See chocolaterie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chocolatière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Commerces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de chocolat et du suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "chocolateries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chocolat"
},
{
"word": "chocolaté"
},
{
"word": "chocolatier"
},
{
"word": "chocolatière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Usines en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Masson, Marseille et la colonisation française: essai d'histoire coloniale, 1906",
"text": "Marseille a deux autres industries traditionnelles qui consomment ses sucres raffinés et intéressent nos colonies à d’autres titres, la confiserie et la chocolaterie."
},
{
"ref": "Guide du Routard Paris île de France à vélo, Éditions Hachette, 2018, p. 171",
"text": "Voici une étape aussi sauvage qu'inédite entre l'intemporel village de Condé-Sainte-Libiaire et la fameuse ancienne chocolaterie de Noisiel. Cet itinéraire offre de magnifiques passages au plus près la Marne."
}
],
"glosses": [
"Fabrique de chocolat."
],
"id": "fr-chocolaterie-fr-noun-0A-5N6XG",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
},
{
"glosses": [
"Magasin où l’on vend du chocolat."
],
"id": "fr-chocolaterie-fr-noun-8jBWsfvF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɔ.kɔ.la.tʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-chocolaterie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chocolaterie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chocolaterie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chocolaterie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chocolaterie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-chocolaterie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chocolaterie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chocolaterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chocolaterie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chocolaterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chocolaterie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chocolaterie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fabrique",
"word": "chocolate factory"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fabrique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fábrica de chocolate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fabrique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chocolatería"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Fabrique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chocolataría"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Fabrique",
"word": "chokoladiferio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fabrique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabbrica di cioccolato"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fabrique",
"word": "chocolatariá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fabrique",
"word": "chicolatariá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fabrique",
"word": "chocolateria"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Magasin",
"word": "chocolate shop"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Magasin",
"word": "boutik a kako"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Magasin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chocolatería"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Magasin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chocolataría"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Magasin",
"word": "chokoladerio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Magasin",
"word": "chocolatariá"
}
],
"word": "chocolaterie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chocolade"
},
{
"word": "chocolatier"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chocolaterie (commerce)."
],
"id": "fr-chocolaterie-nl-noun-Xz1IpZ-d"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-chocolaterie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-chocolaterie.ogg/Nl-chocolaterie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-chocolaterie.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "chocolaterie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chocolatière"
}
],
"categories": [
"Commerces en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de chocolat et du suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "chocolateries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chocolat"
},
{
"word": "chocolaté"
},
{
"word": "chocolatier"
},
{
"word": "chocolatière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Usines en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Masson, Marseille et la colonisation française: essai d'histoire coloniale, 1906",
"text": "Marseille a deux autres industries traditionnelles qui consomment ses sucres raffinés et intéressent nos colonies à d’autres titres, la confiserie et la chocolaterie."
},
{
"ref": "Guide du Routard Paris île de France à vélo, Éditions Hachette, 2018, p. 171",
"text": "Voici une étape aussi sauvage qu'inédite entre l'intemporel village de Condé-Sainte-Libiaire et la fameuse ancienne chocolaterie de Noisiel. Cet itinéraire offre de magnifiques passages au plus près la Marne."
}
],
"glosses": [
"Fabrique de chocolat."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
},
{
"glosses": [
"Magasin où l’on vend du chocolat."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɔ.kɔ.la.tʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-chocolaterie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chocolaterie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chocolaterie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chocolaterie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chocolaterie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-chocolaterie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chocolaterie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chocolaterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chocolaterie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chocolaterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chocolaterie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chocolaterie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fabrique",
"word": "chocolate factory"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fabrique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fábrica de chocolate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fabrique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chocolatería"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Fabrique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chocolataría"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Fabrique",
"word": "chokoladiferio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fabrique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabbrica di cioccolato"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fabrique",
"word": "chocolatariá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fabrique",
"word": "chicolatariá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fabrique",
"word": "chocolateria"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Magasin",
"word": "chocolate shop"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Magasin",
"word": "boutik a kako"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Magasin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chocolatería"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Magasin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chocolataría"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Magasin",
"word": "chokoladerio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Magasin",
"word": "chocolatariá"
}
],
"word": "chocolaterie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chocolade"
},
{
"word": "chocolatier"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chocolaterie (commerce)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-chocolaterie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-chocolaterie.ogg/Nl-chocolaterie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-chocolaterie.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "chocolaterie"
}
Download raw JSONL data for chocolaterie meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.