See christogramme on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "trichogrammes" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "christogrammes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "monogramme" } ], "hyponyms": [ { "word": "chrisme" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du christianisme", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Patricia M. Ranum, Vers une chronologie des œuvres de Marc-Antoine Charpentier : les papiers employés par le compositeur : un outil pour l'étude de sa production et de sa vie, Chez l’Auteur, Baltimore, 1994, page 11", "text": "La contremarque de ce papier représente le « christogramme », c’est-à-dire, les lettres I H S surmontées d’une croix et, en-dessous, un cartouche renfermant les lettres I et C (sans doute les initiales du fabricant) à chaque côté d’un cœur." }, { "ref": "J. Engemann, « Images parousiaque dans l'art paléochrétien », dans L'Apocalypse de Jean : Traditions exégétiques et iconographiques. IIIᵉ-XIIIᵉ siècles, actes du Colloque de la Fondation Hardt, 29 février-3 mars 1976, Librairie Droz, 1979, p. 93", "text": "Les quatre derniers apôtres trouvent place sur les voûtes en berceau des bras est et ouest, de part et d'autre de christogrammes cerclés de couronnes, et cette disposition souligne une nouvelle fois l'orientation à l'est de la croix parousiaque." } ], "glosses": [ "Monogramme représentant le nom de Jésus-Christ, utilisé comme symbole chrétien." ], "id": "fr-christogramme-fr-noun-iX0I89EN", "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁis.tɔ.ɡʁam\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Christogram" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "cristograma" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "cristogramma" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "chrystogram" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "cristograma" } ], "word": "christogramme" }
{ "anagrams": [ { "word": "trichogrammes" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "français" ], "forms": [ { "form": "christogrammes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "monogramme" } ], "hyponyms": [ { "word": "chrisme" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du christianisme" ], "examples": [ { "ref": "Patricia M. Ranum, Vers une chronologie des œuvres de Marc-Antoine Charpentier : les papiers employés par le compositeur : un outil pour l'étude de sa production et de sa vie, Chez l’Auteur, Baltimore, 1994, page 11", "text": "La contremarque de ce papier représente le « christogramme », c’est-à-dire, les lettres I H S surmontées d’une croix et, en-dessous, un cartouche renfermant les lettres I et C (sans doute les initiales du fabricant) à chaque côté d’un cœur." }, { "ref": "J. Engemann, « Images parousiaque dans l'art paléochrétien », dans L'Apocalypse de Jean : Traditions exégétiques et iconographiques. IIIᵉ-XIIIᵉ siècles, actes du Colloque de la Fondation Hardt, 29 février-3 mars 1976, Librairie Droz, 1979, p. 93", "text": "Les quatre derniers apôtres trouvent place sur les voûtes en berceau des bras est et ouest, de part et d'autre de christogrammes cerclés de couronnes, et cette disposition souligne une nouvelle fois l'orientation à l'est de la croix parousiaque." } ], "glosses": [ "Monogramme représentant le nom de Jésus-Christ, utilisé comme symbole chrétien." ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁis.tɔ.ɡʁam\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Christogram" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "cristograma" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "cristogramma" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "chrystogram" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "cristograma" } ], "word": "christogramme" }
Download raw JSONL data for christogramme meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.