claironner in All languages combined

IPA: \klɛ.ʁɔ.ne\, \klɛ.ʁɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-claironner.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-claironner.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-claironner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-claironner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: claironner [infinitive, present], avoir claironné [infinitive, past], en claironnant [gerund, present], en ayant claironné [gerund, past], claironnant [participle, present], claironné [participle, past], je claironne [indicative, present], tu claironnes [indicative, present], il/elle/on claironne [indicative, present], nous claironnons [indicative, present], vous claironnez [indicative, present], ils/elles claironnent [indicative, present], j’ai claironné [indicative, past multiword-construction], tu as claironné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a claironné [indicative, past multiword-construction], nous avons claironné [indicative, past multiword-construction], vous avez claironné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont claironné [indicative, past multiword-construction], je claironnais [indicative, imperfect], tu claironnais [indicative, imperfect], il/elle/on claironnait [indicative, imperfect], nous claironnions [indicative, imperfect], vous claironniez [indicative, imperfect], ils/elles claironnaient [indicative, imperfect], j’avais claironné [indicative, pluperfect], tu avais claironné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait claironné [indicative, pluperfect], nous avions claironné [indicative, pluperfect], vous aviez claironné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient claironné [indicative, pluperfect], je claironnai [indicative, past], tu claironnas [indicative, past], il/elle/on claironna [indicative, past], nous claironnâmes [indicative, past], vous claironnâtes [indicative, past], ils/elles claironnèrent [indicative, past], j’eus claironné [indicative, past anterior], tu eus claironné [indicative, past anterior], il/elle/on eut claironné [indicative, past anterior], nous eûmes claironné [indicative, past anterior], vous eûtes claironné [indicative, past anterior], ils/elles eurent claironné [indicative, past anterior], je claironnerai [indicative, future], tu claironneras [indicative, future], il/elle/on claironnera [indicative, future], nous claironnerons [indicative, future], vous claironnerez [indicative, future], ils/elles claironneront [indicative, future], j’aurai claironné [indicative, future perfect], tu auras claironné [indicative, future perfect], il/elle/on aura claironné [indicative, future perfect], nous aurons claironné [indicative, future perfect], vous aurez claironné [indicative, future perfect], ils/elles auront claironné [indicative, future perfect], que je claironne [subjunctive, present], que tu claironnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on claironne [subjunctive, present], que nous claironnions [subjunctive, present], que vous claironniez [subjunctive, present], qu’ils/elles claironnent [subjunctive, present], que j’aie claironné [subjunctive, past], que tu aies claironné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait claironné [subjunctive, past], que nous ayons claironné [subjunctive, past], que vous ayez claironné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient claironné [subjunctive, past], que je claironnasse [subjunctive, imperfect], que tu claironnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on claironnât [subjunctive, imperfect], que nous claironnassions [subjunctive, imperfect], que vous claironnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles claironnassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse claironné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses claironné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût claironné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions claironné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez claironné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent claironné [subjunctive, pluperfect], je claironnerais [conditional, present], tu claironnerais [conditional, present], il/elle/on claironnerait [conditional, present], nous claironnerions [conditional, present], vous claironneriez [conditional, present], ils/elles claironneraient [conditional, present], j’aurais claironné [conditional, past], tu aurais claironné [conditional, past], il/elle/on aurait claironné [conditional, past], nous aurions claironné [conditional, past], vous auriez claironné [conditional, past], ils/elles auraient claironné [conditional, past], claironne [imperative, present], claironnons [imperative, present], claironnez [imperative, present], aie claironné [imperative, past], ayons claironné [imperative, past], ayez claironné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "claironnement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Dénominal de clairon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "claironner",
      "ipas": [
        "\\klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir claironné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en claironnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ klɛ.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant claironné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "claironnant",
      "ipas": [
        "\\klɛ.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "claironné",
      "ipas": [
        "\\klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je claironne",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɛ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu claironnes",
      "ipas": [
        "\\ty klɛ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on claironne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɛ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous claironnons",
      "ipas": [
        "\\nu klɛ.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous claironnez",
      "ipas": [
        "\\vu klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles claironnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɛ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai claironné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as claironné",
      "ipas": [
        "\\ty a klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a claironné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons claironné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez claironné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont claironné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je claironnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɛ.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu claironnais",
      "ipas": [
        "\\ty klɛ.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on claironnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɛ.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous claironnions",
      "ipas": [
        "\\nu klɛ.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous claironniez",
      "ipas": [
        "\\vu klɛ.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles claironnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɛ.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais claironné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais claironné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait claironné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions claironné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez claironné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient claironné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je claironnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu claironnas",
