"chroniciser" meaning in All languages combined

See chroniciser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \kʁɔ.ni.si.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chroniciser.wav , LL-Q150 (fra)-Mathsou-chroniciser.wav
Forms: chroniciser [infinitive, present], avoir chronicisé [infinitive, past], en chronicisant [gerund, present], en ayant chronicisé [gerund, past], chronicisant [participle, present], chronicisé [participle, past], je chronicise [indicative, present], tu chronicises [indicative, present], il/elle/on chronicise [indicative, present], nous chronicisons [indicative, present], vous chronicisez [indicative, present], ils/elles chronicisent [indicative, present], j’ai chronicisé [indicative, past multiword-construction], tu as chronicisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a chronicisé [indicative, past multiword-construction], nous avons chronicisé [indicative, past multiword-construction], vous avez chronicisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont chronicisé [indicative, past multiword-construction], je chronicisais [indicative, imperfect], tu chronicisais [indicative, imperfect], il/elle/on chronicisait [indicative, imperfect], nous chronicisions [indicative, imperfect], vous chronicisiez [indicative, imperfect], ils/elles chronicisaient [indicative, imperfect], j’avais chronicisé [indicative, pluperfect], tu avais chronicisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait chronicisé [indicative, pluperfect], nous avions chronicisé [indicative, pluperfect], vous aviez chronicisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient chronicisé [indicative, pluperfect], je chronicisai [indicative, past], tu chronicisas [indicative, past], il/elle/on chronicisa [indicative, past], nous chronicisâmes [indicative, past], vous chronicisâtes [indicative, past], ils/elles chronicisèrent [indicative, past], j’eus chronicisé [indicative, past anterior], tu eus chronicisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut chronicisé [indicative, past anterior], nous eûmes chronicisé [indicative, past anterior], vous eûtes chronicisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent chronicisé [indicative, past anterior], je chroniciserai [indicative, future], tu chroniciseras [indicative, future], il/elle/on chronicisera [indicative, future], nous chroniciserons [indicative, future], vous chroniciserez [indicative, future], ils/elles chroniciseront [indicative, future], j’aurai chronicisé [indicative, future perfect], tu auras chronicisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura chronicisé [indicative, future perfect], nous aurons chronicisé [indicative, future perfect], vous aurez chronicisé [indicative, future perfect], ils/elles auront chronicisé [indicative, future perfect], que je chronicise [subjunctive, present], que tu chronicises [subjunctive, present], qu’il/elle/on chronicise [subjunctive, present], que nous chronicisions [subjunctive, present], que vous chronicisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles chronicisent [subjunctive, present], que j’aie chronicisé [subjunctive, past], que tu aies chronicisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait chronicisé [subjunctive, past], que nous ayons chronicisé [subjunctive, past], que vous ayez chronicisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient chronicisé [subjunctive, past], que je chronicisasse [subjunctive, imperfect], que tu chronicisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on chronicisât [subjunctive, imperfect], que nous chronicisassions [subjunctive, imperfect], que vous chronicisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles chronicisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse chronicisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses chronicisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût chronicisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions chronicisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez chronicisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent chronicisé [subjunctive, pluperfect], je chroniciserais [conditional, present], tu chroniciserais [conditional, present], il/elle/on chroniciserait [conditional, present], nous chroniciserions [conditional, present], vous chroniciseriez [conditional, present], ils/elles chroniciseraient [conditional, present], j’aurais chronicisé [conditional, past], tu aurais chronicisé [conditional, past], il/elle/on aurait chronicisé [conditional, past], nous aurions chronicisé [conditional, past], vous auriez chronicisé [conditional, past], ils/elles auraient chronicisé [conditional, past], chronicise [imperative, present], chronicisons [imperative, present], chronicisez [imperative, present], aie chronicisé [imperative, past], ayons chronicisé [imperative, past], ayez chronicisé [imperative, past], se chroniciser [pronominal]
