"chouquet" meaning in All languages combined

See chouquet on Wiktionary

Noun [Ancien français]

  1. Chouquet (?).
    Sense id: fr-chouquet-fro-noun-cqyfrA7i Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ʃu.kɛ\ Forms: chouquets [plural], chouque
  1. Gros billot de bois servant à joindre un mât inférieur au mât supérieur qui en forme le prolongement.
    Sense id: fr-chouquet-fr-noun-DT89drE7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
  2. Billot en bois servant au bourreau pour achever de couper les têtes.
    Sense id: fr-chouquet-fr-noun-HO9F8Ipz
  3. Billot en bois utilisé autrefois dans les tréfileries, nommé aussi chouguet.
    Sense id: fr-chouquet-fr-noun-wVapjHJk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: mast cap (Anglais), glavica jarbola (Croate)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du normand chouque, forme dialectale de souche et -et → voir souchet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chouquets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chouque"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières, V.1, 1783, page 353",
          "text": "On coinse aussi de la même manière, avec des coins de proportion, les mâts de hune & de perroquets dans leurs chouquets."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Louis-Antoine de Bougainville, Voyage autour du monde, 1771",
          "text": "Je fis faire l’eau des navires et les divers transports par des esclaves de la Compagnie, que le Résident nous loua à la journée. \"L’Étoile\" profita de ce temps pour garnir les chouquets de ses mâts majeurs, lesquels avaient un jeu dangereux"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Victor Hugo, L’homme qui rit, éd. Albert Lacroix, 1863.",
          "text": "Là il s’était assis près du fourneau, sur un chouquet ; il avait tiré de sa poche un encrier de chagrin et un portefeuille de cordouan ; …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gros billot de bois servant à joindre un mât inférieur au mât supérieur qui en forme le prolongement."
      ],
      "id": "fr-chouquet-fr-noun-DT89drE7",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Billot en bois servant au bourreau pour achever de couper les têtes."
      ],
      "id": "fr-chouquet-fr-noun-HO9F8Ipz"
    },
    {
      "glosses": [
        "Billot en bois utilisé autrefois dans les tréfileries, nommé aussi chouguet."
      ],
      "id": "fr-chouquet-fr-noun-wVapjHJk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃu.kɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mast cap"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "glavica jarbola"
    }
  ],
  "word": "chouquet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir choucage."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chouquet (?)."
      ],
      "id": "fr-chouquet-fro-noun-cqyfrA7i"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chouquet"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir choucage."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Chouquet (?)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chouquet"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du normand chouque, forme dialectale de souche et -et → voir souchet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chouquets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chouque"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières, V.1, 1783, page 353",
          "text": "On coinse aussi de la même manière, avec des coins de proportion, les mâts de hune & de perroquets dans leurs chouquets."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Louis-Antoine de Bougainville, Voyage autour du monde, 1771",
          "text": "Je fis faire l’eau des navires et les divers transports par des esclaves de la Compagnie, que le Résident nous loua à la journée. \"L’Étoile\" profita de ce temps pour garnir les chouquets de ses mâts majeurs, lesquels avaient un jeu dangereux"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Victor Hugo, L’homme qui rit, éd. Albert Lacroix, 1863.",
          "text": "Là il s’était assis près du fourneau, sur un chouquet ; il avait tiré de sa poche un encrier de chagrin et un portefeuille de cordouan ; …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gros billot de bois servant à joindre un mât inférieur au mât supérieur qui en forme le prolongement."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Billot en bois servant au bourreau pour achever de couper les têtes."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Billot en bois utilisé autrefois dans les tréfileries, nommé aussi chouguet."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃu.kɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mast cap"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "glavica jarbola"
    }
  ],
  "word": "chouquet"
}

Download raw JSONL data for chouquet meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.