See chasseron on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ascherson"
},
{
"word": "chaserons"
},
{
"word": "écharsons"
},
{
"word": "resachons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la meunerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir captare De chasse ou quête (du grain à moudre, « mounées »)."
],
"forms": [
{
"form": "chasserons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chasseronne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chasseranderie"
},
{
"word": "chasseronde"
},
{
"word": "casseron"
},
{
"word": "chasseran"
},
{
"word": "chasseronde"
},
{
"word": "chassiron"
},
{
"word": "farinier"
},
{
"word": "meunier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Travers, Histoire de Melle",
"text": "Les moissonneurs avaient un épi ou une herbe épigée ; le meunier ou le chasseron un fouet."
},
{
"ref": "Pierre Jonin, Dictionnaire du patois saintongeais, p. 107",
"text": "Chasseron, chassiron, Valet de meunier, chassant aux pochées ou sacs des accoursiers, des pratiques."
},
{
"ref": "Revue de recherches ethnographiques, La Société, 1976, page 50",
"text": "Les chasserons. Circulaient aussi les chasserons. On appelait ainsi les fariniers qui prenaient les sacs de grain chez les clients. Lorsque le grain était moulu, ils rapportaient les sacs de farine chez les pratiques. Ces « chasserons » n’étaient pas toujours pressés."
}
],
"glosses": [
"Garçon-meunier, chargé de la quête du grain à moudre."
],
"id": "fr-chasseron-fr-noun-IKDcBphG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃas.ʁɔ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chasse-maisnié"
},
{
"raw_tags": [
"Picardie"
],
"word": "chasse-manée"
},
{
"word": "chasse-meunier"
},
{
"raw_tags": [
"Franche-Comté"
],
"word": "chasse-mounée"
},
{
"raw_tags": [
"Franche-Comté"
],
"word": "chasse-moutte"
},
{
"raw_tags": [
"valet de meunier autour de Paris"
],
"word": "chasse-mulet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "jus venationis"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "tributum pro venatione exercenda"
}
],
"word": "chasseron"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ascherson"
},
{
"word": "chaserons"
},
{
"word": "écharsons"
},
{
"word": "resachons"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la meunerie",
"Noms communs en français",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir captare De chasse ou quête (du grain à moudre, « mounées »)."
],
"forms": [
{
"form": "chasserons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chasseronne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chasseranderie"
},
{
"word": "chasseronde"
},
{
"word": "casseron"
},
{
"word": "chasseran"
},
{
"word": "chasseronde"
},
{
"word": "chassiron"
},
{
"word": "farinier"
},
{
"word": "meunier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Travers, Histoire de Melle",
"text": "Les moissonneurs avaient un épi ou une herbe épigée ; le meunier ou le chasseron un fouet."
},
{
"ref": "Pierre Jonin, Dictionnaire du patois saintongeais, p. 107",
"text": "Chasseron, chassiron, Valet de meunier, chassant aux pochées ou sacs des accoursiers, des pratiques."
},
{
"ref": "Revue de recherches ethnographiques, La Société, 1976, page 50",
"text": "Les chasserons. Circulaient aussi les chasserons. On appelait ainsi les fariniers qui prenaient les sacs de grain chez les clients. Lorsque le grain était moulu, ils rapportaient les sacs de farine chez les pratiques. Ces « chasserons » n’étaient pas toujours pressés."
}
],
"glosses": [
"Garçon-meunier, chargé de la quête du grain à moudre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃas.ʁɔ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chasse-maisnié"
},
{
"raw_tags": [
"Picardie"
],
"word": "chasse-manée"
},
{
"word": "chasse-meunier"
},
{
"raw_tags": [
"Franche-Comté"
],
"word": "chasse-mounée"
},
{
"raw_tags": [
"Franche-Comté"
],
"word": "chasse-moutte"
},
{
"raw_tags": [
"valet de meunier autour de Paris"
],
"word": "chasse-mulet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "jus venationis"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "tributum pro venatione exercenda"
}
],
"word": "chasseron"
}
Download raw JSONL data for chasseron meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.