  1. Rendre chronique.
    Sense id: fr-chroniciser-fr-verb-v70EAy50 Categories (other): Exemples en français
  2. Devenir chronique. Tags: pronominal
    Sense id: fr-chroniciser-fr-verb-dTqhqFEB Categories (other): Exemples en français, Verbes pronominaux en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français suffixés avec -iser, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Ch prononcés /k/ en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chronique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chroniciser",
      "ipas": [
        "\\kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chronicisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chronicisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kʁɔ.ni.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chronicisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chronicisant",
      "ipas": [
        "\\kʁɔ.ni.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chronicisé",
      "ipas": [
        "\\kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chronicise",
      "ipas": [
        "\\ʒə kʁɔ.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chronicises",
      "ipas": [
        "\\ty kʁɔ.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chronicise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chronicisons",
      "ipas": [
        "\\nu kʁɔ.ni.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chronicisez",
      "ipas": [
        "\\vu kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chronicisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kʁɔ.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chronicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chronicisé",
      "ipas": [
        "\\ty a kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chronicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chronicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chronicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chronicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chronicisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kʁɔ.ni.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chronicisais",
      "ipas": [
        "\\ty kʁɔ.ni.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chronicisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ni.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chronicisions",
      "ipas": [
        "\\nu kʁɔ.ni.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chronicisiez",
      "ipas": [
        "\\vu kʁɔ.ni.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chronicisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kʁɔ.ni.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chronicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chronicisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chronicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chronicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chronicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chronicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chronicisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chronicisas",
      "ipas": [
        "\\ty kʁɔ.ni.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chronicisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ni.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chronicisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kʁɔ.ni.si.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chronicisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kʁɔ.ni.si.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chronicisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kʁɔ.ni.si.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chronicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chronicisé",
      "ipas": [
        "\\ty y kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chronicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chronicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chronicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chronicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chroniciserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kʁɔ.ni.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chroniciseras",
      "ipas": [
        "\\ty kʁɔ.ni.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chronicisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ni.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chroniciserons",
      "ipas": [
        "\\nu kʁɔ.ni.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chroniciserez",
      "ipas": [
        "\\vu kʁɔ.ni.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chroniciseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kʁɔ.ni.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chronicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chronicisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chronicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chronicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chronicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chronicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chronicise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kʁɔ.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chronicises",
      "ipas": [
        "\\kə ty kʁɔ.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chronicise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chronicisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kʁɔ.ni.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chronicisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kʁɔ.ni.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chronicisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kʁɔ.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chronicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chronicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chronicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chronicisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chronicisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chronicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chronicisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kʁɔ.ni.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chronicisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kʁɔ.ni.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chronicisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ni.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chronicisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kʁɔ.ni.si.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chronicisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kʁɔ.ni.si.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chronicisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kʁɔ.ni.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chronicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chronicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chronicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chronicisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chronicisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chronicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chroniciserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kʁɔ.ni.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chroniciserais",
      "ipas": [
        "\\ty kʁɔ.ni.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chroniciserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ni.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chroniciserions",
      "ipas": [
        "\\nu kʁɔ.ni.si.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chroniciseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kʁɔ.ni.si.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chroniciseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kʁɔ.ni.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chronicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chronicisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chronicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chronicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chronicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chronicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chronicise",
      "ipas": [
        "\\kʁɔ.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chronicisons",
      "ipas": [
        "\\kʁɔ.ni.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chronicisez",
      "ipas": [
        "\\kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chronicisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chronicisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chronicisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se chroniciser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Ey, Paul Bernard, Charles Brisset, Manuel de psychiatrie, 2010",
          "text": "Récuser le symptôme au profit de la « demande » (idéalisée), du désir, ne pas chroniciser ni psychiatriser (?) ni hospitaliser (si ce n'est très brièvement, c'est-à-dire inutilement) aboutit trop souvent à ne pas les traiter."
        },
        {
          "ref": "Thérèse Lempérière, Psychiatrie de l'adulte, 2006",
          "text": "En octroyant un \"cachet d'organicité\", le médecin peut contribuer à fixer un symptôme, à chroniciser les troubles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre chronique."
      ],
      "id": "fr-chroniciser-fr-verb-v70EAy50"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Gil, Neuropsychologie, 2010",
          "text": "Elles peuvent se répéter pour se chroniciser secondairement ou évoluer d'emblée sur un mode chronique."
        },
        {
          "ref": "Didier Bessis, Bernard Guillot, Jean-Jaques Guilhou, Manifestations dermatologiques des maladies du système hématopoïétique et oncologie dermatologique, 2008",
          "text": "Les lésions ont souvent tendance à diffuser et à se chroniciser pouvant conduire à l'arrêt du traitement antiviral."
        },
        {
          "ref": "Maria Mourani, Les gangs contre les Hells Angels: un tournant dans l’histoire du crime au Québec, Le Journal de Québec, 19 décembre 2024",
          "text": "Un conflit qui perdurait depuis l’été 2023 et qui s’est chronicisé au point où les gars ont monté d’un cran dans les stratégies de guerre, à savoir torturer l’ennemi et le filmer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir chronique."
