"classification phylogénétique" meaning in All languages combined

See classification phylogénétique on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kla.si.fi.ka.sjɔ̃ fi.lɔ.ɡe.ne.nik\
  1. Système de classification des êtres vivants qui a pour objectif de rendre compte des degrés de parenté entre les espèces, et qui permet donc de comprendre leur histoire évolutive (ou phylogénie).
    Sense id: fr-classification_phylogénétique-fr-noun-qrxjdvti Categories (other): Lexique en français de la botanique, Lexique en français de la zoologie Topics: botany, zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (plus rare): systématique phylogénétique Related terms: classification, classification classique, cladistique, phylogénie, taxonomie Translations: phylogenetic classification (Anglais), filogenetska sistematika (Croate), 系統分類 (keitōbunrui) (Japonais)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "classification classique"
    },
    {
      "word": "classification traditionnelle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "bold_text_offsets": [
        [
          225,
          254
        ]
      ],
      "ref": "Ernst Haeckel traduit par A. F. Marion, N. Bobretzky, « Étude des annélides du Golfe de Marseille », dans Annales des sciences naturelles. Zoologie et paléontologie, 6ᵉ série, tome II, G. Masson, Paris, 1875, page 14",
      "text": "[…] la théorie des types de Cuvier et de de Baer, qui pendant un demi-siècle et jusqu’à nos jours a formé la base du système zoologique, est devenue insoutenable par les progrès de l’ontogénie, et doit céder la place à cette classification phylogénétique du Règne animal […]"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Attestée en 1875) Locutioncomposée de classification et de phylogénétique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "classification"
    },
    {
      "word": "classification classique"
    },
    {
      "word": "cladistique"
    },
    {
      "word": "phylogénie"
    },
    {
      "word": "taxonomie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système de classification des êtres vivants qui a pour objectif de rendre compte des degrés de parenté entre les espèces, et qui permet donc de comprendre leur histoire évolutive (ou phylogénie)."
      ],
      "id": "fr-classification_phylogénétique-fr-noun-qrxjdvti",
      "topics": [
        "botany",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kla.si.fi.ka.sjɔ̃ fi.lɔ.ɡe.ne.nik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "plus rare",
      "word": "systématique phylogénétique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "phylogenetic classification"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "filogenetska sistematika"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "keitōbunrui",
      "word": "系統分類"
    }
  ],
  "word": "classification phylogénétique"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "classification classique"
    },
    {
      "word": "classification traditionnelle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Exemples en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "bold_text_offsets": [
        [
          225,
          254
        ]
      ],
      "ref": "Ernst Haeckel traduit par A. F. Marion, N. Bobretzky, « Étude des annélides du Golfe de Marseille », dans Annales des sciences naturelles. Zoologie et paléontologie, 6ᵉ série, tome II, G. Masson, Paris, 1875, page 14",
      "text": "[…] la théorie des types de Cuvier et de de Baer, qui pendant un demi-siècle et jusqu’à nos jours a formé la base du système zoologique, est devenue insoutenable par les progrès de l’ontogénie, et doit céder la place à cette classification phylogénétique du Règne animal […]"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Attestée en 1875) Locutioncomposée de classification et de phylogénétique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "classification"
    },
    {
      "word": "classification classique"
    },
    {
      "word": "cladistique"
    },
    {
      "word": "phylogénie"
    },
    {
      "word": "taxonomie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la botanique",
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "glosses": [
        "Système de classification des êtres vivants qui a pour objectif de rendre compte des degrés de parenté entre les espèces, et qui permet donc de comprendre leur histoire évolutive (ou phylogénie)."
      ],
      "topics": [
        "botany",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kla.si.fi.ka.sjɔ̃ fi.lɔ.ɡe.ne.nik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "plus rare",
      "word": "systématique phylogénétique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "phylogenetic classification"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "filogenetska sistematika"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "keitōbunrui",
      "word": "系統分類"
    }
  ],
  "word": "classification phylogénétique"
}

Download raw JSONL data for classification phylogénétique meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.