"chevalier culblanc" meaning in All languages combined

See chevalier culblanc on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʃə.va.lje ky.blɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chevalier culblanc.wav Forms: chevaliers culblancs [plural]
  1. Espèce d’oiseau petit échassier limicole de l’Ancien Monde aux ailes brunes à petits points clairs, au croupion blanc, protégé en France.
    Sense id: fr-chevalier_culblanc-fr-noun-Kn8HDGYo Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: totane ochrope, blanc-cul, bécasseau cul-blanc, cul-blanc des rivages, petit chevalier, pied-vert Hypernyms: oiseau, Charadriiformes, scolopacidé, chevalier Related terms (Calidris fuscicollis): bécasseau à croupion blanc Translations: Waldwasserläufer [masculine] (Allemand), green sandpiper (Anglais), نسناسة (Arabe), طيطوى أخضر (Arabe), andarríos grande (Espagnol), blankpuga tringo (Espéranto), piro-piro culbianco [masculine] (Italien), бұлыңғыр балшықшы (bulıñğır balşıqşı) (Kazakh), skogsnipe (Norvégien (bokmål)), witgat (Néerlandais), samotnik (Polonais), skogssnäppa (Suédois), vodouš kropenatý (Tchèque)

Inflected forms

Download JSONL data for chevalier culblanc meaning in All languages combined (4.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chevalier, cul et blanc car le croupion est blanc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chevaliers culblancs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "Charadriiformes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Scolopacidae"
      ],
      "word": "scolopacidé"
    },
    {
      "word": "chevalier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Chevalier culblanc) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "Calidris fuscicollis",
      "word": "bécasseau à croupion blanc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sigfrid Durango, Les oiseaux, 1958",
          "text": "On distingue aussi la queue blanche avec sa bande centrale foncée qui différencie l’espèce du chevalier gambette et du chevalier culblanc."
        },
        {
          "ref": "Aves - Volumes 33 à 35, 1996",
          "text": "Ces derniers nous quittent progressivement en novembre-décembre, comme les Chevaliers culblancs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau petit échassier limicole de l’Ancien Monde aux ailes brunes à petits points clairs, au croupion blanc, protégé en France."
      ],
      "id": "fr-chevalier_culblanc-fr-noun-Kn8HDGYo",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃə.va.lje ky.blɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chevalier culblanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevalier_culblanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevalier_culblanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevalier_culblanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevalier_culblanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chevalier culblanc.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "totane ochrope"
    },
    {
      "word": "blanc-cul"
    },
    {
      "word": "bécasseau cul-blanc"
    },
    {
      "word": "cul-blanc des rivages"
    },
    {
      "word": "petit chevalier"
    },
    {
      "word": "pied-vert"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Waldwasserläufer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "green sandpiper"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نسناسة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "طيطوى أخضر"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "andarríos grande"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "blankpuga tringo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piro-piro culbianco"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "bulıñğır balşıqşı",
      "word": "бұлыңғыр балшықшы"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "witgat"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "skogsnipe"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "samotnik"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skogssnäppa"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vodouš kropenatý"
    }
  ],
  "word": "chevalier culblanc"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chevalier, cul et blanc car le croupion est blanc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chevaliers culblancs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "Charadriiformes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Scolopacidae"
      ],
      "word": "scolopacidé"
    },
    {
      "word": "chevalier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Chevalier culblanc) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "Calidris fuscicollis",
      "word": "bécasseau à croupion blanc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sigfrid Durango, Les oiseaux, 1958",
          "text": "On distingue aussi la queue blanche avec sa bande centrale foncée qui différencie l’espèce du chevalier gambette et du chevalier culblanc."
        },
        {
          "ref": "Aves - Volumes 33 à 35, 1996",
          "text": "Ces derniers nous quittent progressivement en novembre-décembre, comme les Chevaliers culblancs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau petit échassier limicole de l’Ancien Monde aux ailes brunes à petits points clairs, au croupion blanc, protégé en France."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃə.va.lje ky.blɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chevalier culblanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevalier_culblanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevalier_culblanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevalier_culblanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevalier_culblanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chevalier culblanc.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "totane ochrope"
    },
    {
      "word": "blanc-cul"
    },
    {
      "word": "bécasseau cul-blanc"
    },
    {
      "word": "cul-blanc des rivages"
    },
    {
      "word": "petit chevalier"
    },
    {
      "word": "pied-vert"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Waldwasserläufer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "green sandpiper"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نسناسة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "طيطوى أخضر"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "andarríos grande"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "blankpuga tringo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piro-piro culbianco"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "bulıñğır balşıqşı",
      "word": "бұлыңғыр балшықшы"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "witgat"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "skogsnipe"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "samotnik"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skogssnäppa"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vodouš kropenatý"
    }
  ],
  "word": "chevalier culblanc"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.