See chromatine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "amochirent"
},
{
"word": "chromaient"
},
{
"word": "mantichore"
},
{
"word": "trichomane"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chromatinien"
},
{
"word": "euchromatine"
},
{
"word": "hétérochromatine"
}
],
"etymology_texts": [
"(1882) De l’allemand Chromatin, lui-même construit sur le préfixe chromato- avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "chromatines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chromatide"
},
{
"word": "chrome"
},
{
"word": "chromer"
},
{
"word": "chromosome"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Recueil de médecine vétérinaire, vol. 145, part. 2, Vigot Éditions, 1969, page 1135",
"text": "Par des recherches cytogénétiques, on a mis en évidence la présence de la chromatine sexuelle chez environ 82 p. 100 des cellules examinées chez tous les intersexes qui appartiennent du point de vue anatomo-clinique à cette dysgénésie."
},
{
"ref": "Geoffrey M.Cooper, La Cellule : Une approche moléculaire, 1997",
"text": "Le degré de condensation de la chromatine varie au cours du cycle cellulaire."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Les cellules cancéreuses ramollissent lorsqu'elles se métastasent, radio-canada.ca, 26 avril 2021",
"text": "À l’heure actuelle, les scientifiques ne savent pas exactement ce qui provoque le ramollissement des cellules cancéreuses, mais ils pensent que cela pourrait être dû à des modifications de la chromatine, cette structure du noyau des cellules constituée d'ADN et de protéines."
}
],
"glosses": [
"Substance composée de molécule d’ADN, d’ARN et de protéines, qui sert à créer les chromosomes eucaryotes."
],
"id": "fr-chromatine-fr-noun-32tRTc5f",
"topics": [
"histology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.ma.tin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chromatine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chromatine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chromatine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chromatine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chromatine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chromatine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-chromatine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Taousert-chromatine.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-chromatine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Taousert-chromatine.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-chromatine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-chromatine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cromatina"
}
],
"word": "chromatine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amochirent"
},
{
"word": "chromaient"
},
{
"word": "mantichore"
},
{
"word": "trichomane"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chromatinien"
},
{
"word": "euchromatine"
},
{
"word": "hétérochromatine"
}
],
"etymology_texts": [
"(1882) De l’allemand Chromatin, lui-même construit sur le préfixe chromato- avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "chromatines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chromatide"
},
{
"word": "chrome"
},
{
"word": "chromer"
},
{
"word": "chromosome"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Recueil de médecine vétérinaire, vol. 145, part. 2, Vigot Éditions, 1969, page 1135",
"text": "Par des recherches cytogénétiques, on a mis en évidence la présence de la chromatine sexuelle chez environ 82 p. 100 des cellules examinées chez tous les intersexes qui appartiennent du point de vue anatomo-clinique à cette dysgénésie."
},
{
"ref": "Geoffrey M.Cooper, La Cellule : Une approche moléculaire, 1997",
"text": "Le degré de condensation de la chromatine varie au cours du cycle cellulaire."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Les cellules cancéreuses ramollissent lorsqu'elles se métastasent, radio-canada.ca, 26 avril 2021",
"text": "À l’heure actuelle, les scientifiques ne savent pas exactement ce qui provoque le ramollissement des cellules cancéreuses, mais ils pensent que cela pourrait être dû à des modifications de la chromatine, cette structure du noyau des cellules constituée d'ADN et de protéines."
}
],
"glosses": [
"Substance composée de molécule d’ADN, d’ARN et de protéines, qui sert à créer les chromosomes eucaryotes."
],
"topics": [
"histology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.ma.tin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chromatine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chromatine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chromatine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chromatine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chromatine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chromatine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-chromatine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Taousert-chromatine.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-chromatine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Taousert-chromatine.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-chromatine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-chromatine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cromatina"
}
],
"word": "chromatine"
}
Download raw JSONL data for chromatine meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.