See chisel on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chiles"
},
{
"word": "liches"
},
{
"word": "lichés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français chisel."
],
"forms": [
{
"form": "chisels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"ref": "Grandes cultures - Système de travail du sol : Déchaumage au chisel, Ministère de l’Agriculture de l’Ontario",
"text": "Le déchaumage au chisel est un excellent moyen de réduire le travail du sol lorsqu’il faut cultiver des fourrages et épandre du fumier. Cette méthode laisse des résidus à la surface du sol tout en permettant d’incorporer du fumier."
}
],
"glosses": [
"Cultivateur lourd à dents, utilisé pour le déchaumage et pour le travail du sol sans retournement."
],
"id": "fr-chisel-fr-noun-B4F~j4IT",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.zɛl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "canadien"
},
{
"word": "scarificateur"
},
{
"word": "scarificateur canadien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chisel plow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cultivator"
}
],
"word": "chisel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cisel"
}
],
"glosses": [
"Variante de cisel."
],
"id": "fr-chisel-fro-noun-wqnlEGtz",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "chisel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français chisel (« ciseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "chisels",
"ipas": [
"\\ˈtʃɪz.əlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "scissors"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"ref": "Nick Offerman, Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop, Dutton, 18 octobre 2016, page 51",
"text": "Similarly, if you take a sharp chisel and shave it along a board in the direction the grain is lying, then it will shave nicely, […]."
}
],
"glosses": [
"Ciseau."
],
"id": "fr-chisel-en-noun-D70-hGNr",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʃɪz.əl\\"
},
{
"audio": "En-us-chisel.ogg",
"ipa": "ˈtʃɪz.əl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-chisel.ogg/En-us-chisel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-chisel.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "chisel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français chisel (« ciseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "to chisel",
"ipas": [
"\\ˈtʃɪz.əl\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "chisels",
"ipas": [
"\\ˈtʃɪz.əlz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chiseled",
"ipas": [
"\\ˈtʃɪz.əld\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "chiseled",
"ipas": [
"\\ˈtʃɪz.əld\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "chiseling",
"ipas": [
"\\ˈtʃɪz.ə.lɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ciseler, buriner, tailler."
],
"id": "fr-chisel-en-verb-1wG0DuKE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʃɪz.əl\\"
},
{
"audio": "En-us-chisel.ogg",
"ipa": "ˈtʃɪz.əl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-chisel.ogg/En-us-chisel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-chisel.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "chisel"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cisel"
}
],
"glosses": [
"Variante de cisel."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "chisel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français chisel (« ciseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "chisels",
"ipas": [
"\\ˈtʃɪz.əlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "scissors"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Outils en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"ref": "Nick Offerman, Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop, Dutton, 18 octobre 2016, page 51",
"text": "Similarly, if you take a sharp chisel and shave it along a board in the direction the grain is lying, then it will shave nicely, […]."
}
],
"glosses": [
"Ciseau."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʃɪz.əl\\"
},
{
"audio": "En-us-chisel.ogg",
"ipa": "ˈtʃɪz.əl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-chisel.ogg/En-us-chisel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-chisel.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "chisel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français chisel (« ciseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "to chisel",
"ipas": [
"\\ˈtʃɪz.əl\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "chisels",
"ipas": [
"\\ˈtʃɪz.əlz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chiseled",
"ipas": [
"\\ˈtʃɪz.əld\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "chiseled",
"ipas": [
"\\ˈtʃɪz.əld\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "chiseling",
"ipas": [
"\\ˈtʃɪz.ə.lɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ciseler, buriner, tailler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʃɪz.əl\\"
},
{
"audio": "En-us-chisel.ogg",
"ipa": "ˈtʃɪz.əl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-chisel.ogg/En-us-chisel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-chisel.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "chisel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chiles"
},
{
"word": "liches"
},
{
"word": "lichés"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français chisel."
],
"forms": [
{
"form": "chisels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"ref": "Grandes cultures - Système de travail du sol : Déchaumage au chisel, Ministère de l’Agriculture de l’Ontario",
"text": "Le déchaumage au chisel est un excellent moyen de réduire le travail du sol lorsqu’il faut cultiver des fourrages et épandre du fumier. Cette méthode laisse des résidus à la surface du sol tout en permettant d’incorporer du fumier."
}
],
"glosses": [
"Cultivateur lourd à dents, utilisé pour le déchaumage et pour le travail du sol sans retournement."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.zɛl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "canadien"
},
{
"word": "scarificateur"
},
{
"word": "scarificateur canadien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chisel plow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cultivator"
}
],
"word": "chisel"
}
Download raw JSONL data for chisel meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.