See circuiter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De circuit."
],
"forms": [
{
"form": "circuiter",
"ipas": [
"\\siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir circuité",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en circuitant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ siʁ.kɥi.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant circuité",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "circuitant",
"ipas": [
"\\siʁ.kɥi.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "circuité",
"ipas": [
"\\siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je circuite",
"ipas": [
"\\ʒə siʁ.kɥit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu circuites",
"ipas": [
"\\ty siʁ.kɥit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on circuite",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] siʁ.kɥit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous circuitons",
"ipas": [
"\\nu siʁ.kɥi.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous circuitez",
"ipas": [
"\\vu siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles circuitent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] siʁ.kɥit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai circuité",
"ipas": [
"\\ʒ‿e siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as circuité",
"ipas": [
"\\ty a siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a circuité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons circuité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez circuité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont circuité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je circuitais",
"ipas": [
"\\ʒə siʁ.kɥi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu circuitais",
"ipas": [
"\\ty siʁ.kɥi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on circuitait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] siʁ.kɥi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous circuitions",
"ipas": [
"\\nu siʁ.kɥi.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous circuitiez",
"ipas": [
"\\vu siʁ.kɥi.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles circuitaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] siʁ.kɥi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais circuité",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais circuité",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait circuité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions circuité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez circuité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient circuité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je circuitai",
"ipas": [
"\\ʒə siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu circuitas",
"ipas": [
"\\ty siʁ.kɥi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on circuita",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] siʁ.kɥi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous circuitâmes",
"ipas": [
"\\nu siʁ.kɥi.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous circuitâtes",
"ipas": [
"\\vu siʁ.kɥi.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles circuitèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] siʁ.kɥi.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus circuité",
"ipas": [
"\\ʒ‿y siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus circuité",
"ipas": [
"\\ty y siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut circuité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes circuité",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes circuité",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent circuité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je circuiterai",
"ipas": [
"\\ʒə siʁ.kɥi.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu circuiteras",
"ipas": [
"\\ty siʁ.kɥi.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on circuitera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] siʁ.kɥi.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous circuiterons",
"ipas": [
"\\nu siʁ.kɥi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous circuiterez",
"ipas": [
"\\vu siʁ.kɥi.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles circuiteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] siʁ.kɥi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai circuité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras circuité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura circuité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons circuité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez circuité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront circuité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je circuite",
"ipas": [
"\\kə ʒə siʁ.kɥit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu circuites",
"ipas": [
"\\kə ty siʁ.kɥit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on circuite",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] siʁ.kɥit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous circuitions",
"ipas": [
"\\kə nu siʁ.kɥi.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous circuitiez",
"ipas": [
"\\kə vu siʁ.kɥi.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles circuitent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] siʁ.kɥit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie circuité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies circuité",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait circuité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons circuité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez circuité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient circuité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je circuitasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə siʁ.kɥi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu circuitasses",
"ipas": [
"\\kə ty siʁ.kɥi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on circuitât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] siʁ.kɥi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous circuitassions",
"ipas": [
"\\kə nu siʁ.kɥi.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous circuitassiez",
"ipas": [
"\\kə vu siʁ.kɥi.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles circuitassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] siʁ.kɥi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse circuité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses circuité",
"ipas": [
"\\kə ty ys siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût circuité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions circuité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez circuité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent circuité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je circuiterais",
"ipas": [
"\\ʒə siʁ.kɥi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu circuiterais",
"ipas": [
"\\ty siʁ.kɥi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on circuiterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] siʁ.kɥi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous circuiterions",
"ipas": [
"\\nu siʁ.kɥi.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous circuiteriez",
"ipas": [
