"charcler" meaning in All languages combined

See charcler on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ʃaʁ.kle\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charcler.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charcler.wav
Forms: charcler [infinitive, present], avoir charclé [infinitive, past], en charclant [gerund, present], en ayant charclé [gerund, past], charclant [participle, present], charclé [participle, past], je charcle [indicative, present], tu charcles [indicative, present], il/elle/on charcle [indicative, present], nous charclons [indicative, present], vous charclez [indicative, present], ils/elles charclent [indicative, present], j’ai charclé [indicative, past multiword-construction], tu as charclé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a charclé [indicative, past multiword-construction], nous avons charclé [indicative, past multiword-construction], vous avez charclé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont charclé [indicative, past multiword-construction], je charclais [indicative, imperfect], tu charclais [indicative, imperfect], il/elle/on charclait [indicative, imperfect], nous charclions [indicative, imperfect], vous charcliez [indicative, imperfect], ils/elles charclaient [indicative, imperfect], j’avais charclé [indicative, pluperfect], tu avais charclé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait charclé [indicative, pluperfect], nous avions charclé [indicative, pluperfect], vous aviez charclé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient charclé [indicative, pluperfect], je charclai [indicative, past], tu charclas [indicative, past], il/elle/on charcla [indicative, past], nous charclâmes [indicative, past], vous charclâtes [indicative, past], ils/elles charclèrent [indicative, past], j’eus charclé [indicative, past anterior], tu eus charclé [indicative, past anterior], il/elle/on eut charclé [indicative, past anterior], nous eûmes charclé [indicative, past anterior], vous eûtes charclé [indicative, past anterior], ils/elles eurent charclé [indicative, past anterior], je charclerai [indicative, future], tu charcleras [indicative, future], il/elle/on charclera [indicative, future], nous charclerons [indicative, future], vous charclerez [indicative, future], ils/elles charcleront [indicative, future], j’aurai charclé [indicative, future perfect], tu auras charclé [indicative, future perfect], il/elle/on aura charclé [indicative, future perfect], nous aurons charclé [indicative, future perfect], vous aurez charclé [indicative, future perfect], ils/elles auront charclé [indicative, future perfect], que je charcle [subjunctive, present], que tu charcles [subjunctive, present], qu’il/elle/on charcle [subjunctive, present], que nous charclions [subjunctive, present], que vous charcliez [subjunctive, present], qu’ils/elles charclent [subjunctive, present], que j’aie charclé [subjunctive, past], que tu aies charclé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait charclé [subjunctive, past], que nous ayons charclé [subjunctive, past], que vous ayez charclé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient charclé [subjunctive, past], que je charclasse [subjunctive, imperfect], que tu charclasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on charclât [subjunctive, imperfect], que nous charclassions [subjunctive, imperfect], que vous charclassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles charclassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse charclé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses charclé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût charclé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions charclé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez charclé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent charclé [subjunctive, pluperfect], je charclerais [conditional, present], tu charclerais [conditional, present], il/elle/on charclerait [conditional, present], nous charclerions [conditional, present], vous charcleriez [conditional, present], ils/elles charcleraient [conditional, present], j’aurais charclé [conditional, past], tu aurais charclé [conditional, past], il/elle/on aurait charclé [conditional, past], nous aurions charclé [conditional, past], vous auriez charclé [conditional, past], ils/elles auraient charclé [conditional, past], charcle [imperative, present], charclons [imperative, present], charclez [imperative, present], aie charclé [imperative, past], ayons charclé [imperative, past], ayez charclé [imperative, past], se charcler [pronominal]
  1. Tailler dans le vif.
    Sense id: fr-charcler-fr-verb-QOHEO7v6 Categories (other): Exemples en français
  2. Assassiner.
    Sense id: fr-charcler-fr-verb-8LnSAkst Categories (other): Exemples en français
  3. Battre, frapper.
    Sense id: fr-charcler-fr-verb-bkcklySX Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en occitan, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’occitan chacar ou charcar « se quereller », « frapper »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charcler",
      "ipas": [
        "\\ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir charclé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en charclant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃaʁ.klɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant charclé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "charclant",
      "ipas": [
        "\\ʃaʁ.klɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "charclé",
      "ipas": [
        "\\ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je charcle",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃaʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu charcles",
      "ipas": [
        "\\ty ʃaʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on charcle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃaʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous charclons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃaʁ.klɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous charclez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles charclent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃaʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai charclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as charclé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a charclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons charclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez charclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont charclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je charclais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃaʁ.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu charclais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃaʁ.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on charclait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃaʁ.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous charclions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃaʁ.kli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous charcliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃaʁ.kli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles charclaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃaʁ.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais charclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais charclé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait charclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions charclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez charclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient charclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je charclai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu charclas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃaʁ.kla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on charcla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃaʁ.kla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous charclâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃaʁ.klam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous charclâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃaʁ.klat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles charclèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃaʁ.klɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus charclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus charclé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut charclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes charclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes charclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent charclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je charclerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃaʁ.klə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu charcleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃaʁ.klə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on charclera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃaʁ.klə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous charclerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃaʁ.klə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous charclerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃaʁ.klə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles charcleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃaʁ.klə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai charclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras charclé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura charclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons charclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez charclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront charclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je charcle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃaʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu charcles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃaʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on charcle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃaʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous charclions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃaʁ.kli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous charcliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃaʁ.kli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles charclent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃaʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie charclé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies charclé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait charclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons charclé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez charclé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient charclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je charclasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃaʁ.klas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu charclasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃaʁ.klas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on charclât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃaʁ.kla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous charclassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃaʁ.kla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous charclassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃaʁ.kla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles charclassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃaʁ.klas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse charclé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses charclé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût charclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions charclé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez charclé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent charclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je charclerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃaʁ.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu charclerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃaʁ.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on charclerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃaʁ.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous charclerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃaʁ.klə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous charcleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃaʁ.klə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles charcleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃaʁ.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais charclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais charclé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait charclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions charclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez charclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient charclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "charcle",
      "ipas": [
        "\\ʃaʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "charclons",
      "ipas": [
        "\\ʃaʁ.klɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "charclez",
      "ipas": [
        "\\ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie charclé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons charclé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez charclé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se charcler",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Le Bohec, L'implication des journalistes dans le phénomène Le Pen, 2004",
          "text": "On a fait une émission de télé sur France 2, euh, \"100 mn pour convaincre\", j’l’ai charclé autant que j'pouvais l’charcler, il en est pas sorti... euh voilà."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tailler dans le vif."
