See charivariquement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de charivarique, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Duranty, La caricature et l'imagerie en Europe pendant la guerre de 1870-1871, dans la Gazette des beaux-arts, Paris, 1872, 14ᵉ année, 2ᵉ période, vol. 5, p. 238",
"text": "Mais non, le casque prussien au commencement de septembre, puis au commencement du siège, est une vieille casserole sur laquelle nous tapons charivariquement tant que nous pouvons."
},
{
"ref": "Jean-Marie Privat, Bovary charivari, éd. duCNRS, 1994 , page 84",
"text": "Cette saisissante sensation de bruit de la rue « jeté » contre les murs des maisons particulières la rappelle charivariquement à l'ordre."
}
],
"glosses": [
"D'une manière charivarique ; avec charivari."
],
"id": "fr-charivariquement-fr-adv-uHNElRYG",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tableau des charivaris modernes, dans l’Histoire morale, civile, politique et littéraire du charivari : depuis son origine, vers le IVᵉ siècle, par le docteur Calybariat, suivie du Complément de l'histoire des charivaris : jusqu'à l'an de grâce 1833, par Éloi-Christophe Bassinet, éd. Delaunay à Paris, 1833, p. 288",
"text": "Le 10 août, M. le vicomte Benjamin Dejean, préfet de l'Aude (dont nous avons déjà charivariquement parlé), qui passait à la préfecture du Puy-de-Dôme, se trouvant à Villefranche (Aveyron), allait recevoir encore une de ces sortes de concerts du haut genre, quand le préfet, le sous-préfet et le général sont parvenus à dissiper le rassemblement musical."
}
],
"glosses": [
"A la manière du journal Le Charivari."
],
"id": "fr-charivariquement-fr-adv-rqKHuTKt",
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charivariquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charivariquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charivariquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charivariquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charivariquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charivariquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charivariquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charivariquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charivariquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charivariquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charivariquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charivariquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charivariquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charivariquement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charivariquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charivariquement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charivariquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charivariquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-charivariquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Touam-charivariquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-charivariquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Touam-charivariquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-charivariquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-charivariquement.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "charivariquement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de charivarique, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Duranty, La caricature et l'imagerie en Europe pendant la guerre de 1870-1871, dans la Gazette des beaux-arts, Paris, 1872, 14ᵉ année, 2ᵉ période, vol. 5, p. 238",
"text": "Mais non, le casque prussien au commencement de septembre, puis au commencement du siège, est une vieille casserole sur laquelle nous tapons charivariquement tant que nous pouvons."
},
{
"ref": "Jean-Marie Privat, Bovary charivari, éd. duCNRS, 1994 , page 84",
"text": "Cette saisissante sensation de bruit de la rue « jeté » contre les murs des maisons particulières la rappelle charivariquement à l'ordre."
}
],
"glosses": [
"D'une manière charivarique ; avec charivari."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tableau des charivaris modernes, dans l’Histoire morale, civile, politique et littéraire du charivari : depuis son origine, vers le IVᵉ siècle, par le docteur Calybariat, suivie du Complément de l'histoire des charivaris : jusqu'à l'an de grâce 1833, par Éloi-Christophe Bassinet, éd. Delaunay à Paris, 1833, p. 288",
"text": "Le 10 août, M. le vicomte Benjamin Dejean, préfet de l'Aude (dont nous avons déjà charivariquement parlé), qui passait à la préfecture du Puy-de-Dôme, se trouvant à Villefranche (Aveyron), allait recevoir encore une de ces sortes de concerts du haut genre, quand le préfet, le sous-préfet et le général sont parvenus à dissiper le rassemblement musical."
}
],
"glosses": [
"A la manière du journal Le Charivari."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charivariquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charivariquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charivariquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charivariquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charivariquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charivariquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charivariquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charivariquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charivariquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charivariquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charivariquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charivariquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charivariquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charivariquement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charivariquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charivariquement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charivariquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charivariquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-charivariquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Touam-charivariquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-charivariquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Touam-charivariquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-charivariquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-charivariquement.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "charivariquement"
}
Download raw JSONL data for charivariquement meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.