See claveau on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "à la cuve"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin clavem, accusatif de clavis (« clé ; loquet ; barre »)."
],
"forms": [
{
"form": "claveaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "clé d’arc"
},
{
"word": "clé de plate-bande"
},
{
"word": "clé de voûte"
},
{
"word": "clé pendante"
},
{
"word": "pendentif"
},
{
"word": "voussoir"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Douliot, Des Voûtes plates, chap. 11 de Traité spécial de coupe des pierres, Paris : chez l'auteur & chez Carillan-Gœury, 1825, p. 187",
"text": "Si donc on pratique une crossette sur chaque joint par tête à ce claveau d'angle, un claveau courant cen'o pourra venir s'appuyer sur cette crossette et sur celle des sommiers, et on ferait voir, par un raisonnement semblable au précédent, que ce claveau resterait en place de lui-même."
},
{
"ref": "Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIᵉ au XVIᵉ siècle, page 351, 1854",
"text": "Cinq claveaux seuls font parpaing et forment ainsi un arc de décharge au-dessus des arcs linteaux."
},
{
"ref": "Patricia Duret, La Sculpture romane de l'abbaye de Déols, chez l'auteur, 1987, p. 210",
"text": "L'auteur des étranges modillons d’Ardentes est venu à Sassierges-Saint-Germain, petite localité voisine, pour réaliser le décor de la porte occidentale de l'église. Celle-ci est un reflet parfait, quoique plus simple, du portail nord de Saint-Martin : même archivolte sculptée de demi-cercles opposés deux à deux, même alignement de rosaces sur les claveaux de la voussure médiane à l'arête torique, même mouluration complexe des tailloirs."
}
],
"glosses": [
"Pierre taillée en forme de coin, élément d’une voûte (on parle alors de voussoir), d’un arc ou d’une plate-bande."
],
"id": "fr-claveau-fr-noun-aAOZ41Z4",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.vo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-claveau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Roptat-claveau.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-claveau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Roptat-claveau.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-claveau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-claveau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-claveau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-claveau.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-claveau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-claveau.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-claveau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-claveau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-claveau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claveau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claveau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claveau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claveau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-claveau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claveau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "à la cuve"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin clavem, accusatif de clavis (« clé ; loquet ; barre »)."
],
"forms": [
{
"form": "claveaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "caveau"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonyme de clavelée."
],
"id": "fr-claveau-fr-noun-HvD9KuXH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.vo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-claveau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Roptat-claveau.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-claveau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Roptat-claveau.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-claveau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-claveau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-claveau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-claveau.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-claveau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-claveau.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-claveau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-claveau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-claveau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claveau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claveau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claveau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claveau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-claveau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claveau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "à la cuve"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin clavem, accusatif de clavis (« clé ; loquet ; barre »)."
],
"forms": [
{
"form": "claveaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "clé d’arc"
},
{
"word": "clé de plate-bande"
},
{
"word": "clé de voûte"
},
{
"word": "clé pendante"
},
{
"word": "pendentif"
},
{
"word": "voussoir"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Douliot, Des Voûtes plates, chap. 11 de Traité spécial de coupe des pierres, Paris : chez l'auteur & chez Carillan-Gœury, 1825, p. 187",
"text": "Si donc on pratique une crossette sur chaque joint par tête à ce claveau d'angle, un claveau courant cen'o pourra venir s'appuyer sur cette crossette et sur celle des sommiers, et on ferait voir, par un raisonnement semblable au précédent, que ce claveau resterait en place de lui-même."
},
{
"ref": "Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIᵉ au XVIᵉ siècle, page 351, 1854",
"text": "Cinq claveaux seuls font parpaing et forment ainsi un arc de décharge au-dessus des arcs linteaux."
},
{
"ref": "Patricia Duret, La Sculpture romane de l'abbaye de Déols, chez l'auteur, 1987, p. 210",
"text": "L'auteur des étranges modillons d’Ardentes est venu à Sassierges-Saint-Germain, petite localité voisine, pour réaliser le décor de la porte occidentale de l'église. Celle-ci est un reflet parfait, quoique plus simple, du portail nord de Saint-Martin : même archivolte sculptée de demi-cercles opposés deux à deux, même alignement de rosaces sur les claveaux de la voussure médiane à l'arête torique, même mouluration complexe des tailloirs."
}
],
"glosses": [
"Pierre taillée en forme de coin, élément d’une voûte (on parle alors de voussoir), d’un arc ou d’une plate-bande."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.vo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-claveau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Roptat-claveau.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-claveau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Roptat-claveau.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-claveau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-claveau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-claveau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-claveau.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-claveau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-claveau.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-claveau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-claveau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-claveau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claveau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claveau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claveau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claveau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-claveau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claveau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "à la cuve"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin clavem, accusatif de clavis (« clé ; loquet ; barre »)."
],
"forms": [
{
"form": "claveaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "caveau"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonyme de clavelée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.vo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-claveau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Roptat-claveau.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-claveau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Roptat-claveau.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-claveau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-claveau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-claveau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-claveau.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-claveau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-claveau.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-claveau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-claveau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-claveau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claveau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claveau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claveau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claveau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-claveau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claveau"
}
Download raw JSONL data for claveau meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.