See chiromancien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de chiromancie, avec le suffixe -en."
],
"forms": [
{
"form": "chiromanciens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chiromancienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Brincourt, Le bonheur de rompre, 2000",
"text": "Paparel, le président du tribunal, attirait à lui ceux qui croyaient à ses vertus de chiromancien."
},
{
"ref": "Georges Sebbag, « Claude Cahun surréaliste off », dans Le surréalisme et la science, dossier réuni par Henri Béhar, Mélusine nᵒ 27, L'Age d'Homme, 2007, p. 232",
"text": "Pourquoi, le 26 septembre 1938, Claude Cahun a-t-elle voulu prendre les empreintes de ses mains ? Parce qu'une amie l'avait convaincue des prouesses du jeune chiromancien de Jersey ? Parce qu'elle s'était souvenu des empreintes des mains d'André Gide, d'André Breton, de Paul Éluard, de Marcel Duchamp, etc., reproduites dans Minotaure et soumises à un chiromancien ?"
},
{
"ref": "Jacques-Barthélemy Salgues, Des erreurs et des préjugés répandus dans la société, tome 2, Paris : chez F. Buisson & chez Delaunau, 1811, page 88",
"text": "Avant que quelques beaux esprits de la cour eussent inventé les cartes pour charmer les loisirs d'un roi imbécille , c'étoit aux chiromanciens que les curieux s'adressoient pour faire tirer leur horoscope ; mais aujourd'hui la chiromancie n'est guère plus exercée que dans les campagnes; les gens comme il faut s'adressent aux tireurs de cartes."
}
],
"glosses": [
"Personne qui pratique la chiromancie."
],
"id": "fr-chiromancien-fr-noun-jSGtj6Yq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ʁɔ.mɑ̃.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chiromancien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiromancien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiromancien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiromancien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiromancien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chiromancien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Handwahrsager"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chiromancer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hiromant"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "chiromant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "chiromante"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "chiromant"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiromant"
}
],
"word": "chiromancien"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -en",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en italien",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en roumain",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de chiromancie, avec le suffixe -en."
],
"forms": [
{
"form": "chiromanciens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chiromancienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Brincourt, Le bonheur de rompre, 2000",
"text": "Paparel, le président du tribunal, attirait à lui ceux qui croyaient à ses vertus de chiromancien."
},
{
"ref": "Georges Sebbag, « Claude Cahun surréaliste off », dans Le surréalisme et la science, dossier réuni par Henri Béhar, Mélusine nᵒ 27, L'Age d'Homme, 2007, p. 232",
"text": "Pourquoi, le 26 septembre 1938, Claude Cahun a-t-elle voulu prendre les empreintes de ses mains ? Parce qu'une amie l'avait convaincue des prouesses du jeune chiromancien de Jersey ? Parce qu'elle s'était souvenu des empreintes des mains d'André Gide, d'André Breton, de Paul Éluard, de Marcel Duchamp, etc., reproduites dans Minotaure et soumises à un chiromancien ?"
},
{
"ref": "Jacques-Barthélemy Salgues, Des erreurs et des préjugés répandus dans la société, tome 2, Paris : chez F. Buisson & chez Delaunau, 1811, page 88",
"text": "Avant que quelques beaux esprits de la cour eussent inventé les cartes pour charmer les loisirs d'un roi imbécille , c'étoit aux chiromanciens que les curieux s'adressoient pour faire tirer leur horoscope ; mais aujourd'hui la chiromancie n'est guère plus exercée que dans les campagnes; les gens comme il faut s'adressent aux tireurs de cartes."
}
],
"glosses": [
"Personne qui pratique la chiromancie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ʁɔ.mɑ̃.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chiromancien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiromancien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiromancien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiromancien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiromancien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chiromancien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Handwahrsager"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chiromancer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hiromant"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "chiromant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "chiromante"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "chiromant"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiromant"
}
],
"word": "chiromancien"
}
Download raw JSONL data for chiromancien meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.