See cheval de trait on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "cheval de selle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De cheval et de trait."
],
"forms": [
{
"form": "chevaux de trait",
"ipas": [
"\\ʃə.vo də tʁɛ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jument de trait",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Equus caballus",
"word": "cheval"
},
{
"raw_tags": [
"au sens large"
],
"word": "cheval de travail"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "(exemples)",
"word": "ardennais"
},
{
"sense": "(exemples)",
"word": "boulonnais"
},
{
"sense": "(exemples)",
"word": "breton"
},
{
"sense": "(exemples)",
"word": "cheval lorrain"
},
{
"sense": "(exemples)",
"word": "cob normand"
},
{
"sense": "(exemples)",
"word": "comtois"
},
{
"sense": "(exemples)",
"word": "percheron"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "trait-track"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JeanDéhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
"text": "Et si l’agriculture des Landes, dans un siècle d’ici, a besoin de chevaux de trait pour labourer les terres, elle en produira parce qu’elle pourra les nourrir !"
}
],
"glosses": [
"Cheval sélectionné pour ses aptitudes à la traction de véhicules (voitures) et de matériaux de toutes sortes, appartenant à une race puissante, de grande taille et calme : attelage, travail agricole des champs (labour) ou des forêts (débardage), et aussi souvent tourisme attelé (traction de roulotte ou de chariot bâché), boucherie (viande)."
],
"id": "fr-cheval_de_trait-fr-noun-BuQWWFhs",
"raw_tags": [
"Hippologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.val də tʁɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃval də tʁɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃə.val də tʁɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃval də tʁɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--cheval de trait.ogg",
"ipa": "ʃə.val də tʁɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Fr-Paris--cheval_de_trait.ogg/Fr-Paris--cheval_de_trait.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--cheval de trait.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cheval à sang froid"
},
{
"word": "cheval lourd"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaltblüter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zugpferd"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Arbeitspferd"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "draft horse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "draught horse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heavy horse"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zaprežni konj"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tirĉevalo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "koudbloed"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "arbeidshest"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cavalo de tração"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "arbetshäst"
}
],
"word": "cheval de trait"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "cheval de selle"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De cheval et de trait."
],
"forms": [
{
"form": "chevaux de trait",
"ipas": [
"\\ʃə.vo də tʁɛ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jument de trait",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Equus caballus",
"word": "cheval"
},
{
"raw_tags": [
"au sens large"
],
"word": "cheval de travail"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "(exemples)",
"word": "ardennais"
},
{
"sense": "(exemples)",
"word": "boulonnais"
},
{
"sense": "(exemples)",
"word": "breton"
},
{
"sense": "(exemples)",
"word": "cheval lorrain"
},
{
"sense": "(exemples)",
"word": "cob normand"
},
{
"sense": "(exemples)",
"word": "comtois"
},
{
"sense": "(exemples)",
"word": "percheron"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "trait-track"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chevaux en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JeanDéhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
"text": "Et si l’agriculture des Landes, dans un siècle d’ici, a besoin de chevaux de trait pour labourer les terres, elle en produira parce qu’elle pourra les nourrir !"
}
],
"glosses": [
"Cheval sélectionné pour ses aptitudes à la traction de véhicules (voitures) et de matériaux de toutes sortes, appartenant à une race puissante, de grande taille et calme : attelage, travail agricole des champs (labour) ou des forêts (débardage), et aussi souvent tourisme attelé (traction de roulotte ou de chariot bâché), boucherie (viande)."
],
"raw_tags": [
"Hippologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.val də tʁɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃval də tʁɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃə.val də tʁɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃval də tʁɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--cheval de trait.ogg",
"ipa": "ʃə.val də tʁɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Fr-Paris--cheval_de_trait.ogg/Fr-Paris--cheval_de_trait.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--cheval de trait.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cheval à sang froid"
},
{
"word": "cheval lourd"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaltblüter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zugpferd"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Arbeitspferd"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "draft horse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "draught horse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heavy horse"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zaprežni konj"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tirĉevalo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "koudbloed"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "arbeidshest"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cavalo de tração"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "arbetshäst"
}
],
"word": "cheval de trait"
}
Download raw JSONL data for cheval de trait meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.