See chaotisch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "geordnet"
},
{
"word": "vorhersehbar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chaotischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am chaotischsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "desorganisiert"
},
{
"word": "durcheinander"
},
{
"word": "konfus"
},
{
"word": "planlos"
},
{
"word": "ungeregelt"
},
{
"word": "unordentlich"
},
{
"word": "unübersichtlich"
},
{
"word": "verwickelt"
},
{
"word": "unorganisiert"
},
{
"word": "unstrukturiert"
},
{
"word": "willkürlich"
},
{
"word": "drunter und drüber"
},
{
"word": "wie Kraut und Rüben"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
176
]
],
"ref": "Celia Parbey, « \"Die Spülmaschine auszuräumen, kann Tage dauern\" », dans Zeit Online, 29 mars 2023 https://www.zeit.de/zett/2023-03/adhs-leben-partner-beziehung-paar-erwachsene texte intégral",
"text": "Ich habe keinen Putzfimmel, aber ich war immer stolz darauf, dass ich meine Wohnung sehr übersichtlich halte. Als Nina einzog, änderte sich das. Plötzlich war es viel chaotischer.",
"translation": "Je n'ai pas la manie du nettoyage, mais j'ai toujours été fier de garder mon appartement très bien organisé. Quand Nina a emménagé, cela a changé. Tout à coup, c'était beaucoup plus chaotique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
272,
281
]
],
"ref": "Astrid Neuy-Lobkowicz, ADHS – erfolgreiche Strategien für Erwachsene und Kinder, J. G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger GmbH, Stuttgart, 2023, 11ᵉ édition, ISBN 978-3-608-20649-4",
"text": "So zählen zu den Folgen von ADHS heftige Beziehungs- und Arbeitsplatzkonflikte, aber auch seelische Störungen wie mangelndes Selbstbewusstsein, Depressionen oder Angstzustände. Es häufen sich unerklärliche Misserfolge und Enttäuschungen, und das tägliche Leben wird immer chaotischer.",
"translation": "Ainsi, parmi les conséquences du TDAH, on compte de violents conflits relationnels et professionnels, mais aussi des troubles psychologiques tels qu'un manque de confiance en soi, des dépressions ou des états d'anxiété. Les échecs inexplicables et les déceptions s’accumulent et la vie quotidienne devient de plus en plus chaotique."
}
],
"glosses": [
"Chaotique."
],
"id": "fr-chaotisch-de-adj-ZExWl-gU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈʔoːtɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-chaotisch.ogg",
"ipa": "kaˈʔoːtɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-chaotisch.ogg/De-chaotisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-chaotisch.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"word": "chaotisch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chaotique."
],
"id": "fr-chaotisch-nl-adj-ZExWl-gU"
}
],
"word": "chaotisch"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "geordnet"
},
{
"word": "vorhersehbar"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "chaotischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am chaotischsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "desorganisiert"
},
{
"word": "durcheinander"
},
{
"word": "konfus"
},
{
"word": "planlos"
},
{
"word": "ungeregelt"
},
{
"word": "unordentlich"
},
{
"word": "unübersichtlich"
},
{
"word": "verwickelt"
},
{
"word": "unorganisiert"
},
{
"word": "unstrukturiert"
},
{
"word": "willkürlich"
},
{
"word": "drunter und drüber"
},
{
"word": "wie Kraut und Rüben"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
176
]
],
"ref": "Celia Parbey, « \"Die Spülmaschine auszuräumen, kann Tage dauern\" », dans Zeit Online, 29 mars 2023 https://www.zeit.de/zett/2023-03/adhs-leben-partner-beziehung-paar-erwachsene texte intégral",
"text": "Ich habe keinen Putzfimmel, aber ich war immer stolz darauf, dass ich meine Wohnung sehr übersichtlich halte. Als Nina einzog, änderte sich das. Plötzlich war es viel chaotischer.",
"translation": "Je n'ai pas la manie du nettoyage, mais j'ai toujours été fier de garder mon appartement très bien organisé. Quand Nina a emménagé, cela a changé. Tout à coup, c'était beaucoup plus chaotique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
272,
281
]
],
"ref": "Astrid Neuy-Lobkowicz, ADHS – erfolgreiche Strategien für Erwachsene und Kinder, J. G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger GmbH, Stuttgart, 2023, 11ᵉ édition, ISBN 978-3-608-20649-4",
"text": "So zählen zu den Folgen von ADHS heftige Beziehungs- und Arbeitsplatzkonflikte, aber auch seelische Störungen wie mangelndes Selbstbewusstsein, Depressionen oder Angstzustände. Es häufen sich unerklärliche Misserfolge und Enttäuschungen, und das tägliche Leben wird immer chaotischer.",
"translation": "Ainsi, parmi les conséquences du TDAH, on compte de violents conflits relationnels et professionnels, mais aussi des troubles psychologiques tels qu'un manque de confiance en soi, des dépressions ou des états d'anxiété. Les échecs inexplicables et les déceptions s’accumulent et la vie quotidienne devient de plus en plus chaotique."
}
],
"glosses": [
"Chaotique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈʔoːtɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-chaotisch.ogg",
"ipa": "kaˈʔoːtɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-chaotisch.ogg/De-chaotisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-chaotisch.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"word": "chaotisch"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chaotique."
]
}
],
"word": "chaotisch"
}
Download raw JSONL data for chaotisch meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.