chevroter in All languages combined

IPA: \ʃə.vʁɔ.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chevroter.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chevroter.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chevroter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: chevroter [infinitive, present], avoir chevroté [infinitive, past], en chevrotant [gerund, present], en ayant chevroté [gerund, past], chevrotant [participle, present], chevroté [participle, past], je chevrote [indicative, present], tu chevrotes [indicative, present], il/elle/on chevrote [indicative, present], nous chevrotons [indicative, present], vous chevrotez [indicative, present], ils/elles chevrotent [indicative, present], j’ai chevroté [indicative, past multiword-construction], tu as chevroté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a chevroté [indicative, past multiword-construction], nous avons chevroté [indicative, past multiword-construction], vous avez chevroté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont chevroté [indicative, past multiword-construction], je chevrotais [indicative, imperfect], tu chevrotais [indicative, imperfect], il/elle/on chevrotait [indicative, imperfect], nous chevrotions [indicative, imperfect], vous chevrotiez [indicative, imperfect], ils/elles chevrotaient [indicative, imperfect], j’avais chevroté [indicative, pluperfect], tu avais chevroté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait chevroté [indicative, pluperfect], nous avions chevroté [indicative, pluperfect], vous aviez chevroté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient chevroté [indicative, pluperfect], je chevrotai [indicative, past], tu chevrotas [indicative, past], il/elle/on chevrota [indicative, past], nous chevrotâmes [indicative, past], vous chevrotâtes [indicative, past], ils/elles chevrotèrent [indicative, past], j’eus chevroté [indicative, past anterior], tu eus chevroté [indicative, past anterior], il/elle/on eut chevroté [indicative, past anterior], nous eûmes chevroté [indicative, past anterior], vous eûtes chevroté [indicative, past anterior], ils/elles eurent chevroté [indicative, past anterior], je chevroterai [indicative, future], tu chevroteras [indicative, future], il/elle/on chevrotera [indicative, future], nous chevroterons [indicative, future], vous chevroterez [indicative, future], ils/elles chevroteront [indicative, future], j’aurai chevroté [indicative, future perfect], tu auras chevroté [indicative, future perfect], il/elle/on aura chevroté [indicative, future perfect], nous aurons chevroté [indicative, future perfect], vous aurez chevroté [indicative, future perfect], ils/elles auront chevroté [indicative, future perfect], que je chevrote [subjunctive, present], que tu chevrotes [subjunctive, present], qu’il/elle/on chevrote [subjunctive, present], que nous chevrotions [subjunctive, present], que vous chevrotiez [subjunctive, present], qu’ils/elles chevrotent [subjunctive, present], que j’aie chevroté [subjunctive, past], que tu aies chevroté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait chevroté [subjunctive, past], que nous ayons chevroté [subjunctive, past], que vous ayez chevroté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient chevroté [subjunctive, past], que je chevrotasse [subjunctive, imperfect], que tu chevrotasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on chevrotât [subjunctive, imperfect], que nous chevrotassions [subjunctive, imperfect], que vous chevrotassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles chevrotassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse chevroté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses chevroté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût chevroté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions chevroté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez chevroté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent chevroté [subjunctive, pluperfect], je chevroterais [conditional, present], tu chevroterais [conditional, present], il/elle/on chevroterait [conditional, present], nous chevroterions [conditional, present], vous chevroteriez [conditional, present], ils/elles chevroteraient [conditional, present], j’aurais chevroté [conditional, past], tu aurais chevroté [conditional, past], il/elle/on aurait chevroté [conditional, past], nous aurions chevroté [conditional, past], vous auriez chevroté [conditional, past], ils/elles auraient chevroté [conditional, past], chevrote [imperative, present], chevrotons [imperative, present], chevrotez [imperative, present], aie chevroté [imperative, past], ayons chevroté [imperative, past], ayez chevroté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des cris d’animaux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de parole en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chèvre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chevroter",
      "ipas": [
        "\\ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chevroté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chevrotant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃə.vʁɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chevroté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chevrotant",
      "ipas": [
        "\\ʃə.vʁɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chevroté",
      "ipas": [
        "\\ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chevrote",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃə.vʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chevrotes",
      "ipas": [
        "\\ty ʃə.vʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chevrote",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃə.vʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chevrotons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃə.vʁɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chevrotez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chevrotent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃə.vʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chevroté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chevroté",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chevroté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chevroté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chevroté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chevroté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chevrotais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃə.vʁɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chevrotais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃə.vʁɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chevrotait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃə.vʁɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chevrotions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃə.vʁɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chevrotiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃə.vʁɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chevrotaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃə.vʁɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chevroté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chevroté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chevroté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chevroté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chevroté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chevroté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chevrotai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chevrotas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃə.vʁɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chevrota",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃə.vʁɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chevrotâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃə.vʁɔ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chevrotâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃə.vʁɔ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chevrotèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃə.vʁɔ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chevroté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chevroté",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chevroté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chevroté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chevroté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chevroté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chevroterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃə.vʁɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chevroteras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃə.vʁɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chevrotera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃə.vʁɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chevroterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃə.vʁɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chevroterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃə.vʁɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chevroteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃə.vʁɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chevroté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chevroté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chevroté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chevroté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chevroté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chevroté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chevrote",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃə.vʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chevrotes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃə.vʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chevrote",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃə.vʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chevrotions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃə.vʁɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chevrotiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃə.vʁɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chevrotent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃə.vʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chevroté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chevroté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chevroté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chevroté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chevroté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chevroté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chevrotasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃə.vʁɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chevrotasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃə.vʁɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chevrotât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃə.vʁɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chevrotassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃə.vʁɔ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chevrotassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃə.vʁɔ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chevrotassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃə.vʁɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chevroté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chevroté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chevroté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chevroté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chevroté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chevroté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chevroterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃə.vʁɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chevroterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃə.vʁɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chevroterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃə.vʁɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chevroterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃə.vʁɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chevroteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃə.vʁɔ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chevroteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃə.vʁɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chevroté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chevroté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chevroté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chevroté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chevroté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chevroté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chevrote",
      "ipas": [
        "\\ʃə.vʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chevrotons",
      "ipas": [
        "\\ʃə.vʁɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chevrotez",
      "ipas": [
        "\\ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chevroté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chevroté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chevroté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bêler (en parlant de la chèvre)."
      ],
      "id": "fr-chevroter-fr-verb-20wXl33I"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La voix de cette femme commence à chevroter."
        },
        {
          "text": "Ce chanteur chevrote."
        },
        {
          "ref": "Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910",
          "text": "« Drôle de fille, fit remarquer presque tout haut un ami de la Carlotta placé à l’orchestre… L’autre soir, elle était divine et, aujourd’hui, la voilà qui chevrote. Pas d’expérience, pas de méthode ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler, chanter d’une voix tremblotante."
      ],
      "id": "fr-chevroter-fr-verb-3MK3Bebf",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Élysées, 1970, chapitre Vendredi 4 août",
          "text": "La religion se perd à Pailly comme ailleurs, et seules cinq ou six vieilles femmes chevrotaient avec elle les répons à l’abbé Rougeaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dire (quelque chose) en chevrotant."
      ],
      "id": "fr-chevroter-fr-verb-f4-08bOc",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mettre bas (en parlant de la chèvre)."
      ],
      "id": "fr-chevroter-fr-verb-q9qt-PDq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃə.vʁɔ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chevroter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chevroter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chevroter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chevroter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chevroter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chevroter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chevroter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chevroter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chevroter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chevroter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chevroter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chevroter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chevroter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevroter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevroter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevroter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevroter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chevroter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chevreter"
    },
    {
      "word": "chèvreter"
    },
    {
      "word": "chevretter"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "balar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cabridar"
    }
  ],
  "word": "chevroter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français des cris d’animaux",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes de parole en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chèvre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chevroter",
      "ipas": [
        "\\ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chevroté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chevrotant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃə.vʁɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chevroté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chevrotant",
      "ipas": [
        "\\ʃə.vʁɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chevroté",
      "ipas": [
        "\\ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chevrote",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃə.vʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chevrotes",
      "ipas": [
        "\\ty ʃə.vʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chevrote",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃə.vʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chevrotons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃə.vʁɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chevrotez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chevrotent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃə.vʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chevroté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chevroté",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chevroté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chevroté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chevroté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chevroté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chevrotais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃə.vʁɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chevrotais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃə.vʁɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chevrotait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃə.vʁɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chevrotions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃə.vʁɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chevrotiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃə.vʁɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chevrotaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃə.vʁɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chevroté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chevroté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chevroté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chevroté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chevroté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chevroté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chevrotai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chevrotas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃə.vʁɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chevrota",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃə.vʁɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chevrotâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃə.vʁɔ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chevrotâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃə.vʁɔ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chevrotèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃə.vʁɔ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chevroté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chevroté",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chevroté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chevroté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chevroté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chevroté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chevroterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃə.vʁɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chevroteras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃə.vʁɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chevrotera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃə.vʁɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chevroterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃə.vʁɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chevroterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃə.vʁɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chevroteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃə.vʁɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chevroté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chevroté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chevroté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chevroté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chevroté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chevroté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chevrote",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃə.vʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chevrotes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃə.vʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chevrote",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃə.vʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chevrotions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃə.vʁɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chevrotiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃə.vʁɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chevrotent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃə.vʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chevroté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chevroté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chevroté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chevroté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chevroté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chevroté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chevrotasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃə.vʁɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chevrotasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃə.vʁɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chevrotât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃə.vʁɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chevrotassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃə.vʁɔ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chevrotassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃə.vʁɔ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chevrotassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃə.vʁɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chevroté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chevroté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chevroté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chevroté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chevroté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chevroté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chevroterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃə.vʁɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chevroterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃə.vʁɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chevroterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃə.vʁɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chevroterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃə.vʁɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chevroteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃə.vʁɔ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chevroteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃə.vʁɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chevroté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chevroté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chevroté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chevroté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chevroté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chevroté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chevrote",
      "ipas": [
        "\\ʃə.vʁɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chevrotons",
      "ipas": [
        "\\ʃə.vʁɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chevrotez",
      "ipas": [
        "\\ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chevroté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chevroté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chevroté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃə.vʁɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevroter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bêler (en parlant de la chèvre)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La voix de cette femme commence à chevroter."
        },
        {
          "text": "Ce chanteur chevrote."
        },
        {
          "ref": "Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910",
          "text": "« Drôle de fille, fit remarquer presque tout haut un ami de la Carlotta placé à l’orchestre… L’autre soir, elle était divine et, aujourd’hui, la voilà qui chevrote. Pas d’expérience, pas de méthode ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler, chanter d’une voix tremblotante."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Élysées, 1970, chapitre Vendredi 4 août",
          "text": "La religion se perd à Pailly comme ailleurs, et seules cinq ou six vieilles femmes chevrotaient avec elle les répons à l’abbé Rougeaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dire (quelque chose) en chevrotant."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mettre bas (en parlant de la chèvre)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃə.vʁɔ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chevroter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chevroter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chevroter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chevroter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chevroter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chevroter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chevroter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chevroter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chevroter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chevroter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chevroter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chevroter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chevroter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevroter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevroter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevroter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevroter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chevroter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chevreter"
    },
    {
      "word": "chèvreter"
    },
    {
      "word": "chevretter"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "balar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cabridar"
    }
  ],
  "word": "chevroter"
}

Download raw JSONL data for chevroter meaning in All languages combined (18.3kB)

"chevroter" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms