See chata on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Achat"
},
{
"word": "achat"
},
{
"word": "achta"
},
{
"word": "Cahat"
},
{
"word": "tacha"
},
{
"word": "tâcha"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on chata"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chater"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de chater."
],
"id": "fr-chata-fr-verb-hDXgL10j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃa.ta\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en angami",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vie domestique en angami",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Angami",
"orig": "angami",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Angami",
"lang_code": "njm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Parapluie."
],
"id": "fr-chata-njm-noun-BPkl5ENj"
}
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chats en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin catulastra."
],
"forms": [
{
"form": "chatas",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃa.to̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan provençal",
"orig": "occitan provençal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Mistral, Mirèio (transcrit en graphie normalisée)",
"text": "Canti una chata de Provènça.",
"translation": "Je chante une jeune fille de Provence."
}
],
"glosses": [
"Jeune fille sur les bords du Rhône."
],
"id": "fr-chata-oc-noun-85x4nrdP",
"raw_tags": [
"Provençal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃa.to̯\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chats en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin catulastra."
],
"forms": [
{
"form": "chatas",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃa.to̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chato",
"tags": [
"Mistralian"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Barque plate."
],
"id": "fr-chata-oc-noun-ivGPSUK2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃa.to̯\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chats en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin catulastra."
],
"forms": [
{
"form": "chatas",
"ipas": [
"\\ˈt͡sa.tos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chat",
"raw_tags": [
"un mâle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan limousin",
"orig": "occitan limousin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chatte."
],
"id": "fr-chata-oc-noun-QN~szL0G",
"raw_tags": [
"Limousin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan limousin",
"orig": "occitan limousin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sexe de la femme."
],
"id": "fr-chata-oc-noun-apaPJlqu",
"raw_tags": [
"Limousin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡sa.to\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté aux langues slaves orientales → voir chata en tchèque."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cabane, chaumière, hutte."
],
"id": "fr-chata-pl-noun-XTVXQiVQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-chata.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Pl-chata.ogg/Pl-chata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chata.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012",
"text": "Daqui a pouco é o aniversário de Vladimir Vladimirovitch, temos que arranjar um presente que lhe agrade bastante. Alguém tem alguma ideia? Põem-se a matutar e depois há uma voz que diz: e se lhe oferecêssemos a cabeça de Anna Politkovskaia, essa chata que não para de o criticar?",
"translation": "C’est bientôt l’anniversaire de Vladimir Vladimirovitch, il faut vraiment qu’on trouve un cadeau qui lui fasse plaisir. Quelqu’un a une idée ? Ça gamberge, puis une voix s’élève : et si on lui apportait la tête d’Anna Politkovskaïa, cette emmerdeuse qui ne fait que le critiquer ?"
}
],
"glosses": [
"Femme qui agace ou dérange."
],
"id": "fr-chata-pt-noun-dBx4x~qq",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chato",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chatos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chatas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chato"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de chato."
],
"id": "fr-chata-pt-adj-mbt43Mtt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté aux langues slaves orientales → voir chata en tchèque."
],
"forms": [
{
"form": "chaty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "chaty",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "chát",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "chate",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "chatám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "chatu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "chaty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "chate",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "chatách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "chatou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "chatami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en slovaque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rekreačná chata."
}
],
"glosses": [
"Chalet, maison de campagne."
],
"id": "fr-chata-sk-noun-VKezSPWO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈxa.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chatař"
},
{
"word": "chatový"
},
{
"word": "chatka"
},
{
"word": "chatařit"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt (relativement récent) au slovaque chata (→ voir chata en polonais, хата, chata en russe, biélorusse et ukrainien) ; plus avant de l’iranien kata (« maison ») → voir kotec et chatrč."
],
"forms": [
{
"form": "chaty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "chaty",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "chat",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "chatě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "chatám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "chatu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "chaty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "chato",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chaty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "chatě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "chatách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "chatou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "chatami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "lovecká chata.",
"translation": "pavillon de chasse."
},
{
"text": "rekreační chata.",
"translation": "chalet."
},
{
"text": "horská chata.",
"translation": "refuge de montagne."
}
],
"glosses": [
"Maisonnette, pavillon, cabane."
],
"id": "fr-chata-cs-noun-2JTMexNR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\xata\\"
},
{
"audio": "Cs-chata.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Cs-chata.ogg/Cs-chata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-chata.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bouda"
},
{
"word": "chalupa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
"Noms communs en angami",
"Vie domestique en angami",
"angami"
],
"lang": "Angami",
"lang_code": "njm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Parapluie."
]
}
],
"word": "chata"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Achat"
},
{
"word": "achat"
},
{
"word": "achta"
},
{
"word": "Cahat"
},
{
"word": "tacha"
},
{
"word": "tâcha"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on chata"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chater"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de chater."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃa.ta\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
"Chats en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin catulastra."
],
"forms": [
{
"form": "chatas",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃa.to̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan",
"occitan provençal"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Mistral, Mirèio (transcrit en graphie normalisée)",
"text": "Canti una chata de Provènça.",
"translation": "Je chante une jeune fille de Provence."
}
],
"glosses": [
"Jeune fille sur les bords du Rhône."
],
"raw_tags": [
"Provençal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃa.to̯\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
"Chats en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin catulastra."
],
"forms": [
{
"form": "chatas",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃa.to̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chato",
"tags": [
"Mistralian"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Barque plate."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃa.to̯\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
"Chats en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin catulastra."
],
"forms": [
{
"form": "chatas",
"ipas": [
"\\ˈt͡sa.tos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chat",
"raw_tags": [
"un mâle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"occitan limousin"
],
"glosses": [
"Chatte."
],
"raw_tags": [
"Limousin"
]
},
{
"categories": [
"occitan limousin"
],
"glosses": [
"Sexe de la femme."
],
"raw_tags": [
"Limousin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡sa.to\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté aux langues slaves orientales → voir chata en tchèque."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cabane, chaumière, hutte."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-chata.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Pl-chata.ogg/Pl-chata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chata.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "chatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Termes familiers en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012",
"text": "Daqui a pouco é o aniversário de Vladimir Vladimirovitch, temos que arranjar um presente que lhe agrade bastante. Alguém tem alguma ideia? Põem-se a matutar e depois há uma voz que diz: e se lhe oferecêssemos a cabeça de Anna Politkovskaia, essa chata que não para de o criticar?",
"translation": "C’est bientôt l’anniversaire de Vladimir Vladimirovitch, il faut vraiment qu’on trouve un cadeau qui lui fasse plaisir. Quelqu’un a une idée ? Ça gamberge, puis une voix s’élève : et si on lui apportait la tête d’Anna Politkovskaïa, cette emmerdeuse qui ne fait que le critiquer ?"
}
],
"glosses": [
"Femme qui agace ou dérange."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chato",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chatos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chatas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chato"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de chato."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃˈa.tə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
"Noms communs en slovaque",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté aux langues slaves orientales → voir chata en tchèque."
],
"forms": [
{
"form": "chaty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "chaty",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "chát",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "chate",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "chatám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "chatu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "chaty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "chate",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "chatách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "chatou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "chatami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en slovaque",
"Exemples en slovaque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Rekreačná chata."
}
],
"glosses": [
"Chalet, maison de campagne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈxa.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chata"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en slovaque",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "chatař"
},
{
"word": "chatový"
},
{
"word": "chatka"
},
{
"word": "chatařit"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt (relativement récent) au slovaque chata (→ voir chata en polonais, хата, chata en russe, biélorusse et ukrainien) ; plus avant de l’iranien kata (« maison ») → voir kotec et chatrč."
],
"forms": [
{
"form": "chaty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "chaty",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "chat",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "chatě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "chatám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "chatu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "chaty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "chato",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chaty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "chatě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "chatách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "chatou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "chatami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "lovecká chata.",
"translation": "pavillon de chasse."
},
{
"text": "rekreační chata.",
"translation": "chalet."
},
{
"text": "horská chata.",
"translation": "refuge de montagne."
}
],
"glosses": [
"Maisonnette, pavillon, cabane."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\xata\\"
},
{
"audio": "Cs-chata.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Cs-chata.ogg/Cs-chata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-chata.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bouda"
},
{
"word": "chalupa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chata"
}
Download raw JSONL data for chata meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.