See chevaine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "inachevé"
},
{
"word": "inachève"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chevaines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "chevesne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Alors les chevaines bondissaient à la surface des flots, happant les insectes du soir, et leurs sauts faisaient à la surface de la rivière de grands cercles lumineux, qui allaient mourir sur les bords."
},
{
"ref": "Bernard Breton, Régis Gérard, Tajana Gérard , Toutes les pêches à la mouche, 2000",
"text": "Dans les zones dites à ombre ou à barbeaux, certains poissons blancs comme le chevaine, la vandoise, le blageon partagent le même habitat que les truites."
},
{
"ref": "Markus Hostmann, Andreas Knutti, Michel Roggo, Eaux libérées: à la découverte des cours d’eau revitalisés de Suisse, 2002",
"text": "Après les crues, les conditions sont propices aux poissons qui fraient dans les graviers, comme la chevaine."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de chevesne."
],
"id": "fr-chevaine-fr-noun-rDK5JC5k",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.vɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ʃvɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chevaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chevaine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chevaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chevaine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chevaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chevaine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-chevaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Taousert-chevaine.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-chevaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Taousert-chevaine.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-chevaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-chevaine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "chevaine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inachevé"
},
{
"word": "inachève"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Poissons en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "chevaines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "chevesne"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Alors les chevaines bondissaient à la surface des flots, happant les insectes du soir, et leurs sauts faisaient à la surface de la rivière de grands cercles lumineux, qui allaient mourir sur les bords."
},
{
"ref": "Bernard Breton, Régis Gérard, Tajana Gérard , Toutes les pêches à la mouche, 2000",
"text": "Dans les zones dites à ombre ou à barbeaux, certains poissons blancs comme le chevaine, la vandoise, le blageon partagent le même habitat que les truites."
},
{
"ref": "Markus Hostmann, Andreas Knutti, Michel Roggo, Eaux libérées: à la découverte des cours d’eau revitalisés de Suisse, 2002",
"text": "Après les crues, les conditions sont propices aux poissons qui fraient dans les graviers, comme la chevaine."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de chevesne."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.vɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ʃvɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chevaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chevaine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chevaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chevaine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chevaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chevaine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-chevaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Taousert-chevaine.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-chevaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Taousert-chevaine.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-chevaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-chevaine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "chevaine"
}
Download raw JSONL data for chevaine meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.