See chambre à coucher on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ingouche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koyukon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De chambre et coucher, puisque c’est son usage."
],
"forms": [
{
"form": "chambres à coucher",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "La cuisine est adossée à la salle à manger, et le salon est doublé d’un cabinet qui servait alors de chambre à coucher à monsieur et à madame Dumay."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième",
"text": "L’armoire en noyer, le lit à colonnes et à bonnes-grâces, ornements de la chambre à coucher, furent sans doute le fruit de quelque risette."
}
],
"glosses": [
"Pièce d’une habitation utilisée pour dormir, pour une personne ou peu de personnes."
],
"id": "fr-chambre_à_coucher-fr-noun-qc4eeMDA",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.bʁ‿a ku.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-chambre à coucher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chambre_à_coucher.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chambre_à_coucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chambre_à_coucher.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chambre_à_coucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-chambre à coucher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambre à coucher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambre_à_coucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambre_à_coucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambre_à_coucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambre_à_coucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambre à coucher.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chambre"
},
{
"raw_tags": [
"mot populaire"
],
"word": "piaule"
},
{
"word": "dortoir"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Schlafkammer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schlafzimmer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bedroom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chamber"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غرفة النوم"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "sibon"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "logela"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "etzaleku"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "соба"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dormitori"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qǐnshì",
"traditional_writing": "寢室",
"word": "寝室"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wòshì",
"traditional_writing": "臥室",
"word": "卧室"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chimsil",
"traditional_writing": "寢室",
"word": "침실"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dormitorio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuarto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "makuuhuone"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "makuukamari"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seomra leapa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "krevatokámara",
"word": "κρεβατοκάμαρα"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "thálamos",
"word": "θάλαμος"
},
{
"lang": "Ingouche",
"lang_code": "inh",
"word": "бийша бада цӏа"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camera da letto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinshitsu",
"word": "寝室"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "beddorūmu",
"word": "ベッドルーム"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "taxxamt n tguni"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jatın bölme",
"word": "жатын бөлме"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "mawa"
},
{
"lang": "Koyukon",
"lang_code": "koy",
"word": "ts’eldzet denh"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "efitra fatoriana"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "slaapkamer"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "soverom"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sypialnia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "quarto de dormir"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "spal’nia",
"word": "спальня"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kámmár"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gámmár"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gámmir"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "nohkkanlatnja"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oađđenlatnja"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "mirelado"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "m'irelado"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sovrum"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ložnice"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yatak odası"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "phòng ngủ"
}
],
"word": "chambre à coucher"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en ingouche",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koyukon",
"Traductions en malgache",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"De chambre et coucher, puisque c’est son usage."
],
"forms": [
{
"form": "chambres à coucher",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Salles en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "La cuisine est adossée à la salle à manger, et le salon est doublé d’un cabinet qui servait alors de chambre à coucher à monsieur et à madame Dumay."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième",
"text": "L’armoire en noyer, le lit à colonnes et à bonnes-grâces, ornements de la chambre à coucher, furent sans doute le fruit de quelque risette."
}
],
"glosses": [
"Pièce d’une habitation utilisée pour dormir, pour une personne ou peu de personnes."
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.bʁ‿a ku.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-chambre à coucher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chambre_à_coucher.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chambre_à_coucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chambre_à_coucher.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chambre_à_coucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-chambre à coucher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambre à coucher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambre_à_coucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambre_à_coucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambre_à_coucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambre_à_coucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambre à coucher.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chambre"
},
{
"raw_tags": [
"mot populaire"
],
"word": "piaule"
},
{
"word": "dortoir"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Schlafkammer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schlafzimmer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bedroom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chamber"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غرفة النوم"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "sibon"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "logela"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "etzaleku"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "соба"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dormitori"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qǐnshì",
"traditional_writing": "寢室",
"word": "寝室"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wòshì",
"traditional_writing": "臥室",
"word": "卧室"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chimsil",
"traditional_writing": "寢室",
"word": "침실"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dormitorio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuarto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "makuuhuone"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "makuukamari"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seomra leapa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "krevatokámara",
"word": "κρεβατοκάμαρα"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "thálamos",
"word": "θάλαμος"
},
{
"lang": "Ingouche",
"lang_code": "inh",
"word": "бийша бада цӏа"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camera da letto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinshitsu",
"word": "寝室"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "beddorūmu",
"word": "ベッドルーム"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "taxxamt n tguni"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jatın bölme",
"word": "жатын бөлме"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "mawa"
},
{
"lang": "Koyukon",
"lang_code": "koy",
"word": "ts’eldzet denh"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "efitra fatoriana"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "slaapkamer"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "soverom"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sypialnia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "quarto de dormir"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "spal’nia",
"word": "спальня"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kámmár"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gámmár"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gámmir"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "nohkkanlatnja"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oađđenlatnja"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "mirelado"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "m'irelado"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sovrum"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ložnice"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yatak odası"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "phòng ngủ"
}
],
"word": "chambre à coucher"
}
Download raw JSONL data for chambre à coucher meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.