"chefferesse" meaning in All languages combined

See chefferesse on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʃɛ.fə.ʁɛs\, \ʃɛ.fə.ʁɛs\, ʃɛ.fə.ʁɛs Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-chefferesse.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chefferesse.wav Forms: chefferesses [plural], chef [masculine]
Rhymes: \ɛs\
  1. Celle qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.
    Sense id: fr-chefferesse-fr-noun-dQG5buGg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chef, chèfe, cheffe, cheftaine, cheffesse Related terms: cheferesse

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eresse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de chef, avec le suffixe -eresse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chefferesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chef",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cheferesse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Delaurier, La Revision, projet de constitution républicaine démocratique et sociale, 1890",
          "text": "Il est à remarquer que toutes les communautés religieuses ont un chef à qui chaque membre est tenu d'obéir, ou une chefferesse abbesse ; roi ou reine, c’est un maître absolu."
        },
        {
          "ref": "Le Petit Parisien (Paris) , féodalités africaines : une race en décadence, les N'Zakaras, 16 août 1932",
          "text": "Une autre chefferesse, la grosse Dongoula, administre son village avec sagesse."
        },
        {
          "ref": "Claude Faraggi, La saison des oracles, 1988",
          "text": "Lorsqu’elle se leva, les cuisses engluées de sa semence, il rit et se mit face au vent à lancer sa voix dans la campagne qui parut la porter très loin vers les troupeaux rougeoyants du couchant où elle devint chefferesse de transhumance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité."
      ],
      "id": "fr-chefferesse-fr-noun-dQG5buGg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛ.fə.ʁɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃɛ.fə.ʁɛs\\",
      "rhymes": "\\ɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-chefferesse.wav",
      "ipa": "ʃɛ.fə.ʁɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Avatea-chefferesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-chefferesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Avatea-chefferesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-chefferesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-chefferesse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chefferesse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chefferesse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chefferesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chefferesse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chefferesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chefferesse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chef"
    },
    {
      "word": "chèfe"
    },
    {
      "word": "cheffe"
    },
    {
      "word": "cheftaine"
    },
    {
      "word": "cheffesse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chefferesse"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eresse",
    "Noms communs en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\ɛs\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de chef, avec le suffixe -eresse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chefferesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chef",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cheferesse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Delaurier, La Revision, projet de constitution républicaine démocratique et sociale, 1890",
          "text": "Il est à remarquer que toutes les communautés religieuses ont un chef à qui chaque membre est tenu d'obéir, ou une chefferesse abbesse ; roi ou reine, c’est un maître absolu."
        },
        {
          "ref": "Le Petit Parisien (Paris) , féodalités africaines : une race en décadence, les N'Zakaras, 16 août 1932",
          "text": "Une autre chefferesse, la grosse Dongoula, administre son village avec sagesse."
        },
        {
          "ref": "Claude Faraggi, La saison des oracles, 1988",
          "text": "Lorsqu’elle se leva, les cuisses engluées de sa semence, il rit et se mit face au vent à lancer sa voix dans la campagne qui parut la porter très loin vers les troupeaux rougeoyants du couchant où elle devint chefferesse de transhumance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛ.fə.ʁɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃɛ.fə.ʁɛs\\",
      "rhymes": "\\ɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-chefferesse.wav",
      "ipa": "ʃɛ.fə.ʁɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Avatea-chefferesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-chefferesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Avatea-chefferesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-chefferesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-chefferesse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chefferesse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chefferesse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chefferesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chefferesse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chefferesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chefferesse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chef"
    },
    {
      "word": "chèfe"
    },
    {
      "word": "cheffe"
    },
    {
      "word": "cheftaine"
    },
    {
      "word": "cheffesse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chefferesse"
}

Download raw JSONL data for chefferesse meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.