"chwiać" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chwianie"
    },
    {
      "word": "chwiejny"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au tchèque chvět (« trembler »), du vieux slave хвѣяти, xvějati, de même radical que choja (« conifère ») et szawiać (« bouger, remuer »)."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "zachwiać"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Słownik etymologiczny języka polskiego",
          "text": "… albo już (jak opilcy) stać nie mogli, chwiali się i kołysali.",
          "translation": "… ou, (comme des hommes saouls), ne pouvait rester debout, oscillaient, se dandinaient."
        },
        {
          "ref": "Księgi Psalmów, 17",
          "text": "Zatrzymyway kroki moie na drogach twych, aby się nie chwiały nogi moie.",
          "translation": "…pour que mes jambes ne tremblent pas"
        },
        {
          "ref": "Księga Hioba, 26",
          "text": "Słupy niebieskie trzęsą się, i chwieją się na gromienie jego.",
          "translation": "Les colonnes du ciel s’ébranlent, et s’étonnent à sa menace."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secouer, trembler, ébranler, bercer, osciller."
      ],
      "id": "fr-chwiać-pl-verb-tQD4lE5c"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hésiter."
      ],
      "id": "fr-chwiać-pl-verb-IDlVxjJW"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ébranler, affaiblir."
      ],
      "id": "fr-chwiać-pl-verb-b3x0zsMQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\xfjat͡ɕ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chwiać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q809_(pol)-Olaf-chwiać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chwiać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q809_(pol)-Olaf-chwiać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chwiać.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Będzin (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chwiać.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chybotać"
    },
    {
      "translation": "hésiter",
      "word": "wahać się"
    },
    {
      "translation": "affaiblir",
      "word": "słabnąć"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "chwiać"
}

{
  "categories": [
    "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en polonais",
    "Verbes imperfectifs en polonais",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en polonais",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chwianie"
    },
    {
      "word": "chwiejny"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au tchèque chvět (« trembler »), du vieux slave хвѣяти, xvějati, de même radical que choja (« conifère ») et szawiać (« bouger, remuer »)."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "zachwiać"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Słownik etymologiczny języka polskiego",
          "text": "… albo już (jak opilcy) stać nie mogli, chwiali się i kołysali.",
          "translation": "… ou, (comme des hommes saouls), ne pouvait rester debout, oscillaient, se dandinaient."
        },
        {
          "ref": "Księgi Psalmów, 17",
          "text": "Zatrzymyway kroki moie na drogach twych, aby się nie chwiały nogi moie.",
          "translation": "…pour que mes jambes ne tremblent pas"
        },
        {
          "ref": "Księga Hioba, 26",
          "text": "Słupy niebieskie trzęsą się, i chwieją się na gromienie jego.",
          "translation": "Les colonnes du ciel s’ébranlent, et s’étonnent à sa menace."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secouer, trembler, ébranler, bercer, osciller."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hésiter."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ébranler, affaiblir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\xfjat͡ɕ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chwiać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q809_(pol)-Olaf-chwiać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chwiać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q809_(pol)-Olaf-chwiać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chwiać.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Będzin (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chwiać.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chybotać"
    },
    {
      "translation": "hésiter",
      "word": "wahać się"
    },
    {
      "translation": "affaiblir",
      "word": "słabnąć"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "chwiać"
}