See cigarette électronique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de cigarette et de électronique."
],
"forms": [
{
"form": "cigarettes électroniques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "vapoter"
},
{
"word": "vapoteur"
},
{
"word": "liquide à vapoter"
},
{
"word": "MOD"
},
{
"word": "cigare électronique"
},
{
"word": "pipe électronique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Cigarettes électroniques jetables : la Commission européenne donne raison à la France pour les interdire », France Info, 25 septembre 2024",
"text": "La Commission européenne a annoncé mercredi 25 septembre qu'elle donne son feu vert à la France pour interdire les puffs, ces cigarettes électroniques jetables très en vogue chez les adolescents. Selon une étude d'Alliance contre le tabac publié en novembre 2023, 15% des ados ont déjà utilisé une puff et parmi eux, 47% ont commencé leur initiation à la nicotine à travers ce dispositif. En décembre 2023, une loi pour interdire ces cigarettes électroniques jetables a été votée à l’Assemblée nationale puis au Sénat en février dernier et en commission mixte paritaire en mars."
},
{
"ref": "« Tabac : la cigarette électronique fait des adeptes », BFMTV.com, 32 mai 2012",
"text": "Difficile de résister à la tentation d’essayer la cigarette électronique, l’alternative tendance à sa cousine classique."
}
],
"glosses": [
"Appareil électronique évoquant une cigarette, produisant un aérosol inhalable et aromatisé pouvant contenir de la nicotine."
],
"id": "fr-cigarette_électronique-fr-noun-bTDN~khJ",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ɡa.ʁɛ.t‿e.lɛk.tʁɔ.nik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "vapoteuse"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "e-cigarette"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "puff"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "e-clope"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "elektronische Zigarette"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "electronic cigarette"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "e-cigarette"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "diànzǐyān",
"traditional_writing": "電子煙",
"word": "电子烟"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "elektronska cigareta"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "elektronisk cigarett"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cigarrillo electrónico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vaporilo"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "éyètronitçhe cidyairatte"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ilektronikó tsigáro",
"word": "ηλεκτρονικό τσιγάρο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sigaretta elettronica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "elektronische sigaret"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "e-sigaret"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cigarro electrónico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "elektronnaya cigareta",
"word": "электро́нная сигаре́та"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "elektronisk cigarett"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "elektronik sigara"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "elektronik puro"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "e-sigara"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "e-puro"
}
],
"word": "cigarette électronique"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de cigarette et de électronique."
],
"forms": [
{
"form": "cigarettes électroniques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "vapoter"
},
{
"word": "vapoteur"
},
{
"word": "liquide à vapoter"
},
{
"word": "MOD"
},
{
"word": "cigare électronique"
},
{
"word": "pipe électronique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Machines en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Cigarettes électroniques jetables : la Commission européenne donne raison à la France pour les interdire », France Info, 25 septembre 2024",
"text": "La Commission européenne a annoncé mercredi 25 septembre qu'elle donne son feu vert à la France pour interdire les puffs, ces cigarettes électroniques jetables très en vogue chez les adolescents. Selon une étude d'Alliance contre le tabac publié en novembre 2023, 15% des ados ont déjà utilisé une puff et parmi eux, 47% ont commencé leur initiation à la nicotine à travers ce dispositif. En décembre 2023, une loi pour interdire ces cigarettes électroniques jetables a été votée à l’Assemblée nationale puis au Sénat en février dernier et en commission mixte paritaire en mars."
},
{
"ref": "« Tabac : la cigarette électronique fait des adeptes », BFMTV.com, 32 mai 2012",
"text": "Difficile de résister à la tentation d’essayer la cigarette électronique, l’alternative tendance à sa cousine classique."
}
],
"glosses": [
"Appareil électronique évoquant une cigarette, produisant un aérosol inhalable et aromatisé pouvant contenir de la nicotine."
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ɡa.ʁɛ.t‿e.lɛk.tʁɔ.nik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "vapoteuse"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "e-cigarette"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "puff"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "e-clope"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "elektronische Zigarette"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "electronic cigarette"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "e-cigarette"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "diànzǐyān",
"traditional_writing": "電子煙",
"word": "电子烟"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "elektronska cigareta"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "elektronisk cigarett"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cigarrillo electrónico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vaporilo"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "éyètronitçhe cidyairatte"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ilektronikó tsigáro",
"word": "ηλεκτρονικό τσιγάρο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sigaretta elettronica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "elektronische sigaret"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "e-sigaret"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cigarro electrónico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "elektronnaya cigareta",
"word": "электро́нная сигаре́та"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "elektronisk cigarett"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "elektronik sigara"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "elektronik puro"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "e-sigara"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "e-puro"
}
],
"word": "cigarette électronique"
}
Download raw JSONL data for cigarette électronique meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.