See chiflado on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De chiflar."
],
"forms": [
{
"form": "chiflados",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chiflada",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chifladas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Holde Kähler Timm, Aventuras de los trillizos ABC, Editorial Norma, 1994, p. 84",
"text": "¡Lo-co! —gritó Violeta mucho más fuerte—. ¡Es chiflado! ¡Estúpido! ¿Entiendes? ¡Él y su violín!"
},
{
"ref": "La Nota, Centre de méthodologie et d'organisation de l'étude, Paris, N° 1-26, 1915, p. 238.",
"text": "Dos extranjeros conversaban en una plaza de Berlín y en momentos en que uno decía \"el emperador es chiflado\", acertó a pasar un gendarme que, habiéndole oído, le intimó se diese preso por delito de lesa majestad."
}
],
"glosses": [
"Fou, dérangé."
],
"id": "fr-chiflado-es-adj-m0hs6g~L",
"raw_tags": [
"Populaire"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "soy/estoy chiflado por ti",
"translation": "Je suis fou de toi"
}
],
"glosses": [
"Fou, passionné."
],
"id": "fr-chiflado-es-adj-K94C45XL",
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡ʃiˈflado\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ʃiˈfla.ðo\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ʃiˈfla.(ð)o\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ʃ(i)ˈfla.do\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ʃiˈfla.ðo\\"
},
{
"ipa": "[t͡ʃiˈflaðo]"
},
{
"ipa": "[t͡ʃiˈflao]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chalado"
},
{
"word": "loco"
}
],
"word": "chiflado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De chiflar."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chiflar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de chiflar."
],
"id": "fr-chiflado-es-verb-HZzI01ly"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡ʃiˈfla.ðo\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ʃiˈfla.ðo\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ʃiˈfla.(ð)o\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ʃ(i)ˈfla.do\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ʃiˈfla.ðo\\"
},
{
"ipa": "[t͡ʃiˈflaðo]"
},
{
"ipa": "[t͡ʃiˈflao]"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chiflado"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De chiflar."
],
"forms": [
{
"form": "chiflados",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chiflada",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chifladas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"Termes populaires en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Holde Kähler Timm, Aventuras de los trillizos ABC, Editorial Norma, 1994, p. 84",
"text": "¡Lo-co! —gritó Violeta mucho más fuerte—. ¡Es chiflado! ¡Estúpido! ¿Entiendes? ¡Él y su violín!"
},
{
"ref": "La Nota, Centre de méthodologie et d'organisation de l'étude, Paris, N° 1-26, 1915, p. 238.",
"text": "Dos extranjeros conversaban en una plaza de Berlín y en momentos en que uno decía \"el emperador es chiflado\", acertó a pasar un gendarme que, habiéndole oído, le intimó se diese preso por delito de lesa majestad."
}
],
"glosses": [
"Fou, dérangé."
],
"raw_tags": [
"Populaire"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Métaphores en espagnol",
"Termes populaires en espagnol"
],
"examples": [
{
"text": "soy/estoy chiflado por ti",
"translation": "Je suis fou de toi"
}
],
"glosses": [
"Fou, passionné."
],
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡ʃiˈflado\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ʃiˈfla.ðo\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ʃiˈfla.(ð)o\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ʃ(i)ˈfla.do\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ʃiˈfla.ðo\\"
},
{
"ipa": "[t͡ʃiˈflaðo]"
},
{
"ipa": "[t͡ʃiˈflao]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chalado"
},
{
"word": "loco"
}
],
"word": "chiflado"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De chiflar."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chiflar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de chiflar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡ʃiˈfla.ðo\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ʃiˈfla.ðo\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ʃiˈfla.(ð)o\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ʃ(i)ˈfla.do\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ʃiˈfla.ðo\\"
},
{
"ipa": "[t͡ʃiˈflaðo]"
},
{
"ipa": "[t͡ʃiˈflao]"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chiflado"
}
Download raw JSONL data for chiflado meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.