See cicatrices on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cicatrice",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Ces dignes bêtes formaient une assemblée de sujets plus fidèles que ceux à qui s’adressait alors le roi, tous tachetés de blanc, de brun, de noir, ayant chacun leur physionomie absolument comme les soldats de Napoléon, allumant au moindre bruit leurs prunelles d’un feu qui les faisait ressembler à des diamants ; l’un, venu du Poitou, court de reins, large d’épaules, bas jointé, coiffé de longues oreilles ; l’autre, venu d’Angleterre, blanc, levretté, peu de ventre, à petites oreilles et taillé pour la course ; tous les jeunes impatients et prêts à tapager ; tandis que les vieux, marqués de cicatrices, étendus, calmes, la tête sur les deux pattes de devant, écoutaient la terre comme des sauvages."
}
],
"form_of": [
{
"word": "cicatrice"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de cicatrice."
],
"id": "fr-cicatrices-fr-noun-ixYMJMza"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ka.tʁis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-cicatrices.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-0x010C-cicatrices.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cicatrices.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-0x010C-cicatrices.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cicatrices.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-cicatrices.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "cicatrices"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cicatrix",
"ipas": [
"\\ˈsɪk.ə.tɹɪks\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"cicatrices"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cicatrix"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de cicatrix."
],
"id": "fr-cicatrices-en-noun-4vpyCU6S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɪk.əˈtɹʌɪ.siːz\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cicatrices.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cicatrices.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cicatrices.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cicatrices.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cicatrices.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cicatrices.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cicatrices"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cicatriz",
"ipas": [
"\\θika'tɾiθ\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"cicatrices"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cicatriz"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de cicatriz."
],
"id": "fr-cicatrices-es-noun-UBJUokB~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\θika'tɾiθes\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "cicatrices"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cicatrix",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "cicatricēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cicatrix",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cicatricēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cicatricem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "cicatricēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cicatricis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "cicatricum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "cicatricī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cicatricibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cicatricĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "cicatricibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"cicatrices"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cicatrix"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de cicatrix."
],
"id": "fr-cicatrices-la-noun-mx6ctJd9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cicatrix"
}
],
"glosses": [
"Vocatif pluriel de cicatrix."
],
"id": "fr-cicatrices-la-noun-q13kwfz3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cicatrix"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de cicatrix."
],
"id": "fr-cicatrices-la-noun-faJC6Hem"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.kaːˈtriː.keːs\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "cicatrices"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "cicatrix",
"ipas": [
"\\ˈsɪk.ə.tɹɪks\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"cicatrices"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"form_of": [
{
"word": "cicatrix"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de cicatrix."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɪk.əˈtɹʌɪ.siːz\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cicatrices.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cicatrices.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cicatrices.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cicatrices.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cicatrices.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cicatrices.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cicatrices"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "cicatriz",
"ipas": [
"\\θika'tɾiθ\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"cicatrices"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"form_of": [
{
"word": "cicatriz"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de cicatriz."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\θika'tɾiθes\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "cicatrices"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cicatrice",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Ces dignes bêtes formaient une assemblée de sujets plus fidèles que ceux à qui s’adressait alors le roi, tous tachetés de blanc, de brun, de noir, ayant chacun leur physionomie absolument comme les soldats de Napoléon, allumant au moindre bruit leurs prunelles d’un feu qui les faisait ressembler à des diamants ; l’un, venu du Poitou, court de reins, large d’épaules, bas jointé, coiffé de longues oreilles ; l’autre, venu d’Angleterre, blanc, levretté, peu de ventre, à petites oreilles et taillé pour la course ; tous les jeunes impatients et prêts à tapager ; tandis que les vieux, marqués de cicatrices, étendus, calmes, la tête sur les deux pattes de devant, écoutaient la terre comme des sauvages."
}
],
"form_of": [
{
"word": "cicatrice"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de cicatrice."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ka.tʁis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-cicatrices.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-0x010C-cicatrices.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cicatrices.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-0x010C-cicatrices.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cicatrices.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-cicatrices.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "cicatrices"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"latin"
],
"forms": [
{
"form": "cicatrix",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "cicatricēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cicatrix",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cicatricēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cicatricem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "cicatricēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cicatricis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "cicatricum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "cicatricī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cicatricibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cicatricĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "cicatricibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"cicatrices"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"form_of": [
{
"word": "cicatrix"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de cicatrix."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"form_of": [
{
"word": "cicatrix"
}
],
"glosses": [
"Vocatif pluriel de cicatrix."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"form_of": [
{
"word": "cicatrix"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de cicatrix."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.kaːˈtriː.keːs\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "cicatrices"
}
Download raw JSONL data for cicatrices meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.