"chistar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chiste"
    },
    {
      "word": "chistoso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au catalan xistar (ca) (« nommer, surnommer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) chisto",
      "ipas": [
        "[ˈtʃis.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) chistas\n chistás",
      "ipas": [
        "[ˈtʃis.tas]\n[tʃisˈtas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) chista",
      "ipas": [
        "[ˈtʃis.ta]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) chistamos",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) chistáis",
      "ipas": [
        "[tʃisˈtai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) chistan",
      "ipas": [
        "[ˈtʃis.tan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he chistado",
      "ipas": [
        "[e tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has chistado",
      "ipas": [
        "[as tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha chistado",
      "ipas": [
        "[a tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos chistado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han chistado",
      "ipas": [
        "[an tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) chistaba",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) chistabas",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) chistaba",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) chistábamos",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) chistabais",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) chistaban",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) chisté",
      "ipas": [
        "[tʃisˈte]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) chistaste",
      "ipas": [
        "[tʃisˈtas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) chistó",
      "ipas": [
        "[tʃisˈto]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) chistamos",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) chistasteis",
      "ipas": [
        "[tʃisˈtas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) chistaron",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube chistado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo chistado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) chistaré",
      "ipas": [
        "[tʃis.taˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) chistarás",
      "ipas": [
        "[tʃis.taˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) chistará",
      "ipas": [
        "[tʃis.taˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) chistaremos",
      "ipas": [
        "[tʃis.taˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) chistaréis",
      "ipas": [
        "[tʃis.taˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) chistarán",
      "ipas": [
        "[tʃis.taˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) chistaría",
      "ipas": [
        "[tʃis.taˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) chistarías",
      "ipas": [
        "[tʃis.taˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) chistaría",
      "ipas": [
        "[tʃis.taˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) chistaríamos",
      "ipas": [
        "[tʃis.taˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) chistaríais",
      "ipas": [
        "[tʃis.taˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) chistarían",
      "ipas": [
        "[tʃis.taˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) chiste",
      "ipas": [
        "[ˈtʃis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) chistes\n chistés",
      "ipas": [
        "[ˈtʃis.tes]\n[tʃisˈtes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) chiste",
      "ipas": [
        "[ˈtʃis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) chistemos",
      "ipas": [
        "[tʃisˈte.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) chistéis",
      "ipas": [
        "[tʃisˈtei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) chisten",
      "ipas": [
        "[ˈtʃis.ten]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya chistado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas chistado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya chistado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan chistado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) chistara",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) chistaras",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) chistara",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) chistáramos",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) chistarais",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) chistaran",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(yo) chistase",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) chistases",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) chistase",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) chistásemos",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) chistaseis",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) chistasen",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(yo) chistare",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) chistares",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) chistare",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) chistáremos",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) chistareis",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) chistaren",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) chista\n chistá",
      "ipas": [
        "[ˈtʃis.ta]\n[tʃisˈta]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(usted) chiste",
      "ipas": [
        "[ˈtʃis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) chistemos",
      "ipas": [
        "[tʃisˈte.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) chistad",
      "ipas": [
        "[tʃisˈtað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) chisten",
      "ipas": [
        "[ˈtʃis.ten]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nadie chista, personne ne parle, personne ne pipe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "text": "El hombre no chista, ni siquiera presta atención."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dire un mot, piper mot, parler."
      ],
      "id": "fr-chistar-es-verb-RLO9Kr-V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃisˈtaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hablar"
    }
  ],
  "word": "chistar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chiste"
    },
    {
      "word": "chistoso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au catalan xistar (ca) (« nommer, surnommer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) chisto",
      "ipas": [
        "[ˈtʃis.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) chistas\n chistás",
      "ipas": [
        "[ˈtʃis.tas]\n[tʃisˈtas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) chista",
      "ipas": [
        "[ˈtʃis.ta]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) chistamos",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) chistáis",
      "ipas": [
        "[tʃisˈtai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) chistan",
      "ipas": [
        "[ˈtʃis.tan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he chistado",
      "ipas": [
        "[e tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has chistado",
      "ipas": [
        "[as tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha chistado",
      "ipas": [
        "[a tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos chistado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han chistado",
      "ipas": [
        "[an tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) chistaba",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) chistabas",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) chistaba",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) chistábamos",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) chistabais",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) chistaban",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) chisté",
      "ipas": [
        "[tʃisˈte]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) chistaste",
      "ipas": [
        "[tʃisˈtas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) chistó",
      "ipas": [
        "[tʃisˈto]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) chistamos",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) chistasteis",
      "ipas": [
        "[tʃisˈtas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) chistaron",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube chistado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo chistado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) chistaré",
      "ipas": [
        "[tʃis.taˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) chistarás",
      "ipas": [
        "[tʃis.taˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) chistará",
      "ipas": [
        "[tʃis.taˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) chistaremos",
      "ipas": [
        "[tʃis.taˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) chistaréis",
      "ipas": [
        "[tʃis.taˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) chistarán",
      "ipas": [
        "[tʃis.taˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) chistaría",
      "ipas": [
        "[tʃis.taˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) chistarías",
      "ipas": [
        "[tʃis.taˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) chistaría",
      "ipas": [
        "[tʃis.taˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) chistaríamos",
      "ipas": [
        "[tʃis.taˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) chistaríais",
      "ipas": [
        "[tʃis.taˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) chistarían",
      "ipas": [
        "[tʃis.taˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) chiste",
      "ipas": [
        "[ˈtʃis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) chistes\n chistés",
      "ipas": [
        "[ˈtʃis.tes]\n[tʃisˈtes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) chiste",
      "ipas": [
        "[ˈtʃis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) chistemos",
      "ipas": [
        "[tʃisˈte.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) chistéis",
      "ipas": [
        "[tʃisˈtei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) chisten",
      "ipas": [
        "[ˈtʃis.ten]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya chistado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas chistado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya chistado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis chistado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan chistado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) chistara",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) chistaras",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) chistara",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) chistáramos",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) chistarais",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) chistaran",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(yo) chistase",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) chistases",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) chistase",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) chistásemos",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) chistaseis",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) chistasen",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(yo) chistare",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) chistares",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) chistare",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) chistáremos",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) chistareis",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) chistaren",
      "ipas": [
        "[tʃisˈta.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren chistado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen tʃisˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) chista\n chistá",
      "ipas": [
        "[ˈtʃis.ta]\n[tʃisˈta]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(usted) chiste",
      "ipas": [
        "[ˈtʃis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) chistemos",
      "ipas": [
        "[tʃisˈte.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) chistad",
      "ipas": [
        "[tʃisˈtað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) chisten",
      "ipas": [
        "[ˈtʃis.ten]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/chistar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nadie chista, personne ne parle, personne ne pipe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "text": "El hombre no chista, ni siquiera presta atención."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dire un mot, piper mot, parler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃisˈtaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hablar"
    }
  ],
  "word": "chistar"
}