      ],
      "id": "fr-charcler-fr-verb-QOHEO7v6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014",
          "text": "La réalité, c'est que je me suis bougé pour récolter des infos sur le meurtre de Noy. Je l'avais copieusement niquée dans un hôtel de Pigalle et une semaine plus tard, un mec la charcle. Je me demande si quelqu'un essaye de me faire plonger […]."
        },
        {
          "ref": "Lucien Lubrano, Une lueur dans les yeux, 2010",
          "text": "C’était qui ce gars qui s’est fait charcler ?"
        },
        {
          "ref": "Franz-Olivier Giesbert, L’immortel, 2007",
          "text": "Hier, le Boumian a essayé de me charcler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assassiner."
      ],
      "id": "fr-charcler-fr-verb-8LnSAkst"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Seth Gueko, À deux doigts, sur l'album Drive by en caravane, 2008.",
          "text": "J'suis à deux recalages de charcler l'videur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Battre, frapper."
      ],
      "id": "fr-charcler-fr-verb-bkcklySX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃaʁ.kle\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charcler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charcler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charcler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charcler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charcler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charcler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charcler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charcler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charcler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charcler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charcler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charcler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "charcler"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’occitan chacar ou charcar « se quereller », « frapper »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charcler",
      "ipas": [
        "\\ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir charclé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en charclant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃaʁ.klɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant charclé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "charclant",
      "ipas": [
        "\\ʃaʁ.klɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "charclé",
      "ipas": [
        "\\ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je charcle",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃaʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu charcles",
      "ipas": [
        "\\ty ʃaʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on charcle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃaʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous charclons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃaʁ.klɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous charclez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles charclent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃaʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai charclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as charclé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a charclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons charclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez charclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont charclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je charclais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃaʁ.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu charclais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃaʁ.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on charclait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃaʁ.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous charclions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃaʁ.kli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous charcliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃaʁ.kli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles charclaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃaʁ.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais charclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais charclé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait charclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions charclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez charclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient charclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je charclai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu charclas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃaʁ.kla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on charcla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃaʁ.kla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous charclâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃaʁ.klam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous charclâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃaʁ.klat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles charclèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃaʁ.klɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus charclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus charclé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut charclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes charclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes charclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent charclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je charclerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃaʁ.klə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu charcleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃaʁ.klə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on charclera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃaʁ.klə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous charclerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃaʁ.klə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous charclerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃaʁ.klə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles charcleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃaʁ.klə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai charclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras charclé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura charclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons charclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez charclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront charclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je charcle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃaʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu charcles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃaʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on charcle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃaʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous charclions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃaʁ.kli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous charcliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃaʁ.kli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles charclent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃaʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie charclé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies charclé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait charclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons charclé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez charclé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient charclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je charclasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃaʁ.klas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu charclasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃaʁ.klas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on charclât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃaʁ.kla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous charclassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃaʁ.kla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous charclassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃaʁ.kla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles charclassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃaʁ.klas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse charclé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses charclé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût charclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions charclé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez charclé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent charclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je charclerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃaʁ.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu charclerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃaʁ.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on charclerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃaʁ.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous charclerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃaʁ.klə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous charcleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃaʁ.klə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles charcleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃaʁ.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais charclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais charclé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait charclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions charclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez charclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient charclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "charcle",
      "ipas": [
        "\\ʃaʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "charclons",
      "ipas": [
        "\\ʃaʁ.klɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "charclez",
      "ipas": [
        "\\ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie charclé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons charclé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez charclé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃaʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/charcler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se charcler",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Le Bohec, L'implication des journalistes dans le phénomène Le Pen, 2004",
          "text": "On a fait une émission de télé sur France 2, euh, \"100 mn pour convaincre\", j’l’ai charclé autant que j'pouvais l’charcler, il en est pas sorti... euh voilà."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tailler dans le vif."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014",
          "text": "La réalité, c'est que je me suis bougé pour récolter des infos sur le meurtre de Noy. Je l'avais copieusement niquée dans un hôtel de Pigalle et une semaine plus tard, un mec la charcle. Je me demande si quelqu'un essaye de me faire plonger […]."
        },
        {
          "ref": "Lucien Lubrano, Une lueur dans les yeux, 2010",
          "text": "C’était qui ce gars qui s’est fait charcler ?"
        },
        {
          "ref": "Franz-Olivier Giesbert, L’immortel, 2007",
          "text": "Hier, le Boumian a essayé de me charcler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assassiner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Seth Gueko, À deux doigts, sur l'album Drive by en caravane, 2008.",
          "text": "J'suis à deux recalages de charcler l'videur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Battre, frapper."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃaʁ.kle\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charcler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charcler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charcler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charcler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charcler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charcler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charcler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charcler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charcler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charcler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charcler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charcler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "charcler"
}

Download raw JSONL data for charcler meaning in All languages combined (17.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.