See chiffonnement on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de chiffonner, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "chiffonnements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joaquim Maria Machado de Assis, Trio en la mineur", "text": "Celui-ci paraissait moins préoccupé de sa blessure que du chiffonnement de ses manchettes." }, { "ref": "Octave Mirbeau, Les Vingt et un Jours d’un neurasthénique", "text": "À ce moment, la porte du cabinet s’ouvrit et dans un chiffonnement de soie et de dentelles, dans un parfum violent de femme et de fleur, j’aperçus une chevelure rousse, une bouche rouge, l’éclair bleu de deux yeux adorablement ardents, une apparition éblouissante, miraculeuse de beauté, de jeunesse et d’amour, qui, à peine apparue, disparut en jetant ce cri : « Pardon ! »" } ], "glosses": [ "Action de chiffonner ; résultat de cette action." ], "id": "fr-chiffonnement-fr-noun-Ios9sC7M" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃi.fɔ.nə.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chiffonnement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiffonnement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiffonnement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiffonnement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiffonnement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chiffonnement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "crumpling" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "wrinkling" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "mačkání" } ], "word": "chiffonnement" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de chiffonner, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "chiffonnements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Joaquim Maria Machado de Assis, Trio en la mineur", "text": "Celui-ci paraissait moins préoccupé de sa blessure que du chiffonnement de ses manchettes." }, { "ref": "Octave Mirbeau, Les Vingt et un Jours d’un neurasthénique", "text": "À ce moment, la porte du cabinet s’ouvrit et dans un chiffonnement de soie et de dentelles, dans un parfum violent de femme et de fleur, j’aperçus une chevelure rousse, une bouche rouge, l’éclair bleu de deux yeux adorablement ardents, une apparition éblouissante, miraculeuse de beauté, de jeunesse et d’amour, qui, à peine apparue, disparut en jetant ce cri : « Pardon ! »" } ], "glosses": [ "Action de chiffonner ; résultat de cette action." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃi.fɔ.nə.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chiffonnement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiffonnement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiffonnement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiffonnement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chiffonnement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chiffonnement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "crumpling" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "wrinkling" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "mačkání" } ], "word": "chiffonnement" }
Download raw JSONL data for chiffonnement meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.