"chorfa" meaning in All languages combined

See chorfa on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʃœʁ.fɑ\ Forms: chérif [singular], chérifs [plural]
  1. Un des pluriels traditionnels de chérif. Form of: chérif
    Sense id: fr-chorfa-fr-noun-sJtPooun Categories (other): Exemples en français, Français du Maroc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cheurfa
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chofar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chérif",
      "ipas": [
        "\\ʃe.ʁif\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chérifs",
      "ipas": [
        "\\ʃe.ʁif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cheurfa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Maroc",
          "orig": "français du Maroc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 43",
          "text": "Sans parler du fétichisme […], le culte des chorfa (descendants du Prophète) et des marabouts, morts ou vivants, réprouvé par l’islam orthodoxe, a pris chez eux les proportions d’une véritable anthropolâtrie."
        },
        {
          "ref": "Eugène Aubin, Le Maroc dans la tourmente : 1902-1903, Librairie Armand Colin, 1904, réédition Éditions Paris-Méditérannée, 2004, page 322",
          "text": "Comme les chorfa descendent du Prophète, ils appartiennent à la plus pure noblesse musulmane, et leur illustre ascendance, par un usage spécial au Maghreb, leur vaut les plus extraordinaires avantages."
        },
        {
          "ref": "Maurice Fougerouse, Le Maroc: vocations et réalités, Fondation Singer-Polignac, 1987, page 59",
          "text": "Le Sultan, Commandeur des Croyants, ne rejette pas les confrèries, les zaouias, les marabouts et autres familles de chorfa mais au contraire les utilise, dans toute la mesure du possible, […]."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "chérif"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des pluriels traditionnels de chérif."
      ],
      "id": "fr-chorfa-fr-noun-sJtPooun",
      "raw_tags": [
        "Maroc"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃœʁ.fɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "chorfa"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chofar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chérif",
      "ipas": [
        "\\ʃe.ʁif\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chérifs",
      "ipas": [
        "\\ʃe.ʁif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cheurfa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Maroc"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 43",
          "text": "Sans parler du fétichisme […], le culte des chorfa (descendants du Prophète) et des marabouts, morts ou vivants, réprouvé par l’islam orthodoxe, a pris chez eux les proportions d’une véritable anthropolâtrie."
        },
        {
          "ref": "Eugène Aubin, Le Maroc dans la tourmente : 1902-1903, Librairie Armand Colin, 1904, réédition Éditions Paris-Méditérannée, 2004, page 322",
          "text": "Comme les chorfa descendent du Prophète, ils appartiennent à la plus pure noblesse musulmane, et leur illustre ascendance, par un usage spécial au Maghreb, leur vaut les plus extraordinaires avantages."
        },
        {
          "ref": "Maurice Fougerouse, Le Maroc: vocations et réalités, Fondation Singer-Polignac, 1987, page 59",
          "text": "Le Sultan, Commandeur des Croyants, ne rejette pas les confrèries, les zaouias, les marabouts et autres familles de chorfa mais au contraire les utilise, dans toute la mesure du possible, […]."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "chérif"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des pluriels traditionnels de chérif."
      ],
      "raw_tags": [
        "Maroc"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃœʁ.fɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "chorfa"
}

Download raw JSONL data for chorfa meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.