"\\vu siʁ.kɥi.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles circuiteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] siʁ.kɥi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais circuité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais circuité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait circuité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions circuité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez circuité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient circuité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "circuite",
"ipas": [
"\\siʁ.kɥit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "circuitons",
"ipas": [
"\\siʁ.kɥi.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "circuitez",
"ipas": [
"\\siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie circuité",
"ipas": [
"\\ɛ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons circuité",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez circuité",
"ipas": [
"\\ɛ.je siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-Gille-Pierre Manet, De l'état ancien et de l'état actuel de la baie du mont Saint-Michel et de Cancale, des marais de Dol et de Chateauneuf, , et en général de tous les environs de Saint-Malo et de Saint-Servan, depuis le cap Fréhel jusqu'à Granville, Saint-Malo : chez l'auteur & chez Carruel & Paris : chez Éverat, 1829, p. 50",
"text": "Le rocher d'Aaron, et les anciens dogues de Saint-Malo. — Ce rocher, que la première, enceinte de la ville de Saint-Malo circuitait dans toute son étendue , ne contient pas plus de 33 arpens de terrain."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
174
]
],
"ref": "Eugène Maillard de La Gournerie, Histoire de Paris et de ses monuments, Tours : chez Ad. Mame & Cie, 1852, p. 40",
"text": "De nombreuses églises, la plupart de bois, des monastères flanqués de hautes murailles, un palais sombre, une multitude de chaumières boiteuses, entre lesquelles circuitaient au hasard des voies boueuses et étroites, tel était le spectacle qu'offrait à l'œil la capitale des Francs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
94
]
],
"ref": "Fernand Foureau, Une mission au Tademayt (Territorie d'In-Salah) en 1890, Paris : chez Schlaeber, 1890, p. 67",
"text": "Le lit de cette rivière est ici divisé en un grand nombre de siab ou gouttières qui circuitent dans tous les sens en s’entre-croisant."
}
],
"glosses": [
"Parcourir un circuit."
],
"id": "fr-circuiter-fr-verb-Ylr7iIHI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siʁ.kɥi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-circuiter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-circuiter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-circuiter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-circuiter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-circuiter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-circuiter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-circuiter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-circuiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-circuiter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-circuiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-circuiter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-circuiter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-circuiter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-circuiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-circuiter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-circuiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-circuiter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-circuiter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "circuiter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De circuit."
],
"forms": [
{
"form": "circuiter",
"ipas": [
"\\siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir circuité",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en circuitant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ siʁ.kɥi.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant circuité",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "circuitant",
"ipas": [
"\\siʁ.kɥi.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "circuité",
"ipas": [
"\\siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je circuite",
"ipas": [
"\\ʒə siʁ.kɥit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu circuites",
"ipas": [
"\\ty siʁ.kɥit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on circuite",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] siʁ.kɥit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous circuitons",
"ipas": [
"\\nu siʁ.kɥi.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous circuitez",
"ipas": [
"\\vu siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles circuitent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] siʁ.kɥit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai circuité",
"ipas": [
"\\ʒ‿e siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as circuité",
"ipas": [
"\\ty a siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a circuité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons circuité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez circuité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont circuité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je circuitais",
"ipas": [
"\\ʒə siʁ.kɥi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu circuitais",
"ipas": [
"\\ty siʁ.kɥi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on circuitait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] siʁ.kɥi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous circuitions",
"ipas": [
"\\nu siʁ.kɥi.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous circuitiez",
"ipas": [
"\\vu siʁ.kɥi.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles circuitaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] siʁ.kɥi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais circuité",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais circuité",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait circuité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions circuité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez circuité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient circuité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je circuitai",
"ipas": [
"\\ʒə siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu circuitas",
"ipas": [
"\\ty siʁ.kɥi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on circuita",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] siʁ.kɥi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous circuitâmes",
"ipas": [
"\\nu siʁ.kɥi.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous circuitâtes",
"ipas": [
"\\vu siʁ.kɥi.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles circuitèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] siʁ.kɥi.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus circuité",
"ipas": [
"\\ʒ‿y siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus circuité",
"ipas": [
"\\ty y siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut circuité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes circuité",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes circuité",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent circuité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je circuiterai",
"ipas": [
