"mild" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "intensiv"
    },
    {
      "word": "scharf"
    },
    {
      "word": "streng"
    },
    {
      "word": "unerbittlich"
    },
    {
      "word": "eiskalt"
    },
    {
      "word": "heiß"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Milde"
    },
    {
      "word": "mildern"
    },
    {
      "word": "mildtätig"
    },
    {
      "word": "Mildwelle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand milti."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "milder",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am mildesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Sie kam zurück, setzte sich mir wieder gegenüber und fragte mit vollkommen verändertem, sehr direktem Ton: »Haben Sie schon mal an die Kanaren gedacht?« Angesichts meines Schweigens meinte sie mit dem Lächeln des Profis: »Die Leute denken selten an die Kanaren … Eine Inselgruppe vor der afrikanischen Küste, vom Passatwind und dem Kanarenstrom beeinflusst; ganzjährig mildes Wetter.",
          "translation": "Elle revint s’asseoir en face de moi et d’un ton direct, très changé, me demanda : « Vous avez pensé aux Canaries ? ». Devant mon silence elle abattit, avec un sourire de professionnelle : « Les gens pensent rarement aux Canaries… C'est un archipel au large des côtes africaines, baigné par le Gulf Stream ; le temps est doux toute l’année."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doux, gentil, suave, sucré."
      ],
      "id": "fr-mild-de-adj-c3jM79l0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RND/hb/do, « Rezept für Herbstklassiker: Kürbissuppe selbst gemacht », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 7 octobre 2022 https://www.rnd.de/lifestyle/kuerbissuppe-mit-hokkaido-und-ingwer-rezept-klassiker-der-immer-gelingt-J4DKRCAUXJAFPDTZDXVMBJUCOQ.html texte intégral",
          "text": "Für Kürbissuppe eignet sich der Hokkaido besonders gut wegen seines milden, nussigen Geschmacks. Zudem hat er eine dünne, essbare Schale.",
          "translation": "Le potimarron convient particulièrement bien pour la soupe de potiron en raison de son goût doux et de noisette. De plus, il a une peau fine et comestible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doux, suave."
      ],
      "id": "fr-mild-de-adj-MdL94SAp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Inna Hartwich, « „Krieg? Ach, hören Sie mir auf“ », dans taz, 13 février 2022 https://taz.de/Stimmen-aus-Moskau-zur-Ukrainekrise/!5831301/ texte intégral",
          "text": "Olga gibt sich milder: „Ich glaube, wir leben in Zeiten, in denen die Staatsführungen einen anderen Weg finden sollten, ihre Probleme zu lösen, als dass sich ihre Völker gegenseitig abknallen.“",
          "translation": "Olga se montre plus clémente : \"Je pense que nous vivons une époque où les dirigeants des États devraient trouver une autre façon de résoudre leurs problèmes que de laisser leurs peuples tuer les uns les autres\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clément."
      ],
      "id": "fr-mild-de-adj-h5GKqv3I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɪlt\\"
    },
    {
      "audio": "De-mild.ogg",
      "ipa": "mɪlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-mild.ogg/De-mild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mild.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "mild"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "intensiv"
    },
    {
      "word": "scharf"
    },
    {
      "word": "streng"
    },
    {
      "word": "unerbittlich"
    },
    {
      "word": "eiskalt"
    },
    {
      "word": "heiß"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Milde"
    },
    {
      "word": "mildern"
    },
    {
      "word": "mildtätig"
    },
    {
      "word": "Mildwelle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand milti."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "milder",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am mildesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Sie kam zurück, setzte sich mir wieder gegenüber und fragte mit vollkommen verändertem, sehr direktem Ton: »Haben Sie schon mal an die Kanaren gedacht?« Angesichts meines Schweigens meinte sie mit dem Lächeln des Profis: »Die Leute denken selten an die Kanaren … Eine Inselgruppe vor der afrikanischen Küste, vom Passatwind und dem Kanarenstrom beeinflusst; ganzjährig mildes Wetter.",
          "translation": "Elle revint s’asseoir en face de moi et d’un ton direct, très changé, me demanda : « Vous avez pensé aux Canaries ? ». Devant mon silence elle abattit, avec un sourire de professionnelle : « Les gens pensent rarement aux Canaries… C'est un archipel au large des côtes africaines, baigné par le Gulf Stream ; le temps est doux toute l’année."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doux, gentil, suave, sucré."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RND/hb/do, « Rezept für Herbstklassiker: Kürbissuppe selbst gemacht », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 7 octobre 2022 https://www.rnd.de/lifestyle/kuerbissuppe-mit-hokkaido-und-ingwer-rezept-klassiker-der-immer-gelingt-J4DKRCAUXJAFPDTZDXVMBJUCOQ.html texte intégral",
          "text": "Für Kürbissuppe eignet sich der Hokkaido besonders gut wegen seines milden, nussigen Geschmacks. Zudem hat er eine dünne, essbare Schale.",
          "translation": "Le potimarron convient particulièrement bien pour la soupe de potiron en raison de son goût doux et de noisette. De plus, il a une peau fine et comestible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doux, suave."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Inna Hartwich, « „Krieg? Ach, hören Sie mir auf“ », dans taz, 13 février 2022 https://taz.de/Stimmen-aus-Moskau-zur-Ukrainekrise/!5831301/ texte intégral",
          "text": "Olga gibt sich milder: „Ich glaube, wir leben in Zeiten, in denen die Staatsführungen einen anderen Weg finden sollten, ihre Probleme zu lösen, als dass sich ihre Völker gegenseitig abknallen.“",
          "translation": "Olga se montre plus clémente : \"Je pense que nous vivons une époque où les dirigeants des États devraient trouver une autre façon de résoudre leurs problèmes que de laisser leurs peuples tuer les uns les autres\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clément."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɪlt\\"
    },
    {
      "audio": "De-mild.ogg",
      "ipa": "mɪlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-mild.ogg/De-mild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mild.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "mild"
}