"chibron" meaning in All languages combined

See chibron on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʃi.bʁɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chibron.wav Forms: chibrons [plural]
  1. Pénis. Tags: slang
    Sense id: fr-chibron-fr-noun-W5HYtwrs Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
  2. Personne incapable ou très mauvaise lors d’un exercice. Tags: slang
    Sense id: fr-chibron-fr-noun-Mt-rEVUG Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Personne incapable): bêta, bite, daube, débile, incapable, mauvais, merde, teub, teubé Synonyms (Pénis :): phallique

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bornich"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif de chibre avec le suffixe -on."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chibrons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vos papiers s’il vous plait ! sur lisastory.free.fr",
          "text": "Elle aime tant sucer ! Surtout quand un autre homme l’encule, et sans timidité ! Un chibron dans le cul, un chibron dans la bouche !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénis."
      ],
      "id": "fr-chibron-fr-noun-W5HYtwrs",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.streetfighterfrance.com",
          "text": "J’ai joué comme un chibron, j’avais ma copine à la maison et j’avais pas vraiment la tête à ça…"
        },
        {
          "ref": "rg-project.webrpg.info",
          "text": "J’ai pas d’appareil :) pour le moment je suis un chibron avec, c’était déjà pas brillant avec un crayon alors un stylet…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne incapable ou très mauvaise lors d’un exercice."
      ],
      "id": "fr-chibron-fr-noun-Mt-rEVUG",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.bʁɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chibron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chibron.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chibron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chibron.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chibron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chibron.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Pénis :",
      "word": "phallique"
    },
    {
      "sense": "Personne incapable",
      "word": "bêta"
    },
    {
      "sense": "Personne incapable",
      "word": "bite"
    },
    {
      "sense": "Personne incapable",
      "word": "daube"
    },
    {
      "sense": "Personne incapable",
      "word": "débile"
    },
    {
      "sense": "Personne incapable",
      "word": "incapable"
    },
    {
      "sense": "Personne incapable",
      "word": "mauvais"
    },
    {
      "sense": "Personne incapable",
      "word": "merde"
    },
    {
      "sense": "Personne incapable",
      "word": "teub"
    },
    {
      "sense": "Personne incapable",
      "word": "teubé"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chibron"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bornich"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif de chibre avec le suffixe -on."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chibrons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vos papiers s’il vous plait ! sur lisastory.free.fr",
          "text": "Elle aime tant sucer ! Surtout quand un autre homme l’encule, et sans timidité ! Un chibron dans le cul, un chibron dans la bouche !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénis."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.streetfighterfrance.com",
          "text": "J’ai joué comme un chibron, j’avais ma copine à la maison et j’avais pas vraiment la tête à ça…"
        },
        {
          "ref": "rg-project.webrpg.info",
          "text": "J’ai pas d’appareil :) pour le moment je suis un chibron avec, c’était déjà pas brillant avec un crayon alors un stylet…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne incapable ou très mauvaise lors d’un exercice."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.bʁɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chibron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chibron.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chibron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chibron.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chibron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chibron.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Pénis :",
      "word": "phallique"
    },
    {
      "sense": "Personne incapable",
      "word": "bêta"
    },
    {
      "sense": "Personne incapable",
      "word": "bite"
    },
    {
      "sense": "Personne incapable",
      "word": "daube"
    },
    {
      "sense": "Personne incapable",
      "word": "débile"
    },
    {
      "sense": "Personne incapable",
      "word": "incapable"
    },
    {
      "sense": "Personne incapable",
      "word": "mauvais"
    },
    {
      "sense": "Personne incapable",
      "word": "merde"
    },
    {
      "sense": "Personne incapable",
      "word": "teub"
    },
    {
      "sense": "Personne incapable",
      "word": "teubé"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chibron"
}

Download raw JSONL data for chibron meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.