"chloroquine" meaning in All languages combined

See chloroquine on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \klɔ.ʁo.kin\ Forms: chloroquines [plural]
  1. Substance utilisée comme médicament contre le paludisme.
    Sense id: fr-chloroquine-fr-noun-JbXWLHh7 Categories (other): Exemples en français, Médicaments en français Topics: pharmacology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Nivaquine Derived forms: chloroquiner, chloroquinorésistance, chloroquinorésistant, hydroxychloroquine Related terms: chloroquinine Translations: χλωροκίνη (khlorokíni) [feminine] (Grec), clorochina [feminine] (Italien), хлорохин [masculine] (Russe)

Verb [Français]

IPA: \klɔ.ʁɔ.kin\ Forms: je chloroquine [indicative, present], il/elle/on chloroquine [indicative, present], que je chloroquine [subjunctive, present], qu’il/elle/on chloroquine [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de chloroquiner. Form of: chloroquiner
    Sense id: fr-chloroquine-fr-verb-bwPF7Ujq
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chloroquiner. Form of: chloroquiner
    Sense id: fr-chloroquine-fr-verb-uHL1VMp9
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de chloroquiner. Form of: chloroquiner
    Sense id: fr-chloroquine-fr-verb-pZ~F-98j
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chloroquiner. Form of: chloroquiner
    Sense id: fr-chloroquine-fr-verb-Xg~S68BU
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de chloroquiner. Form of: chloroquiner
    Sense id: fr-chloroquine-fr-verb-5r2Uxe3f
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chloroquiner"
    },
    {
      "word": "chloroquinorésistance"
    },
    {
      "word": "chloroquinorésistant"
    },
    {
      "word": "hydroxychloroquine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé de chloro- et quinine, de kina (quinquina)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chloroquines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chloroquinine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Médicaments en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PatrickImbert, Philippe Minodier, Pédiatrie tropicale et des voyages, 2012",
          "text": "Les paludismes causés par les autres espèces sont en général sensibles à la chloroquine."
        },
        {
          "ref": "«Coronavirus : 25 ordonnances adoptées en France, un record historique », article paru le 25 mars 2020 sur www.achatpublic.info ; consulté le jour même",
          "text": "À noter que deux syndicats de médecins et d’infirmiers ont saisi le Conseil d’État pour réclamer notamment des \"moyens de dépistage massif\" du coronavirus et la prescription de chloroquine aux patients à risque, deux sujets pour lesquels la gestion de crise du gouvernement est critiquée."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Leprince, « On n’a jamais eu autant d’orphelins ici » : la COVID-19 frappe fort au Brésil, radio-canada.ca, 4 mai 2021",
          "text": "Des cousins à eux, des partisans du président Jair Bolsonaro, ont pris de la chloroquine en prévention, suivant ainsi les conseils de leur chef d'État. Ils ont tous attrapé la COVID-19, dit Rosana Padoim de Britto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance utilisée comme médicament contre le paludisme."
      ],
      "id": "fr-chloroquine-fr-noun-JbXWLHh7",
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɔ.ʁo.kin\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "marque déposée"
      ],
      "word": "Nivaquine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "khlorokíni",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χλωροκίνη"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clorochina"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хлорохин"
    }
  ],
  "word": "chloroquine"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé de chloro- et quinine, de kina (quinquina)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je chloroquine",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chloroquine",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chloroquine",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chloroquine",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chloroquiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de chloroquiner."
      ],
      "id": "fr-chloroquine-fr-verb-bwPF7Ujq"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chloroquiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chloroquiner."
      ],
      "id": "fr-chloroquine-fr-verb-uHL1VMp9"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chloroquiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de chloroquiner."
      ],
      "id": "fr-chloroquine-fr-verb-pZ~F-98j"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chloroquiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chloroquiner."
      ],
      "id": "fr-chloroquine-fr-verb-Xg~S68BU"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chloroquiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de chloroquiner."
      ],
      "id": "fr-chloroquine-fr-verb-5r2Uxe3f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɔ.ʁɔ.kin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "chloroquine"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chloroquiner"
    },
    {
      "word": "chloroquinorésistance"
    },
    {
      "word": "chloroquinorésistant"
    },
    {
      "word": "hydroxychloroquine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé de chloro- et quinine, de kina (quinquina)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chloroquines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chloroquinine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Médicaments en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PatrickImbert, Philippe Minodier, Pédiatrie tropicale et des voyages, 2012",
          "text": "Les paludismes causés par les autres espèces sont en général sensibles à la chloroquine."
        },
        {
          "ref": "«Coronavirus : 25 ordonnances adoptées en France, un record historique », article paru le 25 mars 2020 sur www.achatpublic.info ; consulté le jour même",
          "text": "À noter que deux syndicats de médecins et d’infirmiers ont saisi le Conseil d’État pour réclamer notamment des \"moyens de dépistage massif\" du coronavirus et la prescription de chloroquine aux patients à risque, deux sujets pour lesquels la gestion de crise du gouvernement est critiquée."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Leprince, « On n’a jamais eu autant d’orphelins ici » : la COVID-19 frappe fort au Brésil, radio-canada.ca, 4 mai 2021",
          "text": "Des cousins à eux, des partisans du président Jair Bolsonaro, ont pris de la chloroquine en prévention, suivant ainsi les conseils de leur chef d'État. Ils ont tous attrapé la COVID-19, dit Rosana Padoim de Britto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance utilisée comme médicament contre le paludisme."
      ],
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɔ.ʁo.kin\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "marque déposée"
      ],
      "word": "Nivaquine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "khlorokíni",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χλωροκίνη"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clorochina"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хлорохин"
    }
  ],
  "word": "chloroquine"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé de chloro- et quinine, de kina (quinquina)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je chloroquine",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chloroquine",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chloroquine",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chloroquine",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chloroquiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de chloroquiner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chloroquiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chloroquiner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chloroquiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de chloroquiner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chloroquiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chloroquiner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chloroquiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de chloroquiner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɔ.ʁɔ.kin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "chloroquine"
}

Download raw JSONL data for chloroquine meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.