"chara" meaning in All languages combined

See chara on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʃa.ʁa\ Forms: charas [plural]
  1. Végétal aquatique.
    Sense id: fr-chara-fr-noun-A7MRAMz5 Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: charagne, lustre d’eau Derived forms: characée Translations: خَبَق (khabaq) (Arabe), Chara (Conventions internationales)

Noun [Français]

IPA: \ʃa.ʁa\
  1. Langue afro-asiatique de la branche omotique septentrional parlée en Éthiopie.
    Sense id: fr-chara-fr-noun-Xdu9ptFD Categories (other): Langues en français Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Chara (Anglais)

Noun [Français]

IPA: \ka.ʁa\
  1. Excréments. Tags: obsolete
    Sense id: fr-chara-fr-noun--nnuiuZ8 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’alchimie, Termes désuets en français Topics: alchemy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: خرى (khara) [masculine] (Arabe)

Noun [Latin]

Forms: chară [singular, nominative], charae [plural, nominative], chară [singular, vocative], charae [plural, vocative], charăm [singular, accusative], charās [plural, accusative], charae [singular, genitive], charārŭm [plural, genitive], charae [singular, dative], charīs [plural, dative], charā [singular, ablative], charīs [plural, ablative]
  1. Crambé, racine du chou sauvage.
    Sense id: fr-chara-la-noun-ojgPNHXy Categories (other): Plantes en latin Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Occitan]

IPA: [ˈt͡saʁo̞] Forms: charas [plural]
  1. Variante de cara. Tags: alt-of Alternative form of: cara
    Sense id: fr-chara-oc-noun-M3P-WMbJ Categories (other): Occitan limousin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: charablanc

Noun [Phuie]

  1. Fourche.
    Sense id: fr-chara-pug-noun-WSy3PyvW Categories (other): Lexique en phuie de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en phuie, Phuie

Noun [Tobi]

  1. Labroides dimidiatus.
    Sense id: fr-chara-tox-noun-RHxIzVW2 Categories (other): Poissons en tobi Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en tobi, Tobi

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "achar"
    },
    {
      "word": "racha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "characée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin chara."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un des noms vulgaires du chara est lustre d’eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Végétal aquatique."
      ],
      "id": "fr-chara-fr-noun-A7MRAMz5",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.ʁa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "charagne"
    },
    {
      "word": "lustre d’eau"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Chara"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khabaq",
      "word": "خَبَق"
    }
  ],
  "word": "chara"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "achar"
    },
    {
      "word": "racha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir l’ethnonyme Chara."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (chara) dans le Wiktionnaire est cra."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Langues en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue afro-asiatique de la branche omotique septentrional parlée en Éthiopie."
      ],
      "id": "fr-chara-fr-noun-Xdu9ptFD",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chara"
    }
  ],
  "word": "chara"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "achar"
    },
    {
      "word": "racha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe خرى, kharan de même sens."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’alchimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Littré, Marcel Devic, Dictionnaire de la langue française : supplément, Hachette (Paris), 1886, page 4",
          "text": "Chara, excréments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excréments."
      ],
      "id": "fr-chara-fr-noun--nnuiuZ8",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "alchemy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khara",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خرى"
    }
  ],
  "word": "chara"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chară",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "charae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "chară",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "charae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "charăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "charās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "charae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "charārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "charae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "charīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "charā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "charīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crambé, racine du chou sauvage."
      ],
      "id": "fr-chara-la-noun-ojgPNHXy",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chara"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "charablanc"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "cara"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Occitan limousin",
          "orig": "occitan limousin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de cara."
      ],
      "id": "fr-chara-oc-noun-M3P-WMbJ",
      "raw_tags": [
        "Limousin"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡saʁo̞]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chara"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en phuie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Phuie",
      "orig": "phuie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Phuie",
  "lang_code": "pug",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en phuie de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fourche."
      ],
      "id": "fr-chara-pug-noun-WSy3PyvW",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "word": "chara"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tobi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tobi",
      "orig": "tobi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tobi",
  "lang_code": "tox",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en tobi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Labroides dimidiatus."
      ],
      "id": "fr-chara-tox-noun-RHxIzVW2",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "word": "chara"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "achar"
    },
    {
      "word": "racha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Homographes non homophones en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "characée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin chara."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un des noms vulgaires du chara est lustre d’eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Végétal aquatique."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.ʁa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "charagne"
    },
    {
      "word": "lustre d’eau"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Chara"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khabaq",
      "word": "خَبَق"
    }
  ],
  "word": "chara"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "achar"
    },
    {
      "word": "racha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Homographes non homophones en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir l’ethnonyme Chara."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (chara) dans le Wiktionnaire est cra."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Langues en français"
      ],
      "glosses": [
        "Langue afro-asiatique de la branche omotique septentrional parlée en Éthiopie."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chara"
    }
  ],
  "word": "chara"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "achar"
    },
    {
      "word": "racha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Homographes non homophones en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe خرى, kharan de même sens."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’alchimie",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Littré, Marcel Devic, Dictionnaire de la langue française : supplément, Hachette (Paris), 1886, page 4",
          "text": "Chara, excréments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excréments."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "alchemy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khara",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خرى"
    }
  ],
  "word": "chara"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chară",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "charae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "chară",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "charae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "charăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "charās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "charae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "charārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "charae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "charīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "charā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "charīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantes en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Crambé, racine du chou sauvage."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chara"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "charablanc"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "cara"
        }
      ],
      "categories": [
        "occitan limousin"
      ],
      "glosses": [
        "Variante de cara."
      ],
      "raw_tags": [
        "Limousin"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡saʁo̞]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chara"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en phuie",
    "phuie"
  ],
  "lang": "Phuie",
  "lang_code": "pug",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en phuie de l’agriculture"
      ],
      "glosses": [
        "Fourche."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "word": "chara"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en tobi",
    "tobi"
  ],
  "lang": "Tobi",
  "lang_code": "tox",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Poissons en tobi"
      ],
      "glosses": [
        "Labroides dimidiatus."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "word": "chara"
}

Download raw JSONL data for chara meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.