"citoyenne lambda" meaning in All languages combined

See citoyenne lambda on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \si.twa.jɛn lɑ̃b.da\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-citoyenne lambda.wav Forms: citoyennes lambda [plural], citoyen lambda [masculine]
  1. Femme quelconque, par opposition à une personnalité connue ou à une élite politique, sociale ou culturelle.
    Sense id: fr-citoyenne_lambda-fr-adj-XByXXatZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: femme de la rue, quidame, quidane

Inflected forms

Download JSONL data for citoyenne lambda meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de citoyenne et de lambda, de la lettre grecque λ qui désigne, en statistiques, la moyenne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "citoyennes lambda",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "citoyen lambda",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Svetlana Tikhanovskaïa : « J’ai longtemps pensé que j’étais une femme faible »",
          "text": "Je dis les choses avec sincérité, je transmets les propos ordinaires de la rue, en tant que citoyenne lambda qui a reçu le droit d’être la cheffe de file d’un mouvement révolutionnaire."
        },
        {
          "ref": "Apolline Beauté: Moi, Citoyenne Lambda",
          "text": "Moi citoyenne lambda, j'en ai assez de me lever tous les matins à 5h30 et rentrer tous les soirs après 18h00 pour à peine plus que le SMIC, […]\nMoi citoyenne lambda, j'ai honte, mais je ne veux plus aller voter tant que cette monarchie déguisée sera d'actualité."
        },
        {
          "ref": "Ne nous perdons pas de vue - L'Orient-Le Jour",
          "text": "Je... citoyenne lambda d'un petit pays qui n'en finit pas de se ramasser des gamelles, d'encaisser des coups, d'avaler des couleuvres et de se voir lui-même englouti et annihilé au nom de je ne sais quelles idéologies qui ne nous ressemblent en rien."
        },
        {
          "ref": "Ne cédons pas à la terreur : cher Manuel Valls, n'oublions pas de vivre libres ! - le Plus",
          "text": "Citoyenne lambda, je suis comme tout le monde sous le choc des attentats de Bruxelles (et des nombreux autres sur le continent africain notamment), émue de ces victimes anonymes du terrorisme, triste pour leur famille et inquiète de cette horreur qui frappe au hasard et si fréquemment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme quelconque, par opposition à une personnalité connue ou à une élite politique, sociale ou culturelle."
      ],
      "id": "fr-citoyenne_lambda-fr-adj-XByXXatZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.twa.jɛn lɑ̃b.da\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-citoyenne lambda.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-citoyenne_lambda.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-citoyenne_lambda.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-citoyenne_lambda.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-citoyenne_lambda.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-citoyenne lambda.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "femme de la rue"
    },
    {
      "word": "quidame"
    },
    {
      "word": "quidane"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "citoyenne lambda"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de citoyenne et de lambda, de la lettre grecque λ qui désigne, en statistiques, la moyenne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "citoyennes lambda",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "citoyen lambda",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Svetlana Tikhanovskaïa : « J’ai longtemps pensé que j’étais une femme faible »",
          "text": "Je dis les choses avec sincérité, je transmets les propos ordinaires de la rue, en tant que citoyenne lambda qui a reçu le droit d’être la cheffe de file d’un mouvement révolutionnaire."
        },
        {
          "ref": "Apolline Beauté: Moi, Citoyenne Lambda",
          "text": "Moi citoyenne lambda, j'en ai assez de me lever tous les matins à 5h30 et rentrer tous les soirs après 18h00 pour à peine plus que le SMIC, […]\nMoi citoyenne lambda, j'ai honte, mais je ne veux plus aller voter tant que cette monarchie déguisée sera d'actualité."
        },
        {
          "ref": "Ne nous perdons pas de vue - L'Orient-Le Jour",
          "text": "Je... citoyenne lambda d'un petit pays qui n'en finit pas de se ramasser des gamelles, d'encaisser des coups, d'avaler des couleuvres et de se voir lui-même englouti et annihilé au nom de je ne sais quelles idéologies qui ne nous ressemblent en rien."
        },
        {
          "ref": "Ne cédons pas à la terreur : cher Manuel Valls, n'oublions pas de vivre libres ! - le Plus",
          "text": "Citoyenne lambda, je suis comme tout le monde sous le choc des attentats de Bruxelles (et des nombreux autres sur le continent africain notamment), émue de ces victimes anonymes du terrorisme, triste pour leur famille et inquiète de cette horreur qui frappe au hasard et si fréquemment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme quelconque, par opposition à une personnalité connue ou à une élite politique, sociale ou culturelle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.twa.jɛn lɑ̃b.da\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-citoyenne lambda.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-citoyenne_lambda.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-citoyenne_lambda.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-citoyenne_lambda.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-citoyenne_lambda.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-citoyenne lambda.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "femme de la rue"
    },
    {
      "word": "quidame"
    },
    {
      "word": "quidane"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "citoyenne lambda"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-31 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.