"charrue-taupe" meaning in All languages combined

See charrue-taupe on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʃa.ʁy top\ Forms: charrues-taupes [plural], colspan="2" :Modèle:!\ʃa.ʁy top\ [singular]
  1. Sorte d'instrument aratoire, dont le soc pourvu, à son talon, d'un boulet enchaîné, destiné à façonner des galeries de drainage et d'aération dans le sol.
    Sense id: fr-charrue-taupe-fr-noun-bdDloDD3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sous-soleuse, chisel Translations: traktorska freza krtica (Croate), krtičnjak (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il s'agit d'une charrue qui façonne des galeries, comme la taupe"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charrues-taupes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃa.ʁy top\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sous-soleuse"
    },
    {
      "word": "chisel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Greff, « Note sur la charrue-taupe », dans Les pommes de terre régénérées, ou recherches sur les causes des maladies des pommes de terre , Metz : chez Warion & chez H.-X. Lorette, 1846, page 99",
          "text": "La charrue-taupe, ainsi appelée parce qu'elle travaille entre deux terres, comme le quadrupède dont elle emprunte le nom , est probablement d'invention anglaise."
        },
        {
          "ref": "René Dumont, Le problème agricole français: esquisse d'un plan d'orientation et d'équipement, Les Éditions nouvelles, 1946, p. 285",
          "text": "On a déjà employé, après la charrue-taupe, le coulage dans la cavité qu'elle laisse soit de gravillon recouvert d'une bande de papier imputrescible, soit d'un tuyau continu de béton perméable."
        },
        {
          "ref": "Gaston Coupan, Machines de culture, préparation des terres, épandage des engrais et des semences, entretien des cultures, J.-B. Baillière et fils, 1907, page 126",
          "text": "Les sous-soleuses sont employées, de préférence, dans les terrains pierreux; on les appelle encore quelquefois charrues-taupes, par analogie avec les anciennes charrues-taupes qui ont joui, autrefois, d'une certaine célébrité (fig. 85)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d'instrument aratoire, dont le soc pourvu, à son talon, d'un boulet enchaîné, destiné à façonner des galeries de drainage et d'aération dans le sol."
      ],
      "id": "fr-charrue-taupe-fr-noun-bdDloDD3",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.ʁy top\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "traktorska freza krtica"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "krtičnjak"
    }
  ],
  "word": "charrue-taupe"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il s'agit d'une charrue qui façonne des galeries, comme la taupe"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charrues-taupes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃa.ʁy top\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sous-soleuse"
    },
    {
      "word": "chisel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Greff, « Note sur la charrue-taupe », dans Les pommes de terre régénérées, ou recherches sur les causes des maladies des pommes de terre , Metz : chez Warion & chez H.-X. Lorette, 1846, page 99",
          "text": "La charrue-taupe, ainsi appelée parce qu'elle travaille entre deux terres, comme le quadrupède dont elle emprunte le nom , est probablement d'invention anglaise."
        },
        {
          "ref": "René Dumont, Le problème agricole français: esquisse d'un plan d'orientation et d'équipement, Les Éditions nouvelles, 1946, p. 285",
          "text": "On a déjà employé, après la charrue-taupe, le coulage dans la cavité qu'elle laisse soit de gravillon recouvert d'une bande de papier imputrescible, soit d'un tuyau continu de béton perméable."
        },
        {
          "ref": "Gaston Coupan, Machines de culture, préparation des terres, épandage des engrais et des semences, entretien des cultures, J.-B. Baillière et fils, 1907, page 126",
          "text": "Les sous-soleuses sont employées, de préférence, dans les terrains pierreux; on les appelle encore quelquefois charrues-taupes, par analogie avec les anciennes charrues-taupes qui ont joui, autrefois, d'une certaine célébrité (fig. 85)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d'instrument aratoire, dont le soc pourvu, à son talon, d'un boulet enchaîné, destiné à façonner des galeries de drainage et d'aération dans le sol."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.ʁy top\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "traktorska freza krtica"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "krtičnjak"
    }
  ],
  "word": "charrue-taupe"
}

Download raw JSONL data for charrue-taupe meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.