See choucroutier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De choucroute, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "choucroutiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "choucroute"
},
{
"word": "choucrouterie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ChristianLienhardt, Le Pic mise sur le label « choucroute d'Alsace », lesechos.fr, 7 mars 2014",
"text": "Déjà présent sur le marché américain, le choucroutier Le Pic veut accélérer à l'international. Son arme : l'indication géographique protégée « choucroute d'Alsace »."
},
{
"ref": "FloréalHernandez, Alsace: Le navet change de nom et de look pour séduire les jeunes, 20minutes.fr, 5 novembre 2014",
"text": "C'est le cas pour le navet qui une fois «lavé, épluché, coupé en spaghetti est salé et mis à fermenter», détaille Jean-Michel Ades, choucroutier à Krautergersheim et l'un des trois derniers producteurs de navets blancs confits d'Alsace. «Avant, tous les fabricants de choucroute faisaient du navet salé», rappelle celui qui a repris en 1991 la ferme familiale créée en 1936."
}
],
"glosses": [
"Artisan ou industriel qui produit et vend de la choucroute."
],
"id": "fr-choucroutier-fr-noun-4eWXArXU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu.kʁu.tje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choucroutier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De choucroute, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "choucroutiers",
"ipas": [
"\\ʃu.kʁu.tje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "choucroutière",
"ipas": [
"\\ʃu.kʁu.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "choucroutières",
"ipas": [
"\\ʃu.kʁu.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, titre d’un article du 20 octobre 1980",
"text": "CRIA bulletin hebdo Vers un \" choc choucroutier \" ?"
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 21",
"text": "Décréter devant madame Bornand qu’on a positivement été écœuré par la qualité choucroutière du supermarché, et qu’on revient avec une saine colère se rassurer entre ses mains expertes, voilà qui est de nature à resserrer les liens."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la choucroute."
],
"id": "fr-choucroutier-fr-adj-pOEJwZ~P",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu.kʁu.tje\\"
}
],
"word": "choucroutier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De choucroute, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "choucroutiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "choucroute"
},
{
"word": "choucrouterie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "ChristianLienhardt, Le Pic mise sur le label « choucroute d'Alsace », lesechos.fr, 7 mars 2014",
"text": "Déjà présent sur le marché américain, le choucroutier Le Pic veut accélérer à l'international. Son arme : l'indication géographique protégée « choucroute d'Alsace »."
},
{
"ref": "FloréalHernandez, Alsace: Le navet change de nom et de look pour séduire les jeunes, 20minutes.fr, 5 novembre 2014",
"text": "C'est le cas pour le navet qui une fois «lavé, épluché, coupé en spaghetti est salé et mis à fermenter», détaille Jean-Michel Ades, choucroutier à Krautergersheim et l'un des trois derniers producteurs de navets blancs confits d'Alsace. «Avant, tous les fabricants de choucroute faisaient du navet salé», rappelle celui qui a repris en 1991 la ferme familiale créée en 1936."
}
],
"glosses": [
"Artisan ou industriel qui produit et vend de la choucroute."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu.kʁu.tje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choucroutier"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De choucroute, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "choucroutiers",
"ipas": [
"\\ʃu.kʁu.tje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "choucroutière",
"ipas": [
"\\ʃu.kʁu.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "choucroutières",
"ipas": [
"\\ʃu.kʁu.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, titre d’un article du 20 octobre 1980",
"text": "CRIA bulletin hebdo Vers un \" choc choucroutier \" ?"
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 21",
"text": "Décréter devant madame Bornand qu’on a positivement été écœuré par la qualité choucroutière du supermarché, et qu’on revient avec une saine colère se rassurer entre ses mains expertes, voilà qui est de nature à resserrer les liens."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la choucroute."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu.kʁu.tje\\"
}
],
"word": "choucroutier"
}
Download raw JSONL data for choucroutier meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.