See cistercianiser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De cistercien, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "cistercianiser",
"ipas": [
"\\sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cistercianisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en cistercianisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sis.tɛʁ.sja.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cistercianisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "cistercianisant",
"ipas": [
"\\sis.tɛʁ.sja.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cistercianisé",
"ipas": [
"\\sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cistercianise",
"ipas": [
"\\ʒə sis.tɛʁ.sja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cistercianises",
"ipas": [
"\\ty sis.tɛʁ.sja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cistercianise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sis.tɛʁ.sja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cistercianisons",
"ipas": [
"\\nu sis.tɛʁ.sja.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cistercianisez",
"ipas": [
"\\vu sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cistercianisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sis.tɛʁ.sja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai cistercianisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as cistercianisé",
"ipas": [
"\\ty a sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a cistercianisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons cistercianisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez cistercianisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont cistercianisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je cistercianisais",
"ipas": [
"\\ʒə sis.tɛʁ.sja.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cistercianisais",
"ipas": [
"\\ty sis.tɛʁ.sja.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cistercianisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sis.tɛʁ.sja.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cistercianisions",
"ipas": [
"\\nu sis.tɛʁ.sja.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cistercianisiez",
"ipas": [
"\\vu sis.tɛʁ.sja.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cistercianisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sis.tɛʁ.sja.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais cistercianisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais cistercianisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait cistercianisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions cistercianisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez cistercianisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient cistercianisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cistercianisai",
"ipas": [
"\\ʒə sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cistercianisas",
"ipas": [
"\\ty sis.tɛʁ.sja.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cistercianisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sis.tɛʁ.sja.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cistercianisâmes",
"ipas": [
"\\nu sis.tɛʁ.sja.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cistercianisâtes",
"ipas": [
"\\vu sis.tɛʁ.sja.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cistercianisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sis.tɛʁ.sja.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus cistercianisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus cistercianisé",
"ipas": [
"\\ty y sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut cistercianisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes cistercianisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes cistercianisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent cistercianisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je cistercianiserai",
"ipas": [
"\\ʒə sis.tɛʁ.sja.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cistercianiseras",
"ipas": [
"\\ty sis.tɛʁ.sja.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cistercianisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sis.tɛʁ.sja.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cistercianiserons",
"ipas": [
"\\nu sis.tɛʁ.sja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cistercianiserez",
"ipas": [
"\\vu sis.tɛʁ.sja.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cistercianiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sis.tɛʁ.sja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai cistercianisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras cistercianisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura cistercianisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons cistercianisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez cistercianisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront cistercianisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cistercianise",
"ipas": [
"\\kə ʒə sis.tɛʁ.sja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cistercianises",
"ipas": [
"\\kə ty sis.tɛʁ.sja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cistercianise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sis.tɛʁ.sja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cistercianisions",
"ipas": [
"\\kə nu sis.tɛʁ.sja.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cistercianisiez",
"ipas": [
"\\kə vu sis.tɛʁ.sja.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cistercianisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sis.tɛʁ.sja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie cistercianisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies cistercianisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait cistercianisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons cistercianisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez cistercianisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient cistercianisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je cistercianisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sis.tɛʁ.sja.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cistercianisasses",
"ipas": [
"\\kə ty sis.tɛʁ.sja.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cistercianisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sis.tɛʁ.sja.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cistercianisassions",
"ipas": [
"\\kə nu sis.tɛʁ.sja.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cistercianisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sis.tɛʁ.sja.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cistercianisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sis.tɛʁ.sja.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse cistercianisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses cistercianisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût cistercianisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions cistercianisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez cistercianisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent cistercianisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cistercianiserais",
"ipas": [
"\\ʒə sis.tɛʁ.sja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cistercianiserais",
"ipas": [
"\\ty sis.tɛʁ.sja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cistercianiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sis.tɛʁ.sja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cistercianiserions",
"ipas": [
"\\nu sis.tɛʁ.sja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cistercianiseriez",
"ipas": [
"\\vu sis.tɛʁ.sja.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cistercianiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sis.tɛʁ.sja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais cistercianisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais cistercianisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait cistercianisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions cistercianisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez cistercianisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient cistercianisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cistercianise",
"ipas": [
"\\sis.tɛʁ.sja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cistercianisons",
"ipas": [
"\\sis.tɛʁ.sja.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cistercianisez",
"ipas": [
"\\sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie cistercianisé",
"ipas": [
"\\ɛ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons cistercianisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez cistercianisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Histoire de l’abbaye de Morimond, diocèse de Langres, 4e fille de Citeaux, qui comptait dans sa filiation environ 700 monastères des deux sexes, avec les principaux ordres militaires d’Espagne et de Portugal : ouvrage où l’on compare les merveilles de l’association cénobitique aux utopies socialistes de nos jours, 1852",
"text": "Ils marchèrent devant leur siècle, et leur siècle les suivit, s’identifia avec eux, et la société entière fut cistercianisée, selon les expressions des annalistes (omnia Cistercium erat)."
},
{
"ref": "Anne-Marie Turcan-Verkerk, Le Liber artis omnigenum dictaminum de maître Bernard (vers 1145) : états successifs et problèmes d’attribution (seconde partie), in Revue d’Histoire des Textes, volume 6, 2011, pages 261-328",
"text": "La rédaction A « cistercianise » le texte en s’attaquant spécialement à l’enseignement de la versification, travail sans doute réalisé à Viktring (O. Cist.) sous l’impulsion de Baudouin de Viktring."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère cistercien à."
