
],
"glosses": [
"Saisie de l'adversaire debout."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"martial-arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klintʃ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwitzkasten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clinch"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "klinč"
}
],
"word": "clinch"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots reconnus par 91 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 92 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais clinch, terme de boxe."
],
"forms": [
{
"form": "clinches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "clinchen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en néerlandais",
"Lexique en néerlandais des arts martiaux"
],
"examples": [
{
"text": "(Sens figuré)'in de clinch' liggen, gaan, raken met iemand : en découdre avec qn., croiser le fer avec qn., se mettre en querelle contre qn."
}
],
"glosses": [
"Clinch."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"martial-arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-clinch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-clinch.ogg/Nl-clinch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-clinch.ogg"
}
],
"word": "clinch"
}
Download raw JSONL data for clinch meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.