See charivarique on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "charivariquement" } ], "etymology_texts": [ "De charivari avec le suffixe -ique." ], "forms": [ { "form": "charivariques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "A. Pommier, Paris, 1866, page 189", "text": "De charivariques orchestres" }, { "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887", "text": "Ce pauvre Lirat connut vraiment quelques années de popularité charivarique…" } ], "glosses": [ "Qui tient du charivari." ], "id": "fr-charivarique-fr-adj-MNOXbNY1", "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hugo, Correspondance, 1855, p. 225", "text": "Une lettre fort maladroite, vraie au fond, charivarique dans la forme" }, { "ref": "L. Trenard, Aspects de la presse lilloise (1845-1848), Revue du Nord, 1961, volume 43, nᵒ 172, page 323", "text": "L'Abeille lilloise, lancée en 1847 par Henri Dupont, divulguait les scandales de la semaine ; partial, mal rédigé, quoique spirituel, cet hebdomadaire « charivarique » correspond assez bien aux goûts des lecteurs lillois." } ], "glosses": [ "Qui fait penser au ton du journal Le Charivari." ], "id": "fr-charivarique-fr-adj-CfpfP7N3", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃa.ʁi.va.ʁik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charivarique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charivarique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charivarique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charivarique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charivarique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charivarique.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "charivaresque" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "charivarique" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "derived": [ { "word": "charivariquement" } ], "etymology_texts": [ "De charivari avec le suffixe -ique." ], "forms": [ { "form": "charivariques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "ref": "A. Pommier, Paris, 1866, page 189", "text": "De charivariques orchestres" }, { "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887", "text": "Ce pauvre Lirat connut vraiment quelques années de popularité charivarique…" } ], "glosses": [ "Qui tient du charivari." ], "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Hugo, Correspondance, 1855, p. 225", "text": "Une lettre fort maladroite, vraie au fond, charivarique dans la forme" }, { "ref": "L. Trenard, Aspects de la presse lilloise (1845-1848), Revue du Nord, 1961, volume 43, nᵒ 172, page 323", "text": "L'Abeille lilloise, lancée en 1847 par Henri Dupont, divulguait les scandales de la semaine ; partial, mal rédigé, quoique spirituel, cet hebdomadaire « charivarique » correspond assez bien aux goûts des lecteurs lillois." } ], "glosses": [ "Qui fait penser au ton du journal Le Charivari." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃa.ʁi.va.ʁik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charivarique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charivarique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charivarique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charivarique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charivarique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charivarique.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "charivaresque" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "charivarique" }
Download raw JSONL data for charivarique meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.