],
"id": "fr-cistercianiser-fr-verb-3CJ8bsfd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cistercianiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cistercianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cistercianiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cistercianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cistercianiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cistercianiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cistercianiser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De cistercien, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "cistercianiser",
"ipas": [
"\\sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cistercianisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en cistercianisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sis.tɛʁ.sja.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cistercianisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "cistercianisant",
"ipas": [
"\\sis.tɛʁ.sja.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cistercianisé",
"ipas": [
"\\sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cistercianise",
"ipas": [
"\\ʒə sis.tɛʁ.sja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cistercianises",
"ipas": [
"\\ty sis.tɛʁ.sja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cistercianise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sis.tɛʁ.sja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cistercianisons",
"ipas": [
"\\nu sis.tɛʁ.sja.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cistercianisez",
"ipas": [
"\\vu sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cistercianisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sis.tɛʁ.sja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai cistercianisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as cistercianisé",
"ipas": [
"\\ty a sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a cistercianisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons cistercianisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez cistercianisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont cistercianisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je cistercianisais",
"ipas": [
"\\ʒə sis.tɛʁ.sja.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cistercianisais",
"ipas": [
"\\ty sis.tɛʁ.sja.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cistercianisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sis.tɛʁ.sja.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cistercianisions",
"ipas": [
"\\nu sis.tɛʁ.sja.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cistercianisiez",
"ipas": [
"\\vu sis.tɛʁ.sja.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cistercianisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sis.tɛʁ.sja.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais cistercianisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais cistercianisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait cistercianisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions cistercianisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez cistercianisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient cistercianisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cistercianisai",
"ipas": [
"\\ʒə sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cistercianisas",
"ipas": [
"\\ty sis.tɛʁ.sja.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cistercianisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sis.tɛʁ.sja.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cistercianisâmes",
"ipas": [
"\\nu sis.tɛʁ.sja.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cistercianisâtes",
"ipas": [
"\\vu sis.tɛʁ.sja.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cistercianisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sis.tɛʁ.sja.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus cistercianisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus cistercianisé",
"ipas": [
"\\ty y sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut cistercianisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes cistercianisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes cistercianisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent cistercianisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je cistercianiserai",
"ipas": [
"\\ʒə sis.tɛʁ.sja.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cistercianiseras",
"ipas": [
"\\ty sis.tɛʁ.sja.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cistercianisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sis.tɛʁ.sja.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cistercianiserons",
"ipas": [
"\\nu sis.tɛʁ.sja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cistercianiserez",
"ipas": [
"\\vu sis.tɛʁ.sja.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cistercianiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sis.tɛʁ.sja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai cistercianisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras cistercianisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura cistercianisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons cistercianisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez cistercianisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront cistercianisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cistercianise",
"ipas": [
"\\kə ʒə sis.tɛʁ.sja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cistercianises",
"ipas": [
"\\kə ty sis.tɛʁ.sja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cistercianise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sis.tɛʁ.sja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cistercianisions",
"ipas": [
"\\kə nu sis.tɛʁ.sja.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cistercianisiez",
"ipas": [
"\\kə vu sis.tɛʁ.sja.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cistercianisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sis.tɛʁ.sja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie cistercianisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies cistercianisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait cistercianisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons cistercianisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez cistercianisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient cistercianisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je cistercianisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sis.tɛʁ.sja.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cistercianisasses",
"ipas": [
"\\kə ty sis.tɛʁ.sja.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cistercianisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sis.tɛʁ.sja.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cistercianisassions",
"ipas": [
"\\kə nu sis.tɛʁ.sja.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cistercianisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sis.tɛʁ.sja.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cistercianisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sis.tɛʁ.sja.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse cistercianisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses cistercianisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût cistercianisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions cistercianisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez cistercianisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent cistercianisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cistercianiserais",
"ipas": [
"\\ʒə sis.tɛʁ.sja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cistercianiserais",
"ipas": [
"\\ty sis.tɛʁ.sja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cistercianiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sis.tɛʁ.sja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cistercianiserions",
"ipas": [
"\\nu sis.tɛʁ.sja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cistercianiseriez",
"ipas": [
"\\vu sis.tɛʁ.sja.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cistercianiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sis.tɛʁ.sja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais cistercianisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais cistercianisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait cistercianisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions cistercianisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez cistercianisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient cistercianisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cistercianise",
"ipas": [
"\\sis.tɛʁ.sja.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cistercianisons",
"ipas": [
"\\sis.tɛʁ.sja.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cistercianisez",
"ipas": [
"\\sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie cistercianisé",
"ipas": [
"\\ɛ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons cistercianisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez cistercianisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cistercianiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Histoire de l’abbaye de Morimond, diocèse de Langres, 4e fille de Citeaux, qui comptait dans sa filiation environ 700 monastères des deux sexes, avec les principaux ordres militaires d’Espagne et de Portugal : ouvrage où l’on compare les merveilles de l’association cénobitique aux utopies socialistes de nos jours, 1852",
"text": "Ils marchèrent devant leur siècle, et leur siècle les suivit, s’identifia avec eux, et la société entière fut cistercianisée, selon les expressions des annalistes (omnia Cistercium erat)."
},
{
"ref": "Anne-Marie Turcan-Verkerk, Le Liber artis omnigenum dictaminum de maître Bernard (vers 1145) : états successifs et problèmes d’attribution (seconde partie), in Revue d’Histoire des Textes, volume 6, 2011, pages 261-328",
"text": "La rédaction A « cistercianise » le texte en s’attaquant spécialement à l’enseignement de la versification, travail sans doute réalisé à Viktring (O. Cist.) sous l’impulsion de Baudouin de Viktring."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère cistercien à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sis.tɛʁ.sja.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cistercianiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cistercianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cistercianiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cistercianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cistercianiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cistercianiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cistercianiser"
}
Download raw JSONL data for cistercianiser meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.