See chiromancie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "microchaine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -mancie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\si\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chiromancien"
},
{
"word": "chiromancienne"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé savant du grec ancien χειρόμαντις, kheirómantis (« chiromancien »),composé de χείρ, kheír (« main ») et de μάντις, mántis (« devin »)."
],
"forms": [
{
"form": "chiromancies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "divination"
},
{
"word": "mancie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bibliomancie"
},
{
"word": "cartomancie"
},
{
"word": "nigromancie"
},
{
"word": "oniromancie"
},
{
"word": "rhapsodomancie"
},
{
"word": "stichomancie"
},
{
"word": "ligne mensale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’occultisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Savoir la chiromancie, les règles de la chiromancie."
},
{
"text": "La chiromancie est une science frivole."
},
{
"ref": "JosephZiegler (Traduit de l'anglais par Marilyn Nicoud et Nicolas Weill-Parot), Médecine et physiognomonie du XIVe au début du XVIe siècle, revue Médiévales nᵒ 46, 2004.",
"text": "Des instructions pratiques spécifiques pour l’examen des mains apparaissent aussi dans les discussions de chiromancie qui sont devenues des parties intégrantes des traités de physiognomonie de la fin du Moyen Âge, puisque la chiromancie est « véritablement une partie de la physiognomonie »."
},
{
"ref": "FlorianSelleron, Une expérience de stage PEEN : constitution d’un corpus « Bibliothèque Humaniste » pour la bibliothèque numérique Overnia, blog Renaissance et patrimoines du Centre d'Études Supérieures de la Renaissance, 2016.",
"text": "Les sciences dites occultes avaient droit de cité (l’astrologie, la pronostication ou la chiromancie)."
}
],
"glosses": [
"Divination de ce qui doit arriver, par l’inspection de la main et plus particulièrement de ses lignes."
],
"id": "fr-chiromancie-fr-noun-KraVQuzo",
"topics": [
"occultism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ʁɔ.mɑ̃.si\\"
},
{
"ipa": "\\ki.ʁɔ.mɑ̃.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chiromancie.wav",
"ipa": "ki.ʁɔ.mɑ̃.si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiromancie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiromancie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiromancie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiromancie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chiromancie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Handlesen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Handliniendeutung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chiromantie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Handlesekunst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chiromancy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "palmistry"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قراءة الكف"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "xiromantiya"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "hiromantija",
"word": "хиромантия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quiromància"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǒuxiàng",
"word": "手相"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "dévinèr la min"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hiromantija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "håndlæsning"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kiromanti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quiromancia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kiromancio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "hiromantia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kädestä ennustaminen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kädestä katsominen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiromantia"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "deàrnadaireachd"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "k’iromantia",
"word": "ქირომანტია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "khiromandía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χειρομαντεία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קריאה בכף היד"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tenyérjóslás"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kiromancio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "palmistri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "chiromanzia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tezō",
"word": "手相"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "hiromantija"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "handlijnkunde"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "chiromantie"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "kiromanti"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "håndlesing"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "chiromancja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quiromancia"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "chiromantia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "hiromantika"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kiromanti"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "chiromancie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "el falı"
}
],
"word": "chiromancie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "microchaine"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français suffixés avec -mancie",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\si\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chiromancien"
},
{
"word": "chiromancienne"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé savant du grec ancien χειρόμαντις, kheirómantis (« chiromancien »),composé de χείρ, kheír (« main ») et de μάντις, mántis (« devin »)."
],
"forms": [
{
"form": "chiromancies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "divination"
},
{
"word": "mancie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bibliomancie"
},
{
"word": "cartomancie"
},
{
"word": "nigromancie"
},
{
"word": "oniromancie"
},
{
"word": "rhapsodomancie"
},
{
"word": "stichomancie"
},
{
"word": "ligne mensale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’occultisme"
],
"examples": [
{
"text": "Savoir la chiromancie, les règles de la chiromancie."
},
{
"text": "La chiromancie est une science frivole."
},
{
"ref": "JosephZiegler (Traduit de l'anglais par Marilyn Nicoud et Nicolas Weill-Parot), Médecine et physiognomonie du XIVe au début du XVIe siècle, revue Médiévales nᵒ 46, 2004.",
"text": "Des instructions pratiques spécifiques pour l’examen des mains apparaissent aussi dans les discussions de chiromancie qui sont devenues des parties intégrantes des traités de physiognomonie de la fin du Moyen Âge, puisque la chiromancie est « véritablement une partie de la physiognomonie »."
},
{
"ref": "FlorianSelleron, Une expérience de stage PEEN : constitution d’un corpus « Bibliothèque Humaniste » pour la bibliothèque numérique Overnia, blog Renaissance et patrimoines du Centre d'Études Supérieures de la Renaissance, 2016.",
"text": "Les sciences dites occultes avaient droit de cité (l’astrologie, la pronostication ou la chiromancie)."
}
],
"glosses": [
"Divination de ce qui doit arriver, par l’inspection de la main et plus particulièrement de ses lignes."
],
"topics": [
"occultism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ʁɔ.mɑ̃.si\\"
},
{
"ipa": "\\ki.ʁɔ.mɑ̃.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chiromancie.wav",
"ipa": "ki.ʁɔ.mɑ̃.si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiromancie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiromancie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiromancie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiromancie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chiromancie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Handlesen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Handliniendeutung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chiromantie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Handlesekunst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chiromancy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "palmistry"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قراءة الكف"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "xiromantiya"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "hiromantija",
"word": "хиромантия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quiromància"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǒuxiàng",
"word": "手相"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "dévinèr la min"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hiromantija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "håndlæsning"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kiromanti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quiromancia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kiromancio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "hiromantia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kädestä ennustaminen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kädestä katsominen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiromantia"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "deàrnadaireachd"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "k’iromantia",
"word": "ქირომანტია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "khiromandía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χειρομαντεία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קריאה בכף היד"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tenyérjóslás"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kiromancio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "palmistri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "chiromanzia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tezō",
"word": "手相"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "hiromantija"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "handlijnkunde"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "chiromantie"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "kiromanti"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "håndlesing"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "chiromancja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quiromancia"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "chiromantia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "hiromantika"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kiromanti"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "chiromancie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "el falı"
}
],
"word": "chiromancie"
}
Download raw JSONL data for chiromancie meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.