"\\ʒə siʁ.kɥi.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu circuiteras",
"ipas": [
"\\ty siʁ.kɥi.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on circuitera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] siʁ.kɥi.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous circuiterons",
"ipas": [
"\\nu siʁ.kɥi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous circuiterez",
"ipas": [
"\\vu siʁ.kɥi.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles circuiteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] siʁ.kɥi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai circuité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras circuité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura circuité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons circuité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez circuité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront circuité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je circuite",
"ipas": [
"\\kə ʒə siʁ.kɥit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu circuites",
"ipas": [
"\\kə ty siʁ.kɥit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on circuite",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] siʁ.kɥit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous circuitions",
"ipas": [
"\\kə nu siʁ.kɥi.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous circuitiez",
"ipas": [
"\\kə vu siʁ.kɥi.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles circuitent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] siʁ.kɥit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie circuité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies circuité",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait circuité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons circuité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez circuité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient circuité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je circuitasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə siʁ.kɥi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu circuitasses",
"ipas": [
"\\kə ty siʁ.kɥi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on circuitât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] siʁ.kɥi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous circuitassions",
"ipas": [
"\\kə nu siʁ.kɥi.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous circuitassiez",
"ipas": [
"\\kə vu siʁ.kɥi.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles circuitassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] siʁ.kɥi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse circuité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses circuité",
"ipas": [
"\\kə ty ys siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût circuité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions circuité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez circuité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent circuité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je circuiterais",
"ipas": [
"\\ʒə siʁ.kɥi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu circuiterais",
"ipas": [
"\\ty siʁ.kɥi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on circuiterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] siʁ.kɥi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous circuiterions",
"ipas": [
"\\nu siʁ.kɥi.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous circuiteriez",
"ipas": [
"\\vu siʁ.kɥi.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles circuiteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] siʁ.kɥi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais circuité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais circuité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait circuité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions circuité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez circuité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient circuité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "circuite",
"ipas": [
"\\siʁ.kɥit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "circuitons",
"ipas": [
"\\siʁ.kɥi.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "circuitez",
"ipas": [
"\\siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie circuité",
"ipas": [
"\\ɛ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons circuité",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez circuité",
"ipas": [
"\\ɛ.je siʁ.kɥi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/circuiter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François-Gille-Pierre Manet, De l'état ancien et de l'état actuel de la baie du mont Saint-Michel et de Cancale, des marais de Dol et de Chateauneuf, , et en général de tous les environs de Saint-Malo et de Saint-Servan, depuis le cap Fréhel jusqu'à Granville, Saint-Malo : chez l'auteur & chez Carruel & Paris : chez Éverat, 1829, p. 50",
"text": "Le rocher d'Aaron, et les anciens dogues de Saint-Malo. — Ce rocher, que la première, enceinte de la ville de Saint-Malo circuitait dans toute son étendue , ne contient pas plus de 33 arpens de terrain."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
174
]
],
"ref": "Eugène Maillard de La Gournerie, Histoire de Paris et de ses monuments, Tours : chez Ad. Mame & Cie, 1852, p. 40",
"text": "De nombreuses églises, la plupart de bois, des monastères flanqués de hautes murailles, un palais sombre, une multitude de chaumières boiteuses, entre lesquelles circuitaient au hasard des voies boueuses et étroites, tel était le spectacle qu'offrait à l'œil la capitale des Francs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
94
]
],
"ref": "Fernand Foureau, Une mission au Tademayt (Territorie d'In-Salah) en 1890, Paris : chez Schlaeber, 1890, p. 67",
"text": "Le lit de cette rivière est ici divisé en un grand nombre de siab ou gouttières qui circuitent dans tous les sens en s’entre-croisant."
}
],
"glosses": [
"Parcourir un circuit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siʁ.kɥi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-circuiter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-circuiter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-circuiter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-circuiter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-circuiter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-circuiter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-circuiter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-circuiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-circuiter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-circuiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-circuiter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-circuiter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-circuiter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-circuiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-circuiter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-circuiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-circuiter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-circuiter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "circuiter"
}
Download raw JSONL data for circuiter meaning in All languages combined (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.