See chaut on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cahut"
},
{
"word": "chuta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il chaut"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Usité seulement dans les expressions il ne m’en chaut (« il ne m’importe ») et peu me chaut ou sa variante peu m’en chaut (« peu m’importe »)."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
135
]
],
"ref": "Daniel Pennac, La petite marchande de prose, Folio, éd. Gallimard, 1989, page 123",
"text": "Qu’il l’investisse, le distribue ou le dilapide, qu’il œuvre pour les victimes du monde ou se taille un statue en platine, peu me chaut!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"ref": "Amanda Cross, L’affaire James Joyce, traduction de R.M. Vassallo-Villaneau, 1992, chapitre premier",
"text": "En toute franchise, peu me chaut l’allure que l’endroit prend selon les conditions de température et de pression."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
174
]
],
"ref": "Lauren Groff, Matrix, traduit par Carine Chichereau, éditions de l'olivier, 2023, page 49.",
"text": "La journée, seule une partie de son esprit se consacre aux livres de comptes, elle commence à comprendre la mécanique grinçante et négligée de l'abbaye, mais peu lui en chaut."
}
],
"form_of": [
{
"word": "chaloir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du verbe chaloir."
],
"id": "fr-chaut-fr-verb-O54aUHCn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chaut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chaut.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chaut.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chaut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chaut.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chaut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin caldus."
],
"forms": [
{
"form": "Sujet",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chauz",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chaude",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Régime",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Sujet",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chaudes",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Régime",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chauz",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chaud."
],
"id": "fr-chaut-fro-adj-a1RMwSbm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaut"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "froit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "chaud"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin caldus."
],
"forms": [
{
"form": "caut"
},
{
"form": "chalt"
},
{
"form": "chaud"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"ref": "La Chanson de Guillaume,f. 6r., au milieu de la 1ʳᵉ colonne, manuscrit de la British Library",
"text": "Grant fu le chaud cum en mai en esté"
}
],
"glosses": [
"Chaud."
],
"id": "fr-chaut-fro-noun-a1RMwSbm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaut"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin caldus."
],
"forms": [
{
"form": "Sujet",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chauz",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chaude",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Régime",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Sujet",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chaudes",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Régime",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chauz",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chaud."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaut"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "froit"
}
],
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "chaud"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin caldus."
],
"forms": [
{
"form": "caut"
},
{
"form": "chalt"
},
{
"form": "chaud"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"ref": "La Chanson de Guillaume,f. 6r., au milieu de la 1ʳᵉ colonne, manuscrit de la British Library",
"text": "Grant fu le chaud cum en mai en esté"
}
],
"glosses": [
"Chaud."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaut"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cahut"
},
{
"word": "chuta"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il chaut"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Usité seulement dans les expressions il ne m’en chaut (« il ne m’importe ») et peu me chaut ou sa variante peu m’en chaut (« peu m’importe »)."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
135
]
],
"ref": "Daniel Pennac, La petite marchande de prose, Folio, éd. Gallimard, 1989, page 123",
"text": "Qu’il l’investisse, le distribue ou le dilapide, qu’il œuvre pour les victimes du monde ou se taille un statue en platine, peu me chaut!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"ref": "Amanda Cross, L’affaire James Joyce, traduction de R.M. Vassallo-Villaneau, 1992, chapitre premier",
"text": "En toute franchise, peu me chaut l’allure que l’endroit prend selon les conditions de température et de pression."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
174
]
],
"ref": "Lauren Groff, Matrix, traduit par Carine Chichereau, éditions de l'olivier, 2023, page 49.",
"text": "La journée, seule une partie de son esprit se consacre aux livres de comptes, elle commence à comprendre la mécanique grinçante et négligée de l'abbaye, mais peu lui en chaut."
}
],
"form_of": [
{
"word": "chaloir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du verbe chaloir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chaut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chaut.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chaut.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chaut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chaut.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chaut"
}
Download raw JSONL data for chaut meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.