See chaseret on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "châtrées"
},
{
"word": "chérâtes"
},
{
"word": "hectares"
},
{
"word": "hectarés"
},
{
"word": "rachetés"
},
{
"word": "rachètes"
},
{
"word": "rechates"
},
{
"word": "réeschât"
},
{
"word": "reséchât"
},
{
"word": "retaches"
},
{
"word": "retachés"
},
{
"word": "retâches"
},
{
"word": "s’acheter"
},
{
"word": "trachées"
},
{
"word": "trâchées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de caseus et de casier."
],
"forms": [
{
"form": "chaserets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "caseret"
},
{
"word": "caserel"
},
{
"word": "chasier"
},
{
"word": "chasseret"
},
{
"word": "chazeret"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La cuisine omnibus divisée en trois chapitres contenant plus de 600 recettes sur l’art culinaire, l’office, la cuisine des malades et des convalescents, 1842",
"text": "Lorsque le lait est pris, enlevez-le avec une cuiller, et déposez-le dans un chaseret d’osier, garni d’un morceau de linge blanc, et recevez le lait qui s’écoule."
},
{
"ref": "StanislasPrioux, La villa d’Ancy et la cense de Bruyères, 1860",
"text": "Un chaseret en cuivre ou bronze, d’une forme ancienne et toute particulière."
}
],
"glosses": [
"Petit châssis à fromages à fond d’osier, fabriqué par un boisselier."
],
"id": "fr-chaseret-fr-noun-DYQ-eoA~",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoires d’agriculture, d’économie rurale et domestique",
"text": "C’est une sorte de petit chaseret en osier, qui ne sert guère qu’à mettre des fraises et des champignons pour la vente en détail."
}
],
"glosses": [
"Sorte de panier, maniveau."
],
"id": "fr-chaseret-fr-noun-t-thFwq8",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Garde-manger, chasier."
],
"id": "fr-chaseret-fr-noun-PR-auZKx",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fromager"
},
{
"word": "clayon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Käseform"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sash frame to make cheese"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cincho para espremir queso"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "tυροβόλι"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "sajtnyomókava"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kaesvorm"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "escudelou"
}
],
"word": "chaseret"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir caseus"
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoires de la Société historique et archéologique de Pontoise, du Val-d'Oise et du Vexin, page 283",
"text": "…quatre petites terrines de grez, deux autres plus petites, un petit pot aussi de grez, un plat de terre verte, un chaseret d'osier, un petit miroir de toilette, une paire de brosses a cirer les souliers …"
}
],
"glosses": [
"Petit châssis à fromages à fond d'osier, fabriqué par un boisselier."
],
"id": "fr-chaseret-frm-noun-6b8PwKLo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaseret"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "châtrées"
},
{
"word": "chérâtes"
},
{
"word": "hectares"
},
{
"word": "hectarés"
},
{
"word": "rachetés"
},
{
"word": "rachètes"
},
{
"word": "rechates"
},
{
"word": "réeschât"
},
{
"word": "reséchât"
},
{
"word": "retaches"
},
{
"word": "retachés"
},
{
"word": "retâches"
},
{
"word": "s’acheter"
},
{
"word": "trachées"
},
{
"word": "trâchées"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de caseus et de casier."
],
"forms": [
{
"form": "chaserets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "caseret"
},
{
"word": "caserel"
},
{
"word": "chasier"
},
{
"word": "chasseret"
},
{
"word": "chazeret"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La cuisine omnibus divisée en trois chapitres contenant plus de 600 recettes sur l’art culinaire, l’office, la cuisine des malades et des convalescents, 1842",
"text": "Lorsque le lait est pris, enlevez-le avec une cuiller, et déposez-le dans un chaseret d’osier, garni d’un morceau de linge blanc, et recevez le lait qui s’écoule."
},
{
"ref": "StanislasPrioux, La villa d’Ancy et la cense de Bruyères, 1860",
"text": "Un chaseret en cuivre ou bronze, d’une forme ancienne et toute particulière."
}
],
"glosses": [
"Petit châssis à fromages à fond d’osier, fabriqué par un boisselier."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoires d’agriculture, d’économie rurale et domestique",
"text": "C’est une sorte de petit chaseret en osier, qui ne sert guère qu’à mettre des fraises et des champignons pour la vente en détail."
}
],
"glosses": [
"Sorte de panier, maniveau."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Garde-manger, chasier."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fromager"
},
{
"word": "clayon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Käseform"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sash frame to make cheese"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cincho para espremir queso"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "tυροβόλι"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "sajtnyomókava"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kaesvorm"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "escudelou"
}
],
"word": "chaseret"
}
{
"categories": [
"Noms communs en moyen français",
"moyen français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir caseus"
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en moyen français",
"Exemples en moyen français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoires de la Société historique et archéologique de Pontoise, du Val-d'Oise et du Vexin, page 283",
"text": "…quatre petites terrines de grez, deux autres plus petites, un petit pot aussi de grez, un plat de terre verte, un chaseret d'osier, un petit miroir de toilette, une paire de brosses a cirer les souliers …"
}
],
"glosses": [
"Petit châssis à fromages à fond d'osier, fabriqué par un boisselier."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaseret"
}
Download raw JSONL data for chaseret meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.