      ],
      "id": "fr-chroniciser-fr-verb-dTqhqFEB",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.ni.si.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chroniciser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chroniciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chroniciser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chroniciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chroniciser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chroniciser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-chroniciser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Mathsou-chroniciser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-chroniciser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Mathsou-chroniciser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-chroniciser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reims (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-chroniciser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "chroniciser"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chronique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chroniciser",
      "ipas": [
        "\\kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chronicisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chronicisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kʁɔ.ni.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chronicisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chronicisant",
      "ipas": [
        "\\kʁɔ.ni.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chronicisé",
      "ipas": [
        "\\kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chronicise",
      "ipas": [
        "\\ʒə kʁɔ.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chronicises",
      "ipas": [
        "\\ty kʁɔ.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chronicise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chronicisons",
      "ipas": [
        "\\nu kʁɔ.ni.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chronicisez",
      "ipas": [
        "\\vu kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chronicisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kʁɔ.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chronicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chronicisé",
      "ipas": [
        "\\ty a kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chronicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chronicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chronicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chronicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chronicisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kʁɔ.ni.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chronicisais",
      "ipas": [
        "\\ty kʁɔ.ni.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chronicisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ni.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chronicisions",
      "ipas": [
        "\\nu kʁɔ.ni.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chronicisiez",
      "ipas": [
        "\\vu kʁɔ.ni.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chronicisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kʁɔ.ni.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chronicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chronicisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chronicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chronicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chronicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chronicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chronicisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chronicisas",
      "ipas": [
        "\\ty kʁɔ.ni.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chronicisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ni.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chronicisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kʁɔ.ni.si.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chronicisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kʁɔ.ni.si.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chronicisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kʁɔ.ni.si.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chronicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chronicisé",
      "ipas": [
        "\\ty y kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chronicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chronicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chronicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chronicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chroniciserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kʁɔ.ni.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chroniciseras",
      "ipas": [
        "\\ty kʁɔ.ni.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chronicisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ni.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chroniciserons",
      "ipas": [
        "\\nu kʁɔ.ni.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chroniciserez",
      "ipas": [
        "\\vu kʁɔ.ni.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chroniciseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kʁɔ.ni.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chronicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chronicisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chronicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chronicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chronicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chronicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chronicise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kʁɔ.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chronicises",
      "ipas": [
        "\\kə ty kʁɔ.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chronicise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chronicisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kʁɔ.ni.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chronicisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kʁɔ.ni.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chronicisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kʁɔ.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chronicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chronicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chronicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chronicisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chronicisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chronicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chronicisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kʁɔ.ni.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chronicisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kʁɔ.ni.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chronicisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ni.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chronicisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kʁɔ.ni.si.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chronicisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kʁɔ.ni.si.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chronicisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kʁɔ.ni.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chronicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chronicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chronicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chronicisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chronicisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chronicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chroniciserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kʁɔ.ni.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chroniciserais",
      "ipas": [
        "\\ty kʁɔ.ni.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chroniciserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁɔ.ni.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chroniciserions",
      "ipas": [
        "\\nu kʁɔ.ni.si.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chroniciseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kʁɔ.ni.si.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chroniciseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kʁɔ.ni.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chronicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chronicisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chronicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chronicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chronicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chronicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chronicise",
      "ipas": [
        "\\kʁɔ.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chronicisons",
      "ipas": [
        "\\kʁɔ.ni.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chronicisez",
      "ipas": [
        "\\kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chronicisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chronicisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chronicisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kʁɔ.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chroniciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se chroniciser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Ey, Paul Bernard, Charles Brisset, Manuel de psychiatrie, 2010",
          "text": "Récuser le symptôme au profit de la « demande » (idéalisée), du désir, ne pas chroniciser ni psychiatriser (?) ni hospitaliser (si ce n'est très brièvement, c'est-à-dire inutilement) aboutit trop souvent à ne pas les traiter."
        },
        {
          "ref": "Thérèse Lempérière, Psychiatrie de l'adulte, 2006",
          "text": "En octroyant un \"cachet d'organicité\", le médecin peut contribuer à fixer un symptôme, à chroniciser les troubles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre chronique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Gil, Neuropsychologie, 2010",
          "text": "Elles peuvent se répéter pour se chroniciser secondairement ou évoluer d'emblée sur un mode chronique."
        },
        {
          "ref": "Didier Bessis, Bernard Guillot, Jean-Jaques Guilhou, Manifestations dermatologiques des maladies du système hématopoïétique et oncologie dermatologique, 2008",
          "text": "Les lésions ont souvent tendance à diffuser et à se chroniciser pouvant conduire à l'arrêt du traitement antiviral."
        },
        {
          "ref": "Maria Mourani, Les gangs contre les Hells Angels: un tournant dans l’histoire du crime au Québec, Le Journal de Québec, 19 décembre 2024",
          "text": "Un conflit qui perdurait depuis l’été 2023 et qui s’est chronicisé au point où les gars ont monté d’un cran dans les stratégies de guerre, à savoir torturer l’ennemi et le filmer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir chronique."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.ni.si.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chroniciser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chroniciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chroniciser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chroniciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chroniciser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chroniciser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-chroniciser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Mathsou-chroniciser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-chroniciser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Mathsou-chroniciser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-chroniciser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reims (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-chroniciser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "chroniciser"
}

Download raw JSONL data for chroniciser meaning in All languages combined (18.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.