See chaver on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chevra"
},
{
"word": "vacher"
},
{
"word": "varech"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de caver."
],
"forms": [
{
"form": "chaver",
"ipas": [
"\\ʃa.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir chavé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʃa.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en chavant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʃa.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant chavé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃa.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "chavant",
"ipas": [
"\\ʃa.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "chavé",
"ipas": [
"\\ʃa.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je chave",
"ipas": [
"\\ʒə ʃav\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu chaves",
"ipas": [
"\\ty ʃav\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on chave",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃav\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous chavons",
"ipas": [
"\\nu ʃa.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous chavez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles chavent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃav\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je chavais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu chavais",
"ipas": [
"\\ty ʃa.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on chavait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous chavions",
"ipas": [
"\\nu ʃa.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous chaviez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles chavaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je chavai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu chavas",
"ipas": [
"\\ty ʃa.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on chava",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous chavâmes",
"ipas": [
"\\nu ʃa.vam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous chavâtes",
"ipas": [
"\\vu ʃa.vat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles chavèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je chaverai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu chaveras",
"ipas": [
"\\ty ʃa.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on chavera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous chaverons",
"ipas": [
"\\nu ʃa.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous chaverez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles chaveront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je chave",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃav\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu chaves",
"ipas": [
"\\kə ty ʃav\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on chave",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃav\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous chavions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃa.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous chaviez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃa.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles chavent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃav\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je chavasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃa.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu chavasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʃa.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on chavât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous chavassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃa.va.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous chavassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃa.va.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles chavassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃa.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je chaverais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu chaverais",
"ipas": [
"\\ty ʃa.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on chaverait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous chaverions",
"ipas": [
"\\nu ʃa.və.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous chaveriez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.və.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles chaveraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le déterrage des marmottes par M Marcel Lantelme",
"text": "C’est à l’automne que les quelques paysans de la contrée partaient le dimanche « chaver ». Chaver voulait dire dans notre jargon patois franco italien : creuser la terre pour prendre les marmottes au nid."
}
],
"glosses": [
"Creuser le sol afin d’y capturer la marmotte en son terrier."
],
"id": "fr-chaver-fr-verb-OeC08DYQ",
"raw_tags": [
"Alpes"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Berry",
"orig": "français du Berry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 2, page 224 de l'édition du Livre de Poche",
"text": "Sous les chênes du Beuvron, il avait trempé ses culottes, il avait pêché en chavant, les bras plongés sous les racines visqueuses …."
}
],
"glosses": [
"Pêcher dans les chaves, les trous creusés par le courant dans les berges des rivières."
],
"id": "fr-chaver-fr-verb-W~7hZLPH",
"raw_tags": [
"Berry"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaver.wav"
}
],
"word": "chaver"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chavaison"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin cavare (« creuser »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "chever"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les Loherains, manuscrit de Montpellier.",
"text": "Chemin par terre qui parfont fu chavez"
}
],
"glosses": [
"Creuser."
],
"id": "fr-chaver-fro-verb-CK5sV3IP"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "chaver"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en ancien français",
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Verbes en ancien français",
"Verbes transitifs en ancien français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"word": "chavaison"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin cavare (« creuser »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "chever"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Les Loherains, manuscrit de Montpellier.",
"text": "Chemin par terre qui parfont fu chavez"
}
],
"glosses": [
"Creuser."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "chaver"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chevra"
},
{
"word": "vacher"
},
{
"word": "varech"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Variante de caver."
],
"forms": [
{
"form": "chaver",
"ipas": [
"\\ʃa.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir chavé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʃa.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en chavant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʃa.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant chavé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃa.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "chavant",
"ipas": [
"\\ʃa.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "chavé",
"ipas": [
"\\ʃa.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je chave",
"ipas": [
"\\ʒə ʃav\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu chaves",
"ipas": [
"\\ty ʃav\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on chave",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃav\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous chavons",
"ipas": [
"\\nu ʃa.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous chavez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles chavent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃav\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je chavais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu chavais",
"ipas": [
"\\ty ʃa.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on chavait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous chavions",
"ipas": [
"\\nu ʃa.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous chaviez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles chavaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je chavai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu chavas",
"ipas": [
"\\ty ʃa.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on chava",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous chavâmes",
"ipas": [
"\\nu ʃa.vam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous chavâtes",
"ipas": [
"\\vu ʃa.vat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles chavèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je chaverai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu chaveras",
"ipas": [
"\\ty ʃa.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on chavera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous chaverons",
"ipas": [
"\\nu ʃa.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous chaverez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles chaveront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je chave",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃav\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu chaves",
"ipas": [
"\\kə ty ʃav\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on chave",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃav\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous chavions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃa.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous chaviez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃa.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles chavent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃav\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je chavasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃa.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu chavasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʃa.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on chavât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous chavassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃa.va.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous chavassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃa.va.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles chavassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃa.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je chaverais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃa.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu chaverais",
"ipas": [
"\\ty ʃa.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on chaverait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃa.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous chaverions",
"ipas": [
"\\nu ʃa.və.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous chaveriez",
"ipas": [
"\\vu ʃa.və.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles chaveraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃa.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chaver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "Le déterrage des marmottes par M Marcel Lantelme",
"text": "C’est à l’automne que les quelques paysans de la contrée partaient le dimanche « chaver ». Chaver voulait dire dans notre jargon patois franco italien : creuser la terre pour prendre les marmottes au nid."
}
],
"glosses": [
"Creuser le sol afin d’y capturer la marmotte en son terrier."
],
"raw_tags": [
"Alpes"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français",
"français du Berry"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 2, page 224 de l'édition du Livre de Poche",
"text": "Sous les chênes du Beuvron, il avait trempé ses culottes, il avait pêché en chavant, les bras plongés sous les racines visqueuses …."
}
],
"glosses": [
"Pêcher dans les chaves, les trous creusés par le courant dans les berges des rivières."
],
"raw_tags": [
"Berry"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaver.wav"
}
],
"word": "chaver"
}
Download raw JSONL data for chaver meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.