See chiffonnage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de chiffonner, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "chiffonnages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Action de chiffonner :"
],
"id": "fr-chiffonnage-fr-noun-bFnFLFzN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De larges tringles évitent le chiffonnage de vos vêtements et permettent aussi de sécher des textiles plus longs de manière optimale."
}
],
"glosses": [
"Action de chiffonner :",
"Froissage."
],
"id": "fr-chiffonnage-fr-noun-NYUKpmfo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les opérations de récupération et de chiffonnage par les usagers sont interdites dans la déchèterie."
},
{
"ref": "SabineBarles, L’invention des déchets urbains - France: (1790-1970), 2005",
"text": "L’un des premiers témoins de cette demande de matières premières que l’industrie et l’agriculture font à la ville est l’expansion du chiffonnage qui, malgré son nom, touche de multiples matières."
}
],
"glosses": [
"Action de chiffonner :",
"Récupération de déchets."
],
"id": "fr-chiffonnage-fr-noun-uVGHvcoe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Lorraine",
"orig": "français de Lorraine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Embrouillement."
],
"id": "fr-chiffonnage-fr-noun-igP0Akc6",
"raw_tags": [
"Lorraine"
]
},
{
"glosses": [
"Draperies chiffonnées."
],
"id": "fr-chiffonnage-fr-noun-CxLSQ7i~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Patine produite en passant un chiffon sur la peinture encore fraîche."
],
"id": "fr-chiffonnage-fr-noun-m9pCa-lA",
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.fɔ.naʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃi.fɔ.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiffonnage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiffonnage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiffonnage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiffonnage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiffonnage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiffonnage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chiffonnage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiffonnage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiffonnage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiffonnage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiffonnage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chiffonnage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"word": "chiffonnement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action de chiffonner",
"sense_index": 1,
"word": "felayera"
}
],
"word": "chiffonnage"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de chiffonner, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "chiffonnages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Action de chiffonner :"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "De larges tringles évitent le chiffonnage de vos vêtements et permettent aussi de sécher des textiles plus longs de manière optimale."
}
],
"glosses": [
"Action de chiffonner :",
"Froissage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les opérations de récupération et de chiffonnage par les usagers sont interdites dans la déchèterie."
},
{
"ref": "SabineBarles, L’invention des déchets urbains - France: (1790-1970), 2005",
"text": "L’un des premiers témoins de cette demande de matières premières que l’industrie et l’agriculture font à la ville est l’expansion du chiffonnage qui, malgré son nom, touche de multiples matières."
}
],
"glosses": [
"Action de chiffonner :",
"Récupération de déchets."
]
},
{
"categories": [
"français de Lorraine"
],
"glosses": [
"Embrouillement."
],
"raw_tags": [
"Lorraine"
]
},
{
"glosses": [
"Draperies chiffonnées."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la peinture"
],
"glosses": [
"Patine produite en passant un chiffon sur la peinture encore fraîche."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.fɔ.naʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃi.fɔ.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiffonnage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiffonnage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiffonnage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiffonnage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiffonnage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiffonnage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chiffonnage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiffonnage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiffonnage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiffonnage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiffonnage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chiffonnage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"word": "chiffonnement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action de chiffonner",
"sense_index": 1,
"word": "felayera"
}
],
"word": "chiffonnage"
}
Download raw JSONL data for chiffonnage meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.