      "ipas": [
        "\\ty klɛ.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on claironna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɛ.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous claironnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu klɛ.ʁɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous claironnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu klɛ.ʁɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles claironnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɛ.ʁɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus claironné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus claironné",
      "ipas": [
        "\\ty y klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut claironné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes claironné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes claironné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent claironné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je claironnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɛ.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu claironneras",
      "ipas": [
        "\\ty klɛ.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on claironnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɛ.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous claironnerons",
      "ipas": [
        "\\nu klɛ.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous claironnerez",
      "ipas": [
        "\\vu klɛ.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles claironneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɛ.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai claironné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras claironné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura claironné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons claironné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez claironné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront claironné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je claironne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə klɛ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu claironnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty klɛ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on claironne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɛ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous claironnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu klɛ.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous claironniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu klɛ.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles claironnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] klɛ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie claironné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies claironné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait claironné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons claironné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez claironné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient claironné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je claironnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə klɛ.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu claironnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty klɛ.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on claironnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɛ.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous claironnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu klɛ.ʁɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous claironnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu klɛ.ʁɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles claironnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] klɛ.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse claironné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses claironné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût claironné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions claironné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez claironné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent claironné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je claironnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɛ.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu claironnerais",
      "ipas": [
        "\\ty klɛ.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on claironnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɛ.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous claironnerions",
      "ipas": [
        "\\nu klɛ.ʁɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous claironneriez",
      "ipas": [
        "\\vu klɛ.ʁɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles claironneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɛ.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais claironné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais claironné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait claironné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions claironné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez claironné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient claironné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "claironne",
      "ipas": [
        "\\klɛ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "claironnons",
      "ipas": [
        "\\klɛ.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "claironnez",
      "ipas": [
        "\\klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie claironné",
      "ipas": [
        "\\ɛ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons claironné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez claironné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Valéry, lettre à André Gide, in Correspondance : 1890-1942, Gallimard, 1955, page 90",
          "text": "Puis j’ai vu bien d’autres choses : Une ville. L’ennemi claironne aux portes."
        },
        {
          "ref": "PierreVanhemelen, Au-delà des Frontières, éditions Pierre Danrieux, 2016, page 259",
          "text": "La corne claironne le rassemblement des troupes. Officiers et sous-officiers transmettent les ordres à leurs hommes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer du clairon, en particulier pour transmettre un ordre (sonnerie militaire)."
      ],
      "id": "fr-claironner-fr-verb-My6lwrng"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JeanVirey, Réponse au discours de M. Raynaud, in Annales de L'Académie de Mácon, troisième série, tome XXIII, 1922-1923, Protat frères imprimeurs,page 165",
          "text": "Ah ! Que le vieux coq gaulois, perché sur nos clochers, claironne l’appel pressant de la terre, la douce terre de France qui doit rester le grand réservoir des forces et des énergies françaises d’où dépendent le salut et l’avenir de notre Pays !"
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 46",
          "text": "– Il y va de la vie d’un homme ! claironné-je, espérant qu’un lieu commun de cette sorte l’amadouerait."
        },
        {
          "ref": "François-Xavier Ajavon, Comment se libérer de ce foutu... Libé !, sur RING : News, culture & société (www.surlering.com), le 27 mars 2010",
          "text": "Il y a quelques jours j’ai été invité chez une charmante amie brune bossant dans la publicité, et claironnant bruyamment ses engagements féministes dès qu’elle le peut en public..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proclamer, clamer d’une façon éclatante, bruyante."
      ],
      "id": "fr-claironner-fr-verb-XmBMEOOB",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɛ.ʁɔ.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klɛ.ʁɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-claironner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claironner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claironner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claironner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claironner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-claironner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-claironner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-claironner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-claironner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-claironner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-claironner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-claironner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-claironner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claironner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claironner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claironner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claironner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-claironner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-claironner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claironner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claironner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claironner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claironner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-claironner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bugle"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "salpizo",
      "word": "σαλπίζω"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ogłaszać"
    }
  ],
  "word": "claironner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en polonais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "claironnement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Dénominal de clairon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "claironner",
      "ipas": [
        "\\klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir claironné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en claironnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ klɛ.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant claironné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "claironnant",
      "ipas": [
        "\\klɛ.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "claironné",
      "ipas": [
        "\\klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je claironne",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɛ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu claironnes",
      "ipas": [
        "\\ty klɛ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on claironne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɛ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous claironnons",
      "ipas": [
        "\\nu klɛ.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous claironnez",
      "ipas": [
        "\\vu klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles claironnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɛ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai claironné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as claironné",
      "ipas": [
        "\\ty a klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a claironné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons claironné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez claironné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont claironné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je claironnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɛ.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu claironnais",
      "ipas": [
        "\\ty klɛ.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on claironnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɛ.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous claironnions",
      "ipas": [
        "\\nu klɛ.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous claironniez",
      "ipas": [
        "\\vu klɛ.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles claironnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɛ.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais claironné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais claironné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait claironné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions claironné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez claironné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient claironné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je claironnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu claironnas",
      "ipas": [
        "\\ty klɛ.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on claironna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɛ.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous claironnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu klɛ.ʁɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous claironnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu klɛ.ʁɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles claironnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɛ.ʁɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus claironné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus claironné",
      "ipas": [
        "\\ty y klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut claironné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes claironné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes claironné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent claironné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je claironnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɛ.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu claironneras",
      "ipas": [
        "\\ty klɛ.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on claironnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɛ.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous claironnerons",
      "ipas": [
        "\\nu klɛ.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous claironnerez",
      "ipas": [
        "\\vu klɛ.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles claironneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɛ.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai claironné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras claironné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura claironné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons claironné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez claironné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront claironné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je claironne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə klɛ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu claironnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty klɛ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on claironne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɛ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous claironnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu klɛ.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous claironniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu klɛ.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles claironnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] klɛ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie claironné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies claironné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait claironné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons claironné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez claironné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient claironné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je claironnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə klɛ.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu claironnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty klɛ.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on claironnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɛ.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous claironnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu klɛ.ʁɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous claironnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu klɛ.ʁɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles claironnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] klɛ.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse claironné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses claironné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût claironné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions claironné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez claironné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent claironné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je claironnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɛ.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu claironnerais",
      "ipas": [
        "\\ty klɛ.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on claironnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɛ.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous claironnerions",
      "ipas": [
        "\\nu klɛ.ʁɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous claironneriez",
      "ipas": [
        "\\vu klɛ.ʁɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles claironneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɛ.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais claironné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais claironné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait claironné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions claironné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez claironné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient claironné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "claironne",
      "ipas": [
        "\\klɛ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "claironnons",
      "ipas": [
        "\\klɛ.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "claironnez",
      "ipas": [
        "\\klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie claironné",
      "ipas": [
        "\\ɛ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons claironné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez claironné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je klɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/claironner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Valéry, lettre à André Gide, in Correspondance : 1890-1942, Gallimard, 1955, page 90",
          "text": "Puis j’ai vu bien d’autres choses : Une ville. L’ennemi claironne aux portes."
        },
        {
          "ref": "PierreVanhemelen, Au-delà des Frontières, éditions Pierre Danrieux, 2016, page 259",
          "text": "La corne claironne le rassemblement des troupes. Officiers et sous-officiers transmettent les ordres à leurs hommes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer du clairon, en particulier pour transmettre un ordre (sonnerie militaire)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JeanVirey, Réponse au discours de M. Raynaud, in Annales de L'Académie de Mácon, troisième série, tome XXIII, 1922-1923, Protat frères imprimeurs,page 165",
          "text": "Ah ! Que le vieux coq gaulois, perché sur nos clochers, claironne l’appel pressant de la terre, la douce terre de France qui doit rester le grand réservoir des forces et des énergies françaises d’où dépendent le salut et l’avenir de notre Pays !"
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 46",
          "text": "– Il y va de la vie d’un homme ! claironné-je, espérant qu’un lieu commun de cette sorte l’amadouerait."
        },
        {
          "ref": "François-Xavier Ajavon, Comment se libérer de ce foutu... Libé !, sur RING : News, culture & société (www.surlering.com), le 27 mars 2010",
          "text": "Il y a quelques jours j’ai été invité chez une charmante amie brune bossant dans la publicité, et claironnant bruyamment ses engagements féministes dès qu’elle le peut en public..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proclamer, clamer d’une façon éclatante, bruyante."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɛ.ʁɔ.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klɛ.ʁɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-claironner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claironner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claironner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claironner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claironner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-claironner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-claironner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-claironner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-claironner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-claironner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-claironner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-claironner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-claironner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claironner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claironner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claironner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claironner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-claironner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-claironner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claironner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claironner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claironner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claironner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-claironner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bugle"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "salpizo",
      "word": "σαλπίζω"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ogłaszać"
    }
  ],
  "word": "claironner"
}

Download raw JSONL data for claironner meaning in All languages combined (19.6kB)

"claironner" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms