"chevaux" meaning in All languages combined

See chevaux on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʃə.vo\, \ʃfo\, \ʃə.vo\, \ʃfo\, ʃfo Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chevaux.wav Forms: cheval [singular]
  1. Pluriel de cheval. Form of: cheval
    Sense id: fr-chevaux-fr-noun-J-DlVsWD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: monter sur ses grands chevaux, l’âge n’est fait que pour les chevaux
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cheval",
      "ipas": [
        "\\ʃə.val\\",
        "\\ʃfal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "monter sur ses grands chevaux"
    },
    {
      "word": "l’âge n’est fait que pour les chevaux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858",
          "text": "Les chasseurs sellèrent leurs chevaux, descendirent la colline avec précaution et s’élancèrent sur la piste des Comanches."
        },
        {
          "ref": "Savinien de Rivet et Julien Guillot, Sécurité routière : plus une voiture est puissante, plus elle risque d’avoir un accident,Libération, 18 octobre 2024",
          "text": "Les marques françaises, Citroën, Renault, Peugeot, figurent plutôt parmi les voitures les plus sûres, notamment pour les modèles les moins puissants : seules 37,1 % des Citroën, 36,3 % de Renault et 33,4 % des Peugeot de moins de 136 chevaux (100 kW) ont subi un accident. Et les voitures les moins dangereuses de toutes, selon l’étude, sont italiennes : Fiat et Lancia notamment."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cheval"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de cheval."
      ],
      "id": "fr-chevaux-fr-noun-J-DlVsWD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃə.vo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃfo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃə.vo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃfo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chevaux.wav",
      "ipa": "ʃfo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chevaux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chevaux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chevaux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chevaux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chevaux.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "chevaux"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cheval",
      "ipas": [
        "\\ʃə.val\\",
        "\\ʃfal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "monter sur ses grands chevaux"
    },
    {
      "word": "l’âge n’est fait que pour les chevaux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858",
          "text": "Les chasseurs sellèrent leurs chevaux, descendirent la colline avec précaution et s’élancèrent sur la piste des Comanches."
        },
        {
          "ref": "Savinien de Rivet et Julien Guillot, Sécurité routière : plus une voiture est puissante, plus elle risque d’avoir un accident,Libération, 18 octobre 2024",
          "text": "Les marques françaises, Citroën, Renault, Peugeot, figurent plutôt parmi les voitures les plus sûres, notamment pour les modèles les moins puissants : seules 37,1 % des Citroën, 36,3 % de Renault et 33,4 % des Peugeot de moins de 136 chevaux (100 kW) ont subi un accident. Et les voitures les moins dangereuses de toutes, selon l’étude, sont italiennes : Fiat et Lancia notamment."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cheval"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de cheval."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃə.vo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃfo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃə.vo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃfo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chevaux.wav",
      "ipa": "ʃfo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chevaux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chevaux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chevaux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chevaux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chevaux.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "chevaux"
}

Download raw JSONL data for chevaux meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.