clément in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Derived forms: ciel clément Translations: mild (Allemand), forgiving (Anglais), clement [formal] (Anglais), müd (Bavarois), pardonema (Espéranto), armollinen (Finnois), laupias (Finnois), koxaf (Kotava), genadig (Néerlandais), vergevingsgezind (Néerlandais), árbmugas (Same du Nord), árpmolaš (Same du Nord), váibmoláđis (Same du Nord), linis (Same du Nord), soll'ami (Solrésol), merhametli (Turc), bağışlayıcı (Turc), yumuşak (iklim) (Turc), милосердний (Ukrainien) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Adjectifs en français, Lemmes en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en bavarois, Traductions en espéranto, Traductions en finnois, Traductions en kotava, Traductions en néerlandais, Traductions en same du Nord, Traductions en solrésol, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Français

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bavarois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "climat doux, favorable ; sort propice"
      ],
      "word": "ciel clément"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin clemens (« indulgent, doux, qui fait preuve de bonté »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cléments",
      "ipas": [
        "\\kle.mɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "clémente",
      "ipas": [
        "\\kle.mɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "clémentes",
      "ipas": [
        "\\kle.mɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Montrez-vous clément cette fois."
        },
        {
          "text": "Prince clément."
        },
        {
          "text": "Vainqueur clément."
        },
        {
          "text": "Humeur clémente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui pratique la clémence."
      ],
      "id": "fr-clément-fr-adj-Kaf8yv9c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kle.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-clément.ogg",
      "ipa": "kle.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-clément.ogg/Fr-clément.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-clément.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-clément.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clément.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clément.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clément.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clément.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-clément.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "mild"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "forgiving"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "clement"
    },
    {
      "lang": "Bavarois",
      "lang_code": "bar",
      "word": "müd"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pardonema"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "armollinen"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "laupias"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "koxaf"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "genadig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vergevingsgezind"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "árbmugas"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "árpmolaš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "váibmoláđis"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "linis"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "soll'ami"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "merhametli"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağışlayıcı"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yumuşak (iklim)"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "милосердний"
    }
  ],
  "word": "clément"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bavarois",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "climat doux, favorable ; sort propice"
      ],
      "word": "ciel clément"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin clemens (« indulgent, doux, qui fait preuve de bonté »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cléments",
      "ipas": [
        "\\kle.mɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "clémente",
      "ipas": [
        "\\kle.mɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "clémentes",
      "ipas": [
        "\\kle.mɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Montrez-vous clément cette fois."
        },
        {
          "text": "Prince clément."
        },
        {
          "text": "Vainqueur clément."
        },
        {
          "text": "Humeur clémente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui pratique la clémence."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kle.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-clément.ogg",
      "ipa": "kle.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-clément.ogg/Fr-clément.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-clément.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-clément.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clément.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clément.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clément.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clément.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-clément.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "mild"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "forgiving"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "clement"
    },
    {
      "lang": "Bavarois",
      "lang_code": "bar",
      "word": "müd"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pardonema"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "armollinen"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "laupias"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "koxaf"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "genadig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vergevingsgezind"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "árbmugas"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "árpmolaš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "váibmoláđis"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "linis"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "soll'ami"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "merhametli"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağışlayıcı"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yumuşak (iklim)"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "милосердний"
    }
  ],
  "word": "clément"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"clément" meaning in All languages combined

Adjective [Français]